Merge "mediawiki.searchSuggest: Allow multiple suggestion fields"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index c2ac649..bd4fce5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -678,7 +678,7 @@
        "creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
        "editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
        "editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)",
-       "editconflict": "Bewerkingsconflict: $1",
+       "editconflict": "Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt {{GENDER:|u}} het conflict handmatig oplossen?",
        "explainconflict": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds u met uw bewerking bent begonnen.\nIn het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.\nUw bewerking staat in het onderste gedeelte.\nU dient uw bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.\n'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als u op \"{{int:savearticle}}\" klikt.",
        "yourtext": "Uw tekst",
        "storedversion": "Opgeslagen versie",
@@ -1555,6 +1555,7 @@
        "randomincategory-nopages": "Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]].",
        "randomincategory-category": "Categorie:",
        "randomincategory-legend": "Willekeurige pagina in een categorie",
+       "randomincategory-submit": "OK",
        "randomredirect": "Willekeurige doorverwijzing",
        "randomredirect-nopages": "Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte \"$1\".",
        "statistics": "Statistieken",
@@ -2893,7 +2894,7 @@
        "deletedwhileediting": "'''Let op''': deze pagina is verwijderd terwijl u bezig was met uw bewerking!",
        "confirmrecreate": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:\n: ''$2''\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
        "confirmrecreate-noreason": "Nadat u begonnen bent met uw wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd.\nBevestig dat u de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
-       "recreate": "Opnieuw aanmaken",
+       "recreate": "De pagina is verwijderd sinds je begon te bewerken. Klik op \"$1\" om de pagina opnieuw aan te maken.",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "De cache van deze pagina legen?",
        "confirm-purge-bottom": "Het opschonen van de cache zorgt ervoor dat de meest recente versie van een pagina wordt weergegeven.",