Merge "Avoid postgres CategoryMembershipChangeTest failures"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 35c3888..90908ca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -299,7 +299,7 @@
        "otherlanguages": "In andere talen",
        "redirectedfrom": "(Doorverwezen vanaf $1)",
        "redirectpagesub": "Doorverwijspagina",
-       "redirectto": "Doorverwijzen naar:",
+       "redirectto": "Doorverwijzing naar:",
        "lastmodifiedat": "Deze pagina is voor het laatst bewerkt op $1 om $2.",
        "viewcount": "Deze pagina is {{PLURAL:$1|één keer|$1 keer}} bekeken.",
        "protectedpage": "Beveiligde pagina",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
        "search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
        "search-suggest": "Bedoelde u: $1",
        "search-rewritten": "De resultaten voor $1 worden weergegeven. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
+       "search-interwiki-caption": "Resultaten van zusterprojecten",
        "search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
        "search-interwiki-more": "(meer)",
        "search-interwiki-more-results": "meer resultaten",
@@ -1370,9 +1370,15 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Deze paginagrootte is met dit aantal bytes gewijzigd",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|lijst met nieuwe pagina's]])",
-       "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+       "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "Weergeven",
        "rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "`Hernoemen",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
@@ -1386,6 +1392,7 @@
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Dit filter heeft geen effect omdat de resultaten ook worden gefilterd door {{PLURAL:$2|het|de}} bredere {{PLURAL:$2|filter|filters}} (probeer ze te markeren om ze te onderscheiden): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
@@ -1402,7 +1409,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer dagen van activiteit en bewerkingen dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer ervaring dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
@@ -2874,7 +2881,7 @@
        "ilsubmit": "Zoeken",
        "bydate": "op datum",
        "sp-newimages-showfrom": "Nieuwe bestanden bekijken vanaf $1 om $2.",
-       "hours-abbrev": "$1u",
+       "hours-abbrev": "$1 u",
        "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 seconde|$1 seconden}}",
        "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minuten}}",
        "hours": "{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 uur}}",
@@ -3083,7 +3090,9 @@
        "exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
        "exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelijk beschermd",
        "exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelijke status niet ingesteld",
+       "exif-photometricinterpretation-0": "Zwart en wit (Wit is 0)",
        "exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
+       "exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
        "exif-unknowndate": "Datum onbekend",
        "exif-orientation-1": "Normaal",
        "exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",