"passwordreset-emailsent-capture": "Eposten under er sendt ut som ei påminning.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein påminnings-e-post vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til brukaren: $1",
"changeemail": "↓Endre e-postadresse",
- "changeemail-header": "↓Endre kontoen si e-postadresse",
"changeemail-text": "↓Fyll ut dette skjemaet for å endra di e-postadresse. Du må oppgje passordet ditt for å stadfesta endringa.",
"changeemail-no-info": "↓Du må vera pålogga for å få tilgang direkte til denne sida.",
"changeemail-oldemail": "↓Noverande e-postadresse:",
"changeemail-none": "↓(ingen)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}}-passordet ditt:",
"changeemail-submit": "↓Endre e-post",
- "changeemail-cancel": "↓Avbryt",
"bold_sample": "Halvfeit skrift",
"bold_tip": "Halvfeit skrift",
"italic_sample": "Kursivskrift",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
"querypage-disabled": "Spesialsida er slegen av for skuld yting.",
"booksources": "Bokkjelder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkjelder",
- "booksources-go": "Gå",
"booksources-text": "Nedanfor finn du ei liste over lenkjer til andre nettstader som sel nye og brukte bøker, og desse kan ha meir informasjon om bøker du leitar etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det oppgjevne ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk med kjelda di om du har oppgjeve det rett.",
"specialloguserlabel": "Utøvar:",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
- "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane $3",
+ "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
"watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
"watching": "Overvakar...",
"unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
"sp-contributions-search": "Søk etter bidrag",
"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brukarnamn:",
"sp-contributions-toponly": "Vis berre endringar som er gjeldande versjonar",
+ "sp-contributions-newonly": "Berre vis endringar som oppretta ei side",
"sp-contributions-submit": "Søk",
"whatlinkshere": "Lenkjer hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som har lenkje til «$1»",
"exif-urgency-low": "Låg ($1)",
"exif-urgency-high": "Høg ($1)",
"exif-urgency-other": "Brukardefinert prioritet ($1)",
- "watchlistall2": "alle",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Stadfest e-postadresse",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
"rightsnone": "(ingen)",
+ "revdelete-summary": "Samandrag",
"feedback-bugornote": "Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].\nOm ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på sida «[$3 $2]», i lag med brukarnamnet ditt og kva for nettlesar du nyttar.",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-message": "Melding:",