"blocklogpage": "Blokkeringslogg",
"blocklog-showlog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert.\nBlokkeringsloggen er sett opp nedanfor, som referanse.",
"blocklog-showsuppresslog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert og skjult.\nLoggføringa er synt nedanfor som referanse:",
- "blocklogentry": "Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3",
+ "blocklogentry": "blokkerte [[$1]] med opphøyrstid $2 $3",
"reblock-logentry": "endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3",
"blocklogtext": "Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.\nIP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.",
"unblocklogentry": "oppheva blokkering av «$1»",
"import-rootpage-nosubpage": "Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.",
"importlogpage": "Importeringslogg",
"importlogpagetext": "Administrativ import av sider med endringshistorikk frå andre wikiar.",
- "import-logentry-upload": "importerte [[$1]] frå opplasta fil",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}",
- "import-logentry-interwiki": "overførte $1 mellom wikiar",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2",
"javascripttest": "JavaScript-utrøyning",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.",
"spam_reverting": "Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1",
"spam_blanking": "Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida",
"spam_deleting": "Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.",
- "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n'''IKKJE''' fyll ut dette feltet!",
+ "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n<strong>IKKJE</strong> fyll ut dette feltet!",
"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
"pageinfo-not-current": "Diverre er det umogeleg å gje ut denne informasjonen for gamle versjonar.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnleggjande informasjon",
"tags-tag": "Merkenamn",
"tags-display-header": "Utsjånad på endringslister",
"tags-description-header": "Tyding",
+ "tags-source-header": "Kjelde",
"tags-active-header": "Verksamt?",
"tags-hitcount-header": "Merkte endringar",
+ "tags-actions-header": "Handlingar",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nei",
+ "tags-source-extension": "Definert av ei utviding",
+ "tags-source-manual": "Brukt manuelt av brukarar og robotar",
+ "tags-source-none": "Ikkje lenger i bruk",
"tags-edit": "endra",
+ "tags-delete": "slett",
+ "tags-activate": "slå på",
+ "tags-deactivate": "slå av",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Du har ikkje løyve til å handsama endringsmerke.",
+ "tags-create-heading": "Opprett nytt merke",
+ "tags-create-explanation": "Som standard vert nyoppretta merke gjorde tilgjengelege for brukarar og robotar.",
+ "tags-create-tag-name": "Merkenamn:",
+ "tags-create-reason": "Årsak:",
+ "tags-create-submit": "Opprett",
+ "tags-create-no-name": "Du må oppgje eit merkenamn.",
"comparepages": "Samanlikna sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
"mediastatistics-header-executable": "Kan køyrast",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerte format",
- "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
+ "json-error-syntax": "Syntaksfeil",
+ "headline-anchor-title": "Lenk til denne bolken",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Utvida latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbol",
+ "special-characters-group-greek": "Gresk",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisk",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Utvida arabisk",
+ "special-characters-group-persian": "Persisk",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraisk",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengali",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
}