"Gaute",
"Macofe",
"Chameleon222",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Mortensson"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
"tog-hideminor": "Gøym småplukk i lista over siste endringar",
"tog-hidepatrolled": "Gøym patruljerte endringar i lista over siste endringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider",
+ "tog-hidecategorization": "Løyn sidekategoriseringa",
"tog-extendwatchlist": "Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste",
"tog-usenewrc": "Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista",
"tog-numberheadings": "Vis nummererte overskrifter",
"tog-watchdefault": "Legg til sidene og filene eg endrar på overvakingslista mi",
"tog-watchmoves": "Legg til sidene og filene eg flytter på overvakingslista mi",
"tog-watchdeletion": "Legg til sidene og filene eg slettar på overvakingslista mi",
+ "tog-watchuploads": "Overvak nye filer som eg lastar opp",
+ "tog-watchrollback": "Overvak sider som eg har attra",
"tog-minordefault": "Merk endringar som «småplukk» som standard",
"tog-previewontop": "Vis førehandsvisinga før endringsboksen",
"tog-previewonfirst": "Førehandsvis første endring",
"tog-watchlisthidebots": "Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista",
"tog-watchlisthideminor": "Gøym småplukk i overvakingslista",
"tog-watchlisthideliu": "Gøym endringar av innlogga brukarar i overvakingslista.",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater overvakingslista automatisk når eit filter vert endra (krev JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Gøym endringar av anonyme brukarar i overvakingslista.",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gøym patruljerte endringar i overvakingslista",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Løyn sidekategoriseringa",
"tog-ccmeonemails": "Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar",
"tog-diffonly": "Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane",
"tog-showhiddencats": "Vis gøymde kategoriar",
"october-date": "$1. oktober",
"november-date": "$1. november",
"december-date": "$1. desember",
+ "period-am": "f.m.",
+ "period-pm": "e.m.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriar}}",
"category_header": "Artiklar i kategorien «$1»",
"subcategories": "Underkategoriar",
"morenotlisted": "Lista er ikkje heil.",
"mypage": "Sida mi",
"mytalk": "Diskusjon",
- "anontalk": "Diskusjonside for denne IP-adressa",
+ "anontalk": "Diskusjon",
"navigation": "Navigering",
"and": " og",
"qbfind": "Finn",
"protectedpagetext": "Sida har vorte verna for å hindra endring eller andre handlingar.",
"viewsourcetext": "Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:",
"viewyourtext": "Du kan sjå og kopiera kjelda til '''endringane dine''' på sida:",
- "protectedinterface": "Denne sida inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara på wikien, og er låst for å hindra hærverk.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar for alle wikiar, gjer vel å nytta [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara.\nEndringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar, gjer vel å nytta [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Denne sida inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara på wikien, og er låst for å hindra hærverk.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar for alle wikiar, gjer vel å nytta [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara.\nEndringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien.\nFor å leggja til eller endra omsetjingar, gjer vel å nytta [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
"customcssprotected": "↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.",
"noname": "Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.",
"loginsuccesstitle": "Du er no innlogga",
"loginsuccess": "Du er no innlogga som «$1».",
- "nosuchuser": "Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1».\nBrukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet rett eller [[Special:UserLogin/signup|opprett ein ny konto]].",
+ "nosuchuser": "Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1».\nBrukarnamn skil mellom stor og liten bokstav. Sjekk at du har skrive brukarnamet rett eller [[Special:CreateAccount|opprett ein ny konto]].",
"nosuchusershort": "Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.",
"nouserspecified": "Du må oppgje eit brukarnamn.",
"login-userblocked": "Denne brukaren er blokkert. Innlogging er ikkje tillate.",
"resetpass-wrong-oldpass": "Feil mellombels eller noverande passord.\nDu kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels passord.",
"resetpass-temp-password": "Mellombels passord:",
"resetpass-abort-generic": "Passordbytet vart stogga av ei utviding.",
- "resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikkje gyldig: $1\n\nGjer vel å velja eit nytt passord no, eller klikk «{{int:resetpass-submit-cancel}}» for å endra det seinare.",
+ "resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikkje gyldig: $1\n\nGjer vel å velja eit nytt passord no, eller klikk «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endra det seinare.",
"passwordreset": "Attendestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.",
"passwordreset-disabled": "↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien",
"accmailtext": "Eit tilfeldig laga passord for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2.\n\nPassordet for den nye kontoen kan verta endra på ''[[Special:ChangePassword|endra passord]]''-sida etter innlogging.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.\nFor å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå [$1 hjelpesida] for meir informasjon).\nHamna du her ved ein feil, klikk på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.",
- "anontalkpagetext": "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.\nVi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.\nVi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:CreateAccount|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
"noarticletext": "Det er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endra denne sida]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]</span>, men du har ikkje løyve til å oppretta denne sida.",
"missing-revision": "Versjonen #$1 av sida med namnet «{{FULLPAGENAME}}» finst ikkje.\n\nDette skriv seg som oftast frå at ei forelda historikklenkje vart fylgd til ei side som er sletta.\nDetaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"querypage-disabled": "Spesialsida er slegen av for skuld yting.",
"apisandbox": "API-sandkasse",
"apisandbox-api-disabled": "API er slege av på nettstaden.",
- "apisandbox-intro": "Nytt sida til å røyna ut '''MediaWiki web service API''-en.\nSjå [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasjonen] for meir informasjon om bruk av API-en. Døme: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hent innhaldet til ei hovudside].\nVel ei handling for å sjå fleire døme.",
+ "apisandbox-intro": "Nytt sida til å røyna ut '''MediaWiki web service API''-en.\nSjå [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasjonen] for meir informasjon om bruk av API-en. Døme: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hent innhaldet til ei hovudside].\nVel ei handling for å sjå fleire døme.",
"apisandbox-submit": "Gjer førespurnad",
"apisandbox-reset": "Tøm",
"apisandbox-examples": "Døme",
"allmessagesname": "Namn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"allmessagescurrent": "Gjeldande meldingstekst",
- "allmessagestext": "Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.\nVitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.\nVitja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Denne sida kan ein ikkje bruka fordi «'''$wgUseDatabaseMessages'''» er slått av.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrer",
"allmessages-filter": "Filtrer etter tilpassingsgrad:",
"api-error-badtoken": "Intern feil: ugild token.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Opplasting etter URL er avslege på tenaren.",
"api-error-duplicate": "Det finst {{PLURAL:$1|ei anna fil|andre filer}} på nettstaden med same innhaldet.",
- "api-error-duplicate-archive": "Det fanst {{PLURAL:$1|ei anna fi]|andre file]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Det fanst {{PLURAL:$1|ei anna fi|andre file}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.",
"api-error-empty-file": "Fila du sende var tom.",
"api-error-emptypage": "Det er ikkje tillate å oppretta nye tomme sider.",
"api-error-fetchfileerror": "Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff