Merge "Revert "RCFilters: Change reset button title when it changes state""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 7fedf9d..8fe6d8d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -859,7 +859,7 @@
        "page_last": "laatste",
        "histlegend": "Selectie voor verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />\nVerklaring afkortingen: '''({{int:cur}})''' = verschil met huidige versie, '''({{int:last}})''' = verschil met voorgaande versie, '''{{int:minoreditletter}}''' = kleine wijziging",
        "history-fieldset-title": "Door geschiedenis bladeren",
-       "history-show-deleted": "Alleen verwijderd",
+       "history-show-deleted": "Alleen verwijderde versies",
        "histfirst": "oudste",
        "histlast": "nieuwste",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
        "prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
        "prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
-       "userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
+       "userrights": "Gebruikersrechten",
        "userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
        "userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
        "editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
@@ -1377,6 +1377,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat is dit?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
@@ -1387,23 +1388,28 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Het \"Niet geregistreerd\" filter is niet actief, omdat het effect ongedaan wordt gemaakt door de volgende {{PLURAL:$2|filter|filters}} die alleen geregistreerde gebruikers {{PLURAL:$2|vindt|vinden}}: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bewerken auteurschap",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen bewerkingen",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bewerkingen door u.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bewerkingen door anderen",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bewerkingen die gemaakt zijn door andere gebruikers (niet door uzelf).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebruikerservarings niveau (alleen voor geregistreerde gebruikers)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Nieuwkomers",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Leerlingen",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Meer dagen van activiteit en bewerkingen dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer dagen van activiteit en bewerkingen dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Bewerkingen die niet zijn gemarkeerd als gecontroleerd.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.",