Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index 1efacdb..a57e93f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -1886,7 +1886,7 @@
        "wlshowhidemine": "mine endringar",
        "wlshowhidecategorization": "kategorisering av sider",
        "watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
-       "watching": "Overvakar...",
+       "watching": "Overvaker …",
        "unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
        "watcherrortext": "Det oppstod ein feil under endringa av overvakingsinnstillingane dine for «$1».",
        "enotif_reset": "Merk alle sidene som vitja",
@@ -2102,7 +2102,6 @@
        "blockip": "Blokker {{GENDER:$1|brukar}}",
        "blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
        "ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukarnamn",
-       "ipbexpiry": "Opphøyrstid:",
        "ipbreason": "Årsak:",
        "ipbreason-dropdown": "*Vanlege grunnar for blokkering\n** Legg inn usann tekst/tull\n** Fjernar innhald frå sider\n** Legg inn reklamelenkjer til eksterne nettstader\n** Sjikane/plaging av andre brukarar\n** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar\n** Uansvarleg brukarnamn",
        "ipb-hardblock": "Hindre innlogga frå å endre sider frå denne IP-adressa.",
@@ -2127,6 +2126,7 @@
        "ipb-unblock": "Opphev blokkeringa av eit brukarnamn eller ei IP-adresse",
        "ipb-blocklist": "Vis gjeldande blokkeringar",
        "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag frå $1",
+       "block-expiry": "Opphøyrstid:",
        "unblockip": "Opphev blokkering",
        "unblockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.",
        "ipusubmit": "Opphev blokkering",
@@ -2494,6 +2494,7 @@
        "pageinfo-category-pages": "Tal sider",
        "pageinfo-category-subcats": "Tal underkategoriar",
        "pageinfo-category-files": "Tal filer",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Vis verneloggen til sida.",
        "markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
        "markaspatrolledtext": "Merk innhaldssida som patruljert",
        "markaspatrolledtext-file": "Merk filversjonen som patruljert",
@@ -2852,10 +2853,14 @@
        "revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} for $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|oppheva}} blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}}",
-       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som endar $5 $6",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som endar om $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som hindrar endring av {{PLURAL:$8|sida|sidene}} $7 og som endar $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} for visse handlingar som ikkje er endringar og som endar $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
+       "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 gjennom filopplasting",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 gjennom filopplasting ({{PLURAL:$4|éin versjon|$4 versjonar}})",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 frå ein annan wiki",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 frå $5 ({{PLURAL:$4|éin versjon|$4 versjonar}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fletta}} $3 inn i $4 (versjonar til og med $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",