Merge "Add redirect=no only to redirects on redirect pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index a3b815b..ecc8830 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -214,7 +214,6 @@
        "moredotdotdot": "Meer…",
        "morenotlisted": "Deze lijst is niet compleet.",
        "mypage": "Gebruikerspagina",
-       "anonuserpage": "Onbekende gebruiker",
        "mytalk": "Overleg",
        "anontalk": "Overleg",
        "navigation": "Navigatie",
@@ -600,7 +599,7 @@
        "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
-       "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
+       "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
        "resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
        "resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
@@ -628,7 +627,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
        "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een e-mailadres is dat gekoppeld is aan uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",