"edit-gone-missing": "Kunne ikkje oppdatere sida.\nDet ser ut til at ho er sletta.",
"edit-conflict": "Endringskonflikt.",
"edit-no-change": "Endringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.",
- "postedit-confirmation": "Endringa di vart lagra.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Endringa di vart lagra.",
"edit-already-exists": "Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3",
"searchmenu-exists": "* Sida '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
"searchprofile-articles": "Innhaldssider",
- "searchprofile-project": "Hjelp- og prosjektsider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchprofile-advanced": "Avansert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Søk i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Søk i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Søk etter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse namnerom",
"search-interwiki-default": "$1-resultat:",
"search-interwiki-more": "(meir)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
- "searcheverything-enable": "Søk i alle namneroma",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
"allowemail": "Tillat e-post frå andre brukarar",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Namnerom",
- "defaultns": "Søk elles i desse namneromma:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Eigendefinert CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Stadfesting av e-post:",
"youremail": "E-post:",
"username": "{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppa|gruppene}}:",
"prefs-registration": "Registreringstid:",
"yourrealname": "Verkeleg namn:",
"uploadstash-refresh": "Oppdater fillista",
"invalid-chunk-offset": "Ugild delforskuving",
"img-auth-accessdenied": "Tilgjenge avslått",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknar.\nFiltenaren din er ikkje sett opp for å gje denne informasjonen.\nHan kan vera CGI-basert og ikkje stø img_auth.\nSjå https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknar.\nFiltenaren din er ikkje sett opp for å gje denne informasjonen.\nHan kan vera CGI-basert og ikkje stø img_auth.\nSjå https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Den ynskte filstien er ikkje i den oppsette opplastingskatalogen",
"img-auth-badtitle": "Kan ikkje laga ein gyldig ttitel ut frå \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Du er ikkje logga inn, og \"$1\" er ikkje på kvitlista.",
"log-title-wildcard": "Søk i titlar som byrjar med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/gøym valde loggoppføringar",
"allpages": "Alle sider",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Førre sida ($1)",
"allpagesfrom": "Vis sider frå:",
"enotif_lastvisited": "Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.",
"enotif_lastdiff": "Sjå $1 for å sjå denne endringa.",
"enotif_anon_editor": "anonym brukar $1",
- "enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEndringssamandraget var: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukaren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu får ikkje fleire endringsvarsel før du vitjar sida på nytt. Du kan dessutan nullstilla varselflagga for alle sidene på overvakingslista di.\n\nHelsing det venlege meldingssystemet ditt for {{SITENAME}}\n\n--\nFor å endra innstillingane dine for e-postvarsling, vitja\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endra innstillingane for overvakingslista di, vitja\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å fjerna sida frå overvakingslista di, vitja\n$UNWATCHURL\n\nAttendemelding og hjelp:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEndringssamandraget var: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukaren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu får ikkje fleire endringsvarsel før du vitjar sida på nytt. Du kan dessutan nullstilla varselflagga for alle sidene på overvakingslista di.\n\nHelsing det venlege meldingssystemet ditt for {{SITENAME}}\n\n--\nFor å endra innstillingane dine for e-postvarsling, vitja\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endra innstillingane for overvakingslista di, vitja\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å fjerna sida frå overvakingslista di, vitja\n$UNWATCHURL\n\nAttendemelding og hjelp:\n$HELPPAGE",
"created": "oppretta",
"changed": "endra",
"deletepage": "Slett sida",
"blockip": "Blokker brukar",
"blockip-legend": "Blokker brukar",
"blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
- "ipadressorusername": "IP-adresse eller brukarnamn",
+ "ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukarnamn",
"ipbexpiry": "Opphøyrstid:",
"ipbreason": "Årsak:",
"ipbreason-dropdown": "*Vanlege grunnar for blokkering\n** Legg inn usann tekst/tull\n** Fjernar innhald frå sider\n** Legg inn reklamelenkjer til eksterne nettstader\n** Sjikane/plaging av andre brukarar\n** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar\n** Uansvarleg brukarnamn",
"tooltip-preferences-save": "Lagra innstillingar",
"tooltip-summary": "Skriv inn eit kort samandrag",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */",
- "cologneblue.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Kølnerblå */",
"monobook.css": "/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Modern */",
"print.css": "/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */",
- "modern.js": "* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-brukaren $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym brukar $1",
"pageinfo-category-pages": "Tal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Tal underkategoriar",
"pageinfo-category-files": "Tal filer",
- "skinname-cologneblue": "Kölnerblå",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk innhaldssida som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merk som patruljert",
"newimages-summary": "Denne spesialsida syner dei sist opplasta filene.",
"newimages-legend": "Filnamn",
"newimages-label": "Filnamn (eller ein del av det):",
- "showhidebots": "($1 robotar)",
"noimages": "Her er ingen filer som kan visast.",
"ilsubmit": "Søk",
"bydate": "etter dato",
"exif-artist": "Skapar",
"exif-copyright": "Opphavsrettsleg eigar",
"exif-exifversion": "Exif-versjon",
- "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix versjon",
+ "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix-versjon",
"exif-colorspace": "Fargerom",
"exif-componentsconfiguration": "Komponentanalyse",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimerte bits pr. pixel",