"badretype": "De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.",
"usernameinprogress": "Het aanmaken van een account met die naam is al in behandeling.\nEven geduld alstublieft.",
"userexists": "De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.\nKies een andere naam.",
+ "createacct-normalization": "Uw gebruikersnaam zal worden aangepast naar \"$2\" vanwege technische beperkingen.",
"loginerror": "Aanmeldfout",
"createacct-error": "Fout tijdens aanmaken account",
"createaccounterror": "Het was niet mogelijk het account aan te maken: $1",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
- "actionblockedtext": "U kunt deze handeling niet uitvoeren door een blokkering.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultaten <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultaten <strong>$1–$2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"search-nonefound-thiswiki": "Er zijn voor uw zoekopdracht geen resultaten op deze site.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"ipb-confirm": "Blokkade bevestigen",
"ipb-sitewide": "Van de hele site",
"ipb-partial": "Gedeeltelijk",
+ "ipb-partial-help": "Specifieke pagina's of naamruimten.",
"ipb-pages-label": "Pagina's",
"ipb-namespaces-label": "Naamruimten",
"badipaddress": "Geen geldig IP-adres",
"htmlform-int-toolow": "De opgegeven waarde ligt onder de minimumwaarde van $1",
"htmlform-int-toohigh": "De opgegeven waarde ligt boven de maximumwaarde van $1",
"htmlform-required": "Deze waarde is verplicht",
- "htmlform-submit": "Opslaan",
+ "htmlform-submit": "Verzenden",
"htmlform-reset": "Wijzigingen ongedaan maken",
"htmlform-selectorother-other": "Anders",
"htmlform-no": "Nee",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",
"logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geüpload}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
- "logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 naar een oudere versie {{GENDER:$2|teruggedraaid}}",
"log-name-managetags": "Labelbeheerlogboek",
"log-description-managetags": "Deze pagina geeft een overzicht van managementtaken met betrekking tot [[Special:Tags|labels]]. Het logboek bevat alleen activiteiten die handmatig zijn uitgevoerd door een beheerder. Labels kunnen door de wikisoftware worden gemaakt of verwijderd zonder dat er een vermelding is opgenomen in dit logboek.",
"logentry-managetags-create": "$1 heeft het label \"$4\" {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Verbergen van gebruiker tijdens wijzigen blokkade",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Terugdraaiing",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Verificatie is niet in behandeling, of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Start opnieuw vanaf het begin.",
"authmanager-authn-no-primary": "De ingevoerde inloggegevens kunnen niet worden geverifieerd.",
"authmanager-authn-no-local-user": "De ingevoerde inloggegevens zijn niet gekoppeld aan een gebruiker op deze wiki.",
"authmanager-create-no-primary": "De ingevoerde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt voor het aanmaken van het account.",
"authmanager-link-no-primary": "De ingevoerde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt om het account te koppelen.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Het koppelen van het account is niet in behandeling, of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Start opnieuw vanaf het begin.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "De verificatie-invoegtoepassing heeft het wijzigen van het wachtwoord geweigerd.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "De verificatie-invoegtoepassing heeft geweigerd uw account aan te maken.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "De verificatie-invoegtoepassing staat het wijzigen van wachtwoorden niet toe.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ongeldig domein.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Het automatisch aanmaken van accounts is niet toegestaan.",
"authmanager-autocreate-exception": "Het automatisch aanmaken van accounts is tijdelijk uitgeschakelijk vanwege eerdere fouten.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff