Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index 5298a90..1f02ae0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -506,7 +506,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
-       "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: $1\nMellombels passord: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
@@ -762,7 +762,7 @@
        "mergehistory-go": "Vis flettbare endringar",
        "mergehistory-submit": "Flett versjonane",
        "mergehistory-empty": "Ingen endringar kan flettast.",
-       "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Éin versjon|$3 versjonar}} av [[:$1]] er fletta til [[:$2]].",
+       "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Éin versjon|$3 versjonar}} av $1 er fletta til [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Kunne ikkje utføre fletting av historikkane, ver venleg og dobbelsjekk sidene og versjonane du har valt.",
        "mergehistory-no-source": "Kjeldesida $1 finst ikkje.",
        "mergehistory-no-destination": "Målsida $1 finst ikkje.",
@@ -2944,9 +2944,7 @@
        "api-error-badtoken": "Intern feil: ugild token.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Opplasting etter URL er avslege på tenaren.",
        "api-error-duplicate": "Det finst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med same innhaldet.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Det fanst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}} som alt er sletta",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "Det fanst {{PLURAL:$1|ei anna fi]|andre file]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.",
        "api-error-empty-file": "Fila du sende var tom.",
        "api-error-emptypage": "Det er ikkje tillate å oppretta nye tomme sider.",
        "api-error-fetchfileerror": "Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.",