"Nemo bis",
"Lemondoge",
"Dinosaur918",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Jeleniccz"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
- "tog-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
+ "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
"tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"protectedpagetext": "Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk.",
"viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
"viewyourtext": "U kunt <strong>uw bewerkingen</strong> aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
- "protectedinterface": "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
- "editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
- "translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.\nGebruik [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
+ "editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+ "translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
"namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte <strong>$1</strong> te bewerken.",
"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"login": "Aanmelden",
+ "login-security": "Uw identiteit controleren",
"nav-login-createaccount": "Aanmelden / registreren",
"userlogin": "Aanmelden / registreren",
"userloginnocreate": "Aanmelden",
"createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"pt-login": "Aanmelden",
"pt-login-button": "Aanmelden",
+ "pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
"pt-createaccount": "Registreren",
"pt-userlogout": "Afmelden",
"php-mail-error-unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP",
"botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden: $1",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
"resetpass-submit-cancel": "Annuleren",
"resetpass-temp-password": "Tijdelijk wachtwoord:",
"resetpass-abort-generic": "De wachtwoordwijziging is afgebroken door een uitbreiding.",
"resetpass-expired": "Uw wachtwoord is verlopen. Stel een nieuw wachtwoord om aan te melden.",
- "resetpass-expired-soft": "Uw wachtwoord is verlopen en moet opnieuw worden ingesteld. Kies nu een nieuw wachtwoord of klik op \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" om dit later te doen.",
- "resetpass-validity-soft": "Uw wachtwoord is niet geldig: $1\n\nKies nu een nieuw wachtwoord of klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" om het later opnieuw in te stellen.",
+ "resetpass-expired-soft": "Uw wachtwoord is verlopen en moet opnieuw worden ingesteld. Kies nu een nieuw wachtwoord of klik op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" om dit later te doen.",
+ "resetpass-validity-soft": "Uw wachtwoord is niet geldig: $1\n\nKies nu een nieuw wachtwoord of klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" om het later opnieuw in te stellen.",
"passwordreset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om per e-mail een tijdelijk wachtwoord te ontvangen.}}",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
"changeemail-passwordrequired": "U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
- "rcshowhideminor": "Kleine wijzigingen $1",
+ "rcshowhideminor": "Kleine bewerkingen $1",
"rcshowhideminor-show": "weergeven",
"rcshowhideminor-hide": "verbergen",
"rcshowhidebots": "bots $1",
"apisandbox": "API-zandbak",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de API-zandbak te kunnen gebruiken.",
"apisandbox-api-disabled": "De API is uitgeschakeld op deze site.",
- "apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
+ "apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
"apisandbox-fullscreen": "Paneel uitvouwen",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Het zandbakpaneel zo groot als het browservenster maken.",
"apisandbox-unfullscreen": "Pagina weergeven",
"undelete-error-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het herstellen van het bestand:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Weet u zeker dat u een verwijderde versie van het bestand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 om $3 wilt bekijken?",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
- "namespace": "Naamruimte: ",
+ "namespace": "Naamruimte:",
"invert": "Selectie omkeren",
"tooltip-invert": "Selecteer dit om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Selecteer dit vakje om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
"sp-contributions-username": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"sp-contributions-toponly": "Alleen nieuwste versies weergeven",
"sp-contributions-newonly": "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
+ "sp-contributions-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen",
"sp-contributions-submit": "Bekijken",
"whatlinkshere": "Koppelingen naar deze pagina",
"whatlinkshere-title": "Pagina's die verwijzen naar \"$1\"",
"confirm-watch-top": "Deze pagina toevoegen aan uw volglijst?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina terugdraaien?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"imgmultipagenext": "volgende pagina →",
"log-action-filter-block-unblock": "Opheffing van blokkade",
"log-action-filter-delete-delete": "Verwijderen van pagina",
"log-action-filter-delete-restore": "Terugplaatsen van pagina",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Aangemaakt door een anonieme gebruiker",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Aangemaakt door een geregistreerde gebruiker",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatische aanmaak",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Aangemaakt met wachtwoord verzonden via e-mail",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Handmatige markering",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatische markering",
"log-action-filter-protect-protect": "Beveiliging",
"log-action-filter-rights-rights": "Handmatige aanpassing",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatische aanpassing",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "E-mailadres",
+ "authmanager-realname-label": "Echte naam",
+ "authmanager-realname-help": "Echte naam van de gebruiker",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff