Merge "UserrightsPage::makeGroupNameListForLog() was removed"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index 36c098f..f2dc823 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -362,7 +362,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.",
        "mypreferencesprotected": "Du har ikkje løyve til å endra innstillingane dine.",
        "ns-specialprotected": "Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.",
-       "titleprotected": "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].\nGrunnen som er gjeven er: ''$2''.",
+       "titleprotected": "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].\nGrunnen som er gjeven er: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Kan ikkje endra fila «$1» av di filsamlinga «$2» er skriveverna.\n\nAdministratoren som låste filsamlinga oppgav den fylgjande årsaka: «$3».",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig tittel med namnerommet «$2» og teksten «$3»",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig tittel med ukjend namneromstal $1 og teksten «$2»",
@@ -494,6 +494,7 @@
        "resetpass-wrong-oldpass": "Feil mellombels eller noverande passord.\nDu kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.",
        "resetpass-temp-password": "Mellombels passord:",
        "resetpass-abort-generic": "Passordbytet vart stogga av ei utviding.",
+       "resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikkje gyldig: $1\n\nGjer vel å velja eit nytt passord no, eller klikk «{{int:resetpass-submit-cancel}}» for å endra det seinare.",
        "passwordreset": "Attendestilling av passord",
        "passwordreset-text-one": "Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.",
        "passwordreset-disabled": "↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien",
@@ -545,7 +546,7 @@
        "preview": "Førehandsvising",
        "showpreview": "Førehandsvis",
        "showdiff": "Sjå skilnader",
-       "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lager ein konto]</strong>, vil endringane dine knyttast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
+       "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lagar ein konto]</strong>, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
        "anonpreviewwarning": "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''",
        "missingsummary": "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
        "selfredirect": "<strong>Åtvaring:</strong> Du omdirigerer sida til seg sjølv.\nDu kan ha oppgjeve feil mål for omdirigeringa, eller det kan vera at du endrar feil side.\nKlikkar du «{{int:savearticle}}» på nytt vil omdirigeringa opprettast kor som er.",
@@ -1095,7 +1096,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Endringa vart gjord av ein robot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Endringa er ikkje patruljert enno",
        "recentchanges-label-plusminus": "Storleiken til sida vart endra med så mange byte",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Tyding:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Tyding:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])",
        "recentchanges-submit": "Vis",
        "rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan <strong>$2</strong> viste (opp til <strong>$1</strong> stykke)",
@@ -1719,7 +1720,7 @@
        "rollbackfailed": "Kunne ikkje rulle attende",
        "cantrollback": "Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.",
        "alreadyrolled": "Kan ikkje rulla attende den siste endringa på [[:$1]] gjord av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) av di nokon andre alt har endra eller attenderulla sida.\n\nDen siste endringa vart gjord av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Samandraget for endringa var: «''$1''».",
+       "editcomment": "Samandraget for endringa var: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Attenderulla endring gjord av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Tilbakestilte endringar av (brukarnamn fjerna) til den siste versjonen av [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Rulla attende endringane av $1, attende til siste versjonen av $2.",