"login": "Logg inn",
"login-security": "Stadfest identiteten din",
"nav-login-createaccount": "Lag brukarkonto / logg inn",
- "userlogin": "Lag brukarkonto / logg inn",
- "userloginnocreate": "Logg inn",
"logout": "Logg ut",
"userlogout": "Logg ut",
"notloggedin": "Ikkje innlogga",
"userlogin-noaccount": "Har du ingen konto?",
"userlogin-joinproject": "Vert med på {{SITENAME}}",
- "nologin": "Har du ingen brukarkonto? $1.",
- "nologinlink": "Registrer deg",
"createaccount": "Opprett ny konto",
- "gotaccount": "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logg inn",
- "userlogin-resetlink": "Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gløymt passordet ditt?",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er alt innlogga som {{GENDER:$1|$1}}.\nNytt skjemaet nedanfor for å logga inn som ein annan brukar.",
"createaccountmail": "Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til den oppgjevne e-postadressa",
"createaccountmail-help": "Kan nyttast til å opprette konto for ein annan person utan å lære passordet deira.",
"createacct-realname": "Sant namn (valfritt)",
- "createaccountreason": "Årsak:",
"createacct-reason": "Årsak",
"createacct-reason-ph": "Kvifor du lagar ein ny konto",
"createacct-submit": "Opprett kontoen din",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
+ "deprecated-self-close-category": "Sider som nyttar ugyldige sjølvlukkande HTML-merke.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Åtvaring:</strong> [[:$1]] kallar [[:$2]] med meir enn éin verdi for argumentet «$3». Berre den sist oppgjevne verdien vert nytta.",
"expensive-parserfunction-warning": "Åtvaring: Denne sida inneheld for mange prosesskrevande parserfunksjonar.\n\nDet burde vere færre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er no {{PLURAL:$1|$1|$1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevande parserfunksjonar",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting frå denne IP-adressa ('''$1''') er blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
"viewpagelogs": "Vis loggane for sida",
"nohistory": "Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.",
- "currentrev": "Versjonen no",
- "currentrev-asof": "Versjonen no frå $1",
+ "currentrev": "Siste versjonen",
+ "currentrev-asof": "Siste versjonen frå $1",
"revisionasof": "Versjonen frå $1",
"revision-info": "Versjonen frå $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Eldre versjon",
"nextrevision": "Nyare versjon →",
- "currentrevisionlink": "Versjonen no",
+ "currentrevisionlink": "Siste versjonen",
"cur": "no",
"next": "neste",
"last": "førre",
"lineno": "Line $1:",
"compareselectedversions": "Samanlikn valde versjonar",
"showhideselectedversions": "Vis/løyn valde versjonar",
- "editundo": "angre",
+ "editundo": "fjern endringa",
"diff-empty": "(Ingen skilnad)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av den same brukaren er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Éin mellomliggjande versjon|$1 mellomliggjande versjonar}} av {{PLURAL:$2|éin annan brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Spesialsida viser alle opplasta filer.\nNår ho er filtrert etter brukar, vert berre filene der brukaren lasta opp den siste versjonen viste.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnamn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbilete",
"modifiedarticleprotection": "endra nivået på vernet av «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "fjerna vern av «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "flytta verneinnstillingar frå «[[$2]]» til «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjerna}} vern av «[[$1]]»",
"protect-title": "Vernar «$1»",
"protect-title-notallowed": "Sjå vernenivået til «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»",
"mycontris": "Bidrag",
"anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"nocontribs": "Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.",
"uctop": "(gjeldande)",
"month": "Månad:",
"logentry-newusers-create2": "Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1",
"logentry-newusers-byemail": "Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1 og passord vart sendt med e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av seg sjølv",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjerna}} vern av $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verna}} $3 $4",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
"log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
- "revdelete-summary": "Samandrag",
"feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
"feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].",
"feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sida finst ikkje enno",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"randomrootpage": "Tilfeldig rotsida",
+ "log-action-filter-rights": "Type endring av rettar:",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff