"tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchdefault": "Pagina's en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchmoves": "Pagina's en bestanden die ik hernoem aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
+ "tog-watchdeletion": "Pagina's en bestanden die ik verwijder aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
+ "tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren",
"tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
"tog-previewonfirst": "Voorvertoning bij eerste bewerking weergeven",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagina's gekoppeld naar</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Voer een paginanaam (of categorie) in",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Alle inhoud",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Al het overleg",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"move-subpages": "Deelpagina's hernoemen (maximaal $1)",
"move-talk-subpages": "Deelpagina's van overlegpagina's hernoemen (maximaal $1)",
"movepage-page-exists": "De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "De pagina $1 bestaat niet en kan daarom niet worden hernoemd.",
"movepage-page-moved": "De pagina $1 is hernoemd naar $2.",
"movepage-page-unmoved": "De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.",
"movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
"delete_and_move_reason": "Verwijderd in verband met hernoeming van \"[[$1]]\"",
"selfmove": "U kunt een pagina niet hernoemen naar dezelfde paginanaam.",
"immobile-source-namespace": "Pagina's in de naamruimte \"$1\" kunnen niet hernoemd worden",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Pagina's op andere wiki's kunnen niet naar deze wiki worden hernoemd.",
"immobile-target-namespace": "Pagina's kunnen niet hernoemd worden naar de naamruimte \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Een interwikikoppeling is geen geldige bestemming voor het hernoemen van een pagina.",
"immobile-source-page": "Deze pagina kan niet hernoemd worden.",
"immobile-target-page": "Het is niet mogelijk te hernoemen naar die paginanaam.",
+ "movepage-invalid-target-title": "De opgevraagde naam is ongeldig.",
"bad-target-model": "De gewenste bestemming gebruikt een ander inhoudsmodel. Het is niet mogelijk om te zetten van $1 naar $2.",
"imagenocrossnamespace": "Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Het is niet mogelijk te hernoemen van en naar de bestandsnaamruimte",
"permanentlink": "Permanente koppeling",
"permanentlink-revid": "Versienummer",
"permanentlink-submit": "Naar versie gaan",
+ "newsection": "Nieuw kopje",
+ "newsection-page": "Doelpagina",
+ "newsection-submit": "Naar pagina gaan",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
"dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)",