"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen",
- "changeemail-text": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
+ "changeemail-header": "Het e-mailadres van mijn gebruiker wijzigen",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
"changeemail-oldemail": "Huidig e-mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nieuw e-mailadres:",
"sig_tip": "Uw handtekening met datum en tijd",
"hr_tip": "Horizontale lijn (gebruik spaarzaam)",
"summary": "Samenvatting:",
- "subject": "Onderwerp/kop:",
+ "subject": "Onderwerp:",
"minoredit": "Dit is een kleine bewerking",
"watchthis": "Deze pagina volgen",
"savearticle": "Pagina opslaan",
"upload-dialog-button-done": "Afgerond",
"upload-dialog-button-save": "Opslaan",
"upload-dialog-button-upload": "Upload",
- "upload-process-error": "Er is een fout opgetreden",
- "upload-process-warning": "Een waarschuwing is opgetreden",
"upload-form-label-select-file": "Selecteer bestand",
"upload-form-label-infoform-title": "Details",
"upload-form-label-infoform-name": "Naam",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
+ "api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam."
}