Merge "Avoid postgres CategoryMembershipChangeTest failures"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index 0308dd6..90908ca 100644 (file)
        "search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
        "search-suggest": "Bedoelde u: $1",
        "search-rewritten": "De resultaten voor $1 worden weergegeven. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
+       "search-interwiki-caption": "Resultaten van zusterprojecten",
        "search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
        "search-interwiki-more": "(meer)",
        "search-interwiki-more-results": "meer resultaten",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Dit filter heeft geen effect omdat de resultaten ook worden gefilterd door {{PLURAL:$2|het|de}} bredere {{PLURAL:$2|filter|filters}} (probeer ze te markeren om ze te onderscheiden): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",