Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index e097d1d..b2958eb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -38,7 +38,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste",
        "tog-usenewrc": "Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista",
        "tog-numberheadings": "Vis nummererte overskrifter",
-       "tog-showtoolbar": "Vis endringsverktøyline",
        "tog-editondblclick": "Endre sider med dobbeltklikk",
        "tog-editsectiononrightclick": "Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrifter",
        "tog-watchcreations": "Legg til sidene eg opprettar og filene eg lastar opp på overvakingslista mi",
@@ -206,7 +205,7 @@
        "protect_change": "endre",
        "unprotect": "Endra vern",
        "newpage": "Ny side",
-       "talkpagelinktext": "Diskusjon",
+       "talkpagelinktext": "diskusjon",
        "specialpage": "Spesialside",
        "personaltools": "Personlege verktøy",
        "talk": "Diskusjon",
@@ -866,6 +865,7 @@
        "search-redirect": "(omdirigering frå $1)",
        "search-section": "(bolken $1)",
        "search-category": "(kategorien $1)",
+       "search-file-match": "(passar med filinnhald)",
        "search-suggest": "Meinte du: «$1»",
        "search-rewritten": "Viser resultat for $1. Søk i staden etter $2.",
        "search-interwiki-caption": "Resultat frå systerprosjekt",
@@ -1333,7 +1333,7 @@
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] vart lagd til kategorien",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] lagt til i kategorien; [[Special:WhatLinksHere/$1|denne sida er inkludert i andre sider]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjerna frå kategori",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] fjernat frå kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|denne sida er inkludert i andre sider]]",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] fjerna frå kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|denne sida er inkludert i andre sider]]",
        "upload": "Last opp fil",
        "uploadbtn": "Last opp fil",
        "reuploaddesc": "Attende til opplastingsskjemaet.",
@@ -2051,7 +2051,7 @@
        "contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
        "nocontribs": "Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.",
-       "uctop": "(gjeldande)",
+       "uctop": "gjeldande",
        "month": "Månad:",
        "year": "År:",
        "date": "Frå dato (og tidlegare):",
@@ -2605,7 +2605,7 @@
        "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix-versjon",
        "exif-colorspace": "Fargerom",
        "exif-componentsconfiguration": "Komponentanalyse",
-       "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimerte bits pr. pixel",
+       "exif-compressedbitsperpixel": "Biletkomprimeringsmodus",
        "exif-pixelxdimension": "Biletbreidd",
        "exif-pixelydimension": "Bilethøgd",
        "exif-usercomment": "Brukarkommentarar",
@@ -2645,7 +2645,7 @@
        "exif-exposuremode": "Eksponeringsmodus",
        "exif-whitebalance": "Kvitbalanse",
        "exif-digitalzoomratio": "Digital zoom-rate",
-       "exif-focallengthin35mmfilm": "(Tilsvarande) brennvidd ved 35 mm film",
+       "exif-focallengthin35mmfilm": "Tilsvarande brennvidd med 35 mm-film",
        "exif-scenecapturetype": "Motivtype",
        "exif-gaincontrol": "Scenekontroll",
        "exif-contrast": "Kontrast",
@@ -3144,9 +3144,6 @@
        "dberr-again": "Venta nokre minutt og last sida inn på nytt.",
        "dberr-info": "(Kan ikkje kontakta databasetenaren: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(får ikkje kontakt med databasetenaren)",
-       "dberr-usegoogle": "Du kan søkja gjennom Google i mellomtida.",
-       "dberr-outofdate": "Merk at versjonane deira av innhaldet vårt kan vera forelda.",
-       "dberr-cachederror": "Dette er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida og er mogelegvis ikkje den gjeldande versjonen av henne.",
        "htmlform-invalid-input": "Det er problem med nokre av inndataa dine.",
        "htmlform-select-badoption": "Verdien du valde er ikkje eit gyldig alternativ.",
        "htmlform-int-invalid": "Verdien du valde er ikkje eit heiltal.",
@@ -3306,6 +3303,9 @@
        "special-characters-group-telugu": "Telugu",
        "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
        "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Er du viss på at du vil gå attende til visingsmodus utan å lagra fyrst?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Kast endringane",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Hald fram med endringa",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato er vald",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",