"userlogout": "Logg ut",
"notloggedin": "Ikkje innlogga",
"userlogin-noaccount": "Har du ingen konto?",
- "userlogin-joinproject": "Vert med på {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Ta del i {{SITENAME}}",
"createaccount": "Opprett ny konto",
"userlogin-resetpassword-link": "Gløymt passordet ditt?",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"passwordtooshort": "Passord må innehalda minst {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.",
"passwordtoolong": "Passord kan ikkje vera lengre enn {{PLURAL:$1|eitt|$1}} teikn.",
"passwordtoopopular": "Alminneleg valde passord kan ikkje nyttast. Ver god å velja eit passord som er vanskelegare å gissa.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Passordet du skreiv inn er på ei liste over særs vanlege passord. Du må velja eit meir særeige passord.",
"password-name-match": "Passordet ditt lyt vera noko anna enn brukarnamnet ditt.",
"password-login-forbidden": "Bruk av dette brukarnamnet og passordet er vorte forbode.",
"mailmypassword": "Attendestill passord",
"passwordreset-emaildisabled": "E-postfunksjonen er slegen av på wikien.",
"passwordreset-username": "Brukarnamn:",
"passwordreset-domain": "Domene:",
- "passwordreset-email": "↓E-postadresse:",
+ "passwordreset-email": "E-postadresse:",
"passwordreset-emailtitle": "↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei nullstilling av passordet ditt for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Denne brukarkontoen|Desse brukarkontoane}} er knytte til denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} går ut om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne nullstillinga eller du no hugsar det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"wlshowhidemine": "mine endringar",
"wlshowhidecategorization": "kategorisering av sider",
"watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
- "watching": "Overvakar...",
+ "watching": "Overvaker …",
"unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
"watcherrortext": "Det oppstod ein feil under endringa av overvakingsinnstillingane dine for «$1».",
"enotif_reset": "Merk alle sidene som vitja",
"sp-contributions-newbies-title": "Brukarbidrag av nye brukarar",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeringslogg",
"sp-contributions-deleted": "sletta brukarbidrag",
- "sp-contributions-uploads": "↓opplastingar",
+ "sp-contributions-uploads": "opplastingar",
"sp-contributions-logs": "loggar",
"sp-contributions-talk": "diskusjon",
"sp-contributions-userrights": "administrering av brukartilgang",
"blockip": "Blokker {{GENDER:$1|brukar}}",
"blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukarnamn",
- "ipbexpiry": "Opphøyrstid:",
"ipbreason": "Årsak:",
"ipbreason-dropdown": "*Vanlege grunnar for blokkering\n** Legg inn usann tekst/tull\n** Fjernar innhald frå sider\n** Legg inn reklamelenkjer til eksterne nettstader\n** Sjikane/plaging av andre brukarar\n** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar\n** Uansvarleg brukarnamn",
"ipb-hardblock": "Hindre innlogga frå å endre sider frå denne IP-adressa.",
"ipb-unblock": "Opphev blokkeringa av eit brukarnamn eller ei IP-adresse",
"ipb-blocklist": "Vis gjeldande blokkeringar",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag frå $1",
+ "block-expiry": "Opphøyrstid:",
"unblockip": "Opphev blokkering",
"unblockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.",
"ipusubmit": "Opphev blokkering",
"pageinfo-category-pages": "Tal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Tal underkategoriar",
"pageinfo-category-files": "Tal filer",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Vis verneloggen til sida.",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk innhaldssida som patruljert",
"markaspatrolledtext-file": "Merk filversjonen som patruljert",
"metadata-expand": "Vis utvida opplysningar",
"metadata-collapse": "Gøym utvida opplysningar",
"metadata-fields": "Biletmetadatafelta opplista i meldinga er med på filskildringssida når metadatatabellen er samanslegen.\nAndre er gøymde som standard.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breidd",
- "exif-imagelength": "Høgd",
- "exif-bitspersample": "Bitar per komponent",
- "exif-compression": "Komprimeringsteknikk",
- "exif-photometricinterpretation": "Pikselsamansetjing",
- "exif-orientation": "Retning",
- "exif-samplesperpixel": "Tal komponentar",
- "exif-planarconfiguration": "Dataarrangement",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsamplingstilhøve mellom Y og C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y- og C-posisjon",
- "exif-xresolution": "Oppløysing i breidda",
- "exif-yresolution": "Oppløysing i høgda",
- "exif-stripoffsets": "Plassering for biletdata",
- "exif-rowsperstrip": "Tal rader per stripe",
- "exif-stripbytecounts": "Tal byte per kompimerte stripe",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset til JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Byte JPEG-data",
- "exif-whitepoint": "Kvitpunktsreinleik",
- "exif-primarychromaticities": "Reinheita til primærfargane",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Koeffisientar for fargeromstransformasjonsmatrise",
- "exif-referenceblackwhite": "Svart og kvitt referanseverdipar",
- "exif-datetime": "Dato og tid endra",
- "exif-imagedescription": "Tittel",
- "exif-make": "Kameraprodusent",
- "exif-model": "Kameramodell",
- "exif-software": "Programvare brukt",
- "exif-artist": "Skapar",
- "exif-copyright": "Opphavsrettshaldar",
- "exif-exifversion": "Exif-versjon",
- "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix-versjon",
- "exif-colorspace": "Fargerom",
- "exif-componentsconfiguration": "Komponentanalyse",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Biletkomprimeringsmodus",
- "exif-pixelxdimension": "Biletbreidd",
- "exif-pixelydimension": "Bilethøgd",
- "exif-usercomment": "Brukarkommentarar",
- "exif-relatedsoundfile": "Tilknytt lydfil",
- "exif-datetimeoriginal": "Dato og tid laga",
- "exif-datetimedigitized": "Dato og tid digitalisert",
- "exif-subsectime": "Dato og tid subsekund",
- "exif-subsectimeoriginal": "Dato og tid laga subsekund",
- "exif-subsectimedigitized": "Dato og tid digitalisert subsekund",
- "exif-exposuretime": "Eksponeringstid",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sekund ($2)",
- "exif-fnumber": "F-nummer",
- "exif-exposureprogram": "Eksponeringsprogram",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektralsensitivitet",
- "exif-isospeedratings": "Lyskjensle (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX-lukkarfart",
- "exif-aperturevalue": "APEX-blendartal",
- "exif-brightnessvalue": "APEX-lysstyrke",
- "exif-exposurebiasvalue": "Eksponeringsinnstilling",
- "exif-maxaperturevalue": "Maksimal blendar",
- "exif-subjectdistance": "Motivavstand",
- "exif-meteringmode": "Lysmålarmodus",
- "exif-lightsource": "Lyskjelde",
- "exif-flash": "Blits",
- "exif-focallength": "Linsefokallengd",
- "exif-subjectarea": "Motivområde",
- "exif-flashenergy": "Blitsstyrke",
- "exif-focalplanexresolution": "Oppløysing i fokalplan X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Oppløysing i fokalplan Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Oppløysingseining for fokalplanet",
- "exif-subjectlocation": "Motivplassering",
- "exif-exposureindex": "Eksponeringsindeks",
- "exif-sensingmethod": "Sensor",
- "exif-filesource": "Filkjelde",
- "exif-scenetype": "Scenetype",
- "exif-customrendered": "Tilpassa biletehandsaming",
- "exif-exposuremode": "Eksponeringsmodus",
- "exif-whitebalance": "Kvitbalanse",
- "exif-digitalzoomratio": "Digital zoom-rate",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Tilsvarande brennvidd med 35 mm-film",
- "exif-scenecapturetype": "Motivtype",
- "exif-gaincontrol": "Scenekontroll",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Metting",
- "exif-sharpness": "Skarpleik",
- "exif-devicesettingdescription": "Apparatinnstilling",
- "exif-subjectdistancerange": "Motivavstandsområde",
- "exif-imageuniqueid": "Unik bilete-ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS-merke-versjon",
- "exif-gpslatituderef": "Nordleg eller sørleg breiddegrad",
- "exif-gpslatitude": "Breiddegrad",
- "exif-gpslongituderef": "Austleg eller vestleg lengdegrad",
- "exif-gpslongitude": "Lengdegrad",
- "exif-gpsaltituderef": "Høgdereferanse",
- "exif-gpsaltitude": "Høgd over havet",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-tid (atomklokke)",
- "exif-gpssatellites": "Satellittar brukt for å måle",
- "exif-gpsstatus": "GPS-Mottakarstatus",
- "exif-gpsmeasuremode": "Målemodus",
- "exif-gpsdop": "Målepresisjon",
- "exif-gpsspeedref": "Fartsmåleining",
- "exif-gpsspeed": "Fart på GPS-mottakar",
- "exif-gpstrackref": "Referanse for rørsleretning",
- "exif-gpstrack": "Rørsleretning",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referanse for retning åt biletet",
- "exif-gpsimgdirection": "Retninga åt biletet",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodetisk kartleggingsdata brukt",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referanse for målbreiddegrad",
- "exif-gpsdestlatitude": "Målbreiddegrad",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referanse for mållengdegrad",
- "exif-gpsdestlongitude": "Mållengdegrad",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referanse for retning mot målet",
- "exif-gpsdestbearing": "Retning mot målet",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referanse for avstand til mål",
- "exif-gpsdestdistance": "Avstand til mål",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Namn på GPS-handsamingsmetode",
- "exif-gpsareainformation": "Namn på GPS-område",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-dato",
- "exif-gpsdifferential": "Differensiell GPS-retting",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG-filkommentar",
- "exif-keywords": "Nøkkelord",
- "exif-worldregioncreated": "Verdsregionen biletet blei teke i",
- "exif-countrycreated": "Land biletet blei teke i",
- "exif-countrycodecreated": "Landkoden for der biletet blei teke",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provins, delstat eller region der biletet blei teke",
- "exif-citycreated": "By biletet blei teke i",
- "exif-sublocationcreated": "Bydel bilete blei teke i",
- "exif-worldregiondest": "Verdsregionen vist",
- "exif-countrydest": "Land vist",
- "exif-countrycodedest": "Landkode vist",
- "exif-provinceorstatedest": "Provins, delstat eller region vist",
- "exif-citydest": "By vist",
- "exif-sublocationdest": "Bydel vist",
- "exif-objectname": "Kort tittel",
- "exif-specialinstructions": "Spesieller instuksjonar",
- "exif-headline": "Overskrift",
- "exif-credit": "Opphavrettseigar/filgjevar",
- "exif-source": "Kjelde",
- "exif-editstatus": "Den redaksjonelle stoda til biletet",
- "exif-urgency": "Prioritet",
- "exif-fixtureidentifier": "Namn på tidgjengt emne",
- "exif-locationdest": "Avbilda stad",
- "exif-locationdestcode": "Koden til staden som er avbilda",
- "exif-objectcycle": "Tid på dagen mediet er meint for",
- "exif-contact": "Kontaktinformasjon",
- "exif-writer": "Forfattar",
- "exif-languagecode": "Språk",
- "exif-iimversion": "IIM-versjon",
- "exif-iimcategory": "Kategori",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Tilleggskategoriar",
- "exif-datetimeexpires": "Skal ikkje nyttast etter",
- "exif-datetimereleased": "Frigjeve",
- "exif-originaltransmissionref": "Opphavleg stadkode for overføring",
- "exif-identifier": "Kjennemerke",
- "exif-lens": "Objektiv",
- "exif-serialnumber": "Serienummeret på kameraet",
- "exif-cameraownername": "Eigar av kameraet",
- "exif-label": "Merkelapp",
- "exif-datetimemetadata": "Datoen metadata sist vart endra",
- "exif-nickname": "Det uformelle namnet på biletet",
- "exif-rating": "Vurdering (av 5)",
- "exif-rightscertificate": "Retthandsamingssertifikat",
- "exif-copyrighted": "Opphavsrettsstode",
- "exif-copyrightowner": "Opphavsrettseigar",
- "exif-usageterms": "Bruksvilkår",
- "exif-webstatement": "Opphavsrettsfråsegn på nett",
- "exif-originaldocumentid": "Unik ID til originaldokumentet",
- "exif-licenseurl": "URL for opphavsrettsløyve",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternativ løyveinformasjon",
- "exif-attributionurl": "Når dette verket vert nytta, lenkja til",
- "exif-preferredattributionname": "Når dette verket vert nytta, godskriv",
- "exif-pngfilecomment": "PNG-filkommentar",
- "exif-disclaimer": "Atterhald",
- "exif-contentwarning": "Innholdsåtvaring",
- "exif-giffilecomment": "GIF-filkommentar",
- "exif-intellectualgenre": "Elementtype",
- "exif-subjectnewscode": "Emnekode",
- "exif-scenecode": "IPTC-scenekode",
- "exif-event": "Avbilda hending",
- "exif-organisationinimage": "Avbilda organisasjon",
- "exif-personinimage": "Avbilda person",
- "exif-originalimageheight": "Høgda på biletet før det vart beskåren",
- "exif-originalimagewidth": "Bredda på biletet før det vart beskåren",
- "exif-compression-1": "Ukomprimert",
- "exif-compression-2": "CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding",
- "exif-compression-3": "CCITT Gruppe 3 faks-koding",
- "exif-compression-4": "CCITT Gruppe 4 faks-koding",
- "exif-copyrighted-true": "Verna av opphavsrett",
- "exif-copyrighted-false": "Opphavsrettsstode er ikkje oppgjeven",
- "exif-unknowndate": "Ukjend dato",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Spegla vassrett",
- "exif-orientation-3": "Rotert 180°",
- "exif-orientation-4": "Spegla loddrett",
- "exif-orientation-5": "Rotert 90° motsols og spegla vassrett",
- "exif-orientation-6": "Rotert 90° motsols",
- "exif-orientation-7": "Rotert 90° medsols og spegla loddrett",
- "exif-orientation-8": "Rotert 90° medsols",
- "exif-planarconfiguration-1": "grovformat",
- "exif-planarconfiguration-2": "planærformat",
- "exif-colorspace-65535": "Ukalibrert",
- "exif-componentsconfiguration-0": "finst ikkje",
- "exif-exposureprogram-0": "Ikkje bestemt",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuelt",
- "exif-exposureprogram-2": "Normalt program",
- "exif-exposureprogram-3": "Blendarprioritet",
- "exif-exposureprogram-4": "Lukkarprioritet",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativt program (mest mogleg skarpt)",
- "exif-exposureprogram-6": "Handlingsprogram (med vekt på snøgg lukkar)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrettmodus (for nærbilete med uskarp bakgrunn)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landskapsmodus (for landskapsbilete med skarp bakgrunn)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 meter",
- "exif-meteringmode-0": "Ukjent",
- "exif-meteringmode-1": "Snittmåling",
- "exif-meteringmode-2": "Snittmåling med vekt på midten",
- "exif-meteringmode-3": "Punktmåling",
- "exif-meteringmode-4": "Fleirpunktsmåling",
- "exif-meteringmode-5": "Mønster",
- "exif-meteringmode-6": "Delvis",
- "exif-meteringmode-255": "Annan",
- "exif-lightsource-0": "Ukjent",
- "exif-lightsource-1": "Dagslys",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescerande",
- "exif-lightsource-3": "Glødelampe",
- "exif-lightsource-4": "Blits",
- "exif-lightsource-9": "Fint vêr",
- "exif-lightsource-10": "Overskya vêr",
- "exif-lightsource-11": "Skugge",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescerande dagslys (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dag, kvitt, fluorescerande (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Kjølig, kvitt, fluorescerande (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Kvitt fluorescerande (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardlys A",
- "exif-lightsource-18": "Standardlys B",
- "exif-lightsource-19": "Standardlys C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studio kunstljos",
- "exif-lightsource-255": "Anna lyskjelde",
- "exif-flash-fired-0": "Blitzen vart ikkje utløyst",
- "exif-flash-fired-1": "Blitz utløyst",
- "exif-flash-return-0": "ingen funksjon for å oppdage pulserande lys",
- "exif-flash-return-2": "pulserande lys ikkje oppdaga",
- "exif-flash-return-3": "pulserande lys oppdaga",
- "exif-flash-mode-1": "tvungen blitzutløysing",
- "exif-flash-mode-2": "tvungen blitz stengd",
- "exif-flash-mode-3": "automatisk modus",
- "exif-flash-function-1": "Ingen blitzfunksjon",
- "exif-flash-redeye-1": "redusering av raude auge",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tommar",
- "exif-sensingmethod-1": "Ikkje bestemt",
- "exif-sensingmethod-2": "Einbrikka fargeområdesensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Tobrikka fargeområdesensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Trebrikka fargeområdesensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Fargesekvensiell områdesensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinær sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Fargesekvensiell lineærsensor",
- "exif-filesource-3": "Digitalt stillbiletekamera",
- "exif-scenetype-1": "Direkte fotografert bilete",
- "exif-customrendered-0": "Normal prosess",
- "exif-customrendered-1": "Tilpassa prosess",
- "exif-exposuremode-0": "Autoeksponert",
- "exif-exposuremode-1": "Manuelt eksponert",
- "exif-exposuremode-2": "Automatisk alternativeksponering",
- "exif-whitebalance-0": "Automatisk kvitbalanse",
- "exif-whitebalance-1": "Manuell kvitbalanse",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landskap",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrett",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nattscene",
- "exif-gaincontrol-0": "Ingen",
- "exif-gaincontrol-1": "Auke av lågnivåforsterking",
- "exif-gaincontrol-2": "Auke av høgnivåforsterking",
- "exif-gaincontrol-3": "Minking av lågnivåforsterking",
- "exif-gaincontrol-4": "Minking av høgnivåforsterking",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Mjuk",
- "exif-contrast-2": "Hard",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Låg metting",
- "exif-saturation-2": "Høg metting",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Mjuk",
- "exif-sharpness-2": "Hard",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Ukjent",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Nært",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Fjernt",
- "exif-gpslatitude-n": "Nordleg breiddegrad",
- "exif-gpslatitude-s": "Sørleg breiddegrad",
- "exif-gpslongitude-e": "Austleg lengdegrad",
- "exif-gpslongitude-w": "Vestleg lengdegrad",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter over havet",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter under havet",
- "exif-gpsstatus-a": "Måling pågår",
- "exif-gpsstatus-v": "Målingsinteroperabilitet",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "todimensjonalt målt",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "tredimensjonalt målt",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per time",
- "exif-gpsspeed-m": "Engelsk mil per time",
- "exif-gpsspeed-n": "Knop",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Miles",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautiske mil",
- "exif-gpsdop-excellent": "Utmerkt ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "God ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderat ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Medels ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Dårleg ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Berre morgon",
- "exif-objectcycle-p": "Berre kveld",
- "exif-objectcycle-b": "Både morgon og kveld",
- "exif-gpsdirection-t": "Verkeleg retning",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetisk retning",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Sentrert",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Samanfallande",
- "exif-dc-contributor": "Bidragsytarar",
- "exif-dc-coverage": "Rom- eller tidssutstrekning til medium",
- "exif-dc-date": "Dato(ar)",
- "exif-dc-publisher": "Utgjevar",
- "exif-dc-relation": "Skylde medium",
- "exif-dc-rights": "Rettar",
- "exif-dc-source": "Mediakilde",
- "exif-dc-type": "Mediatype",
- "exif-rating-rejected": "Avvist",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Større enn 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Kunst, kultur og underhaldning",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminalitet og jura",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofar og ulukker",
- "exif-iimcategory-fin": "Økonomi og næringsliv",
- "exif-iimcategory-edu": "Utdanning",
- "exif-iimcategory-evn": "Miljø",
- "exif-iimcategory-hth": "Helse",
- "exif-iimcategory-hum": "Menneskeleg interesse",
- "exif-iimcategory-lab": "Arbeidskraft",
- "exif-iimcategory-lif": "Livsstil og fritid",
- "exif-iimcategory-pol": "Politikk",
- "exif-iimcategory-rel": "Religion og livssyn",
- "exif-iimcategory-sci": "Vitskap og teknologi",
- "exif-iimcategory-soi": "Sosiale problem",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Krig, konflikt og uro",
- "exif-iimcategory-wea": "Vær",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Låg ($1)",
- "exif-urgency-high": "Høg ($1)",
- "exif-urgency-other": "Brukardefinert prioritet ($1)",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Stadfest e-postadresse",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Attopprett ein versjon",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← førre sida",
"imgmultipagenext": "neste side →",
"revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} for $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|oppheva}} blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som endar $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som endar om $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som hindrar endring av {{PLURAL:$8|sida|sidene}} $7 og som endar $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} for visse handlingar som ikkje er endringar og som endar $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 gjennom filopplasting",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 gjennom filopplasting ({{PLURAL:$4|éin versjon|$4 versjonar}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 frå ein annan wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 frå $5 ({{PLURAL:$4|éin versjon|$4 versjonar}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fletta}} $3 inn i $4 (versjonar til og med $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
"revid": "versjon $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nLøyva for endring av CSS/JS/JSON-filer som gjeld heile nettstaden vart nyleg skilde ut frå <code>editinterface</code>-retten. Om du ikkje skjøner kvifor du får denne feilmeldinga, sjå [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]."
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLøyva for endring av CSS/JS/JSON-filer som gjeld heile nettstaden vart nyleg skilde ut frå <code>editinterface</code>-retten. Om du ikkje skjøner kvifor du får denne feilmeldinga, sjå [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passordet kan ikkje vera det same som brukarnamnet",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Passordet kan ikkje passa med svartelista passord"
}