Merge "Remove unused 'XMPGetInfo' and 'XMPGetResults' hooks"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index 3020f99..8ef3e66 100644 (file)
        "no-null-revision": "Het was niet mogelijk een lege nieuwe versie te maken voor de pagina \"$1\"",
        "badtitle": "Ongeldige paginanaam",
        "badtitletext": "De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.\nWellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.",
+       "title-invalid-empty": "De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte.",
+       "title-invalid-utf8": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks.",
+       "title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginatitel bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in titels.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "De opgevraagde paginanaam verwijst naar een overlegpagina die niet kan bestaan.",
+       "title-invalid-characters": "De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: \"$1\".",
+       "title-invalid-relative": "De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen (\"./\", \"../\") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige volgorde van magische tildes (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "De opgevraagde paginanaam is te lang. Deze mag niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|$1 bytes}} in UTF-8-codering.",
+       "title-invalid-leading-colon": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige dubbele punt aan het begin.",
        "perfcached": "Deze gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel. Er {{PLURAL:$1|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $1 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
        "perfcachedts": "Deze gegevens komen uit een cache die voor het laatst is bijgewerkt op $2 om $3. Er {{PLURAL:$4|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $4 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
        "querypage-no-updates": "Deze pagina wordt niet bijgewerkt.\nGegevens op deze pagina worden niet ververst.",
        "permissionserrorstext": "U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
-       "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie worden het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
+       "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
        "log-fulllog": "Het volledige logboek bekijken",
        "edit-hook-aborted": "De bewerking is afgebroken door een hook.\nEr is geen toelichting beschikbaar.",
        "edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
        "rev-showdeleted": "weergeven",
        "revisiondelete": "Versies verwijderen of terugplaatsen",
        "revdelete-nooldid-title": "Ongeldige doelversie",
-       "revdelete-nooldid-text": "U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven. De opgegeven versie bestaat niet of u probeert de laatste versie te verbergen.",
+       "revdelete-nooldid-text": "U hebt geen doelversie voor deze handeling opgegeven of de opgegeven versie bestaat niet, of u probeert de huidige versie te verbergen.",
        "revdelete-no-file": "Het opgegeven bestand bestaat niet.",
        "revdelete-show-file-confirm": "Weet u zeker dat u de verwijderde versie van het bestand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 om $3 wilt bekijken?",
        "revdelete-show-file-submit": "Ja",
        "right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
        "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
+       "right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
        "newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
        "newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
        "rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
        "action-editcontentmodel": "de paginainhoudmodel te bewerken",
        "action-managechangetags": "labels aanmaken en verwijderen",
        "action-applychangetags": "labels aan je bewerkingen toe te voegen",
+       "action-changetags": "willekeurige labels toe te voegen aan en te verwijderen van versies en logboekregels",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sinds uw laatste bezoek}}",
        "enhancedrc-history": "geschiedenis",
        "unusedimages": "Ongebruikte bestanden",
        "wantedcategories": "Niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen",
        "wantedpages": "Niet-bestaande pagina's met koppelingen",
+       "wantedpages-summary": "Lijst met niet-bestaande pagina's waar het meest naar verwezen worden, zonder pagina's waar alleen via doorverwijzingen naar wordt verwezen. Voor een lijst met niet-bestaande pagina's waar doorverwijzingen naar verwijzen, kunt u [[{{#special:BrokenRedirects}}]] gebruiken.",
        "wantedpages-badtitle": "Ongeldige paginanaam in resultaat: $1",
        "wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
        "wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
        "namespace": "Naamruimte:",
        "invert": "Selectie omkeren",
        "tooltip-invert": "Vink dit aan om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Vink dit vakje aan om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
        "namespace_association": "Gekoppelde naamruimte",
        "tooltip-namespace_association": "Vink dit aan om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort",
        "blanknamespace": "(Hoofdnaamruimte)",
        "thumbnail-temp-create": "Het was niet mogelijk een tijdelijk miniatuurbestand aan te maken.",
        "thumbnail-dest-create": "Het was niet mogelijk het miniatuurbestand op de doellocatie op te slaan.",
        "thumbnail_invalid_params": "Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding",
+       "thumbnail_toobigimagearea": "Bestand met afmetingen groter dan $1",
        "thumbnail_dest_directory": "Niet in staat doelmap aan te maken",
        "thumbnail_image-type": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund",
        "thumbnail_gd-library": "De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt",
        "import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
        "import-interwiki-templates": "Alle sjablonen opnemen",
        "import-interwiki-submit": "Importeren",
+       "import-mapping-default": "Importeren naar standaardplaatsen",
+       "import-mapping-namespace": "Importeren naar een naamruimte:",
        "import-mapping-subpage": "Importeren als subpagina's van de volgende pagina:",
        "import-upload-filename": "Bestandsnaam:",
        "import-comment": "Opmerking:",
        "tags-create-reason": "Reden:",
        "tags-create-submit": "Aanmaken",
        "tags-create-no-name": "U moet een labelnaam opgeven.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Labelnamen mogen geen komma's (<code>,</code>) of slashes (<code>/</code>) bevatten.",
+       "tags-create-invalid-title-chars": "Labelnamen mogen geen tekens bevatten die niet gebruikt kunnen worden in paginanamen.",
        "tags-create-already-exists": "Het label \"$1\" bestaat al.",
+       "tags-create-warnings-above": "De volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwningen zijn}} opgetreden tijdens het aanmaken van het label \"$1\":",
+       "tags-create-warnings-below": "Wilt u doorgaan met het aanmaken van het label?",
        "tags-delete-title": "Label verwijderen",
+       "tags-delete-explanation-initial": "U bent het label \"$1\" aan het verwijderen uit de database.",
+       "tags-delete-explanation-in-use": "Het wordt verwijderd van {{PLURAL:$2|één versie of logboekregel|alle $2 versies en/of logboekregels}} waarin het is gebruikt.",
+       "tags-delete-explanation-warning": "Deze handeling is <strong>onomkeerbaar</strong> en <strong>kan niet ongedaan gemaakt worden</strong>, zelfs niet door databasebeheerders. Weet zeker dat u dit label wilt verwijderen.",
+       "tags-delete-explanation-active": "<strong>Het label \"$1\" is nog steeds actief, en wordt in de toekomst gebruikt.</strong> Om te verhinderen dat dit gebeurt, gaat u naar de plaats(en) waar is ingesteld dat het label wordt toegevoegd, en past daar de instellingen aan.",
        "tags-delete-reason": "Reden:",
        "tags-delete-submit": "Deze tag onomkeerbaar verwijderen",
+       "tags-delete-not-allowed": "Labels die worden gedefinieerd door een uitbreiding kunnen niet worden verwijderd, tenzij de uitbreiding dit specifiek toestaat.",
        "tags-delete-not-found": "Het label \"$1\" bestaat niet.",
+       "tags-delete-too-many-uses": "Het label \"$1\" is toegepast op meer dan $2 {{PLURAL:$2|versies}}. Daardoor kan het niet verwijderd worden.",
+       "tags-delete-warnings-after-delete": "Het label \"$1\" is verwijderd, maar de volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwingen zijn}} opgetreden:",
        "tags-activate-title": "Label activeren",
+       "tags-activate-question": "U activeert het label \"$1\".",
        "tags-activate-reason": "Reden:",
+       "tags-activate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te activeren.",
        "tags-activate-not-found": "Het label \"$1\" bestaat nog niet.",
        "tags-activate-submit": "Activeren",
        "tags-deactivate-title": "Label deactiveren",
        "tags-deactivate-question": "U staat op het punt om het label \"$1\" te deactiveren.",
        "tags-deactivate-reason": "Reden:",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te deactiveren.",
        "tags-deactivate-submit": "Deactiveren",
+       "tags-apply-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan uw wijzigingen.",
+       "tags-apply-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
+       "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label mag|De volgende labels mogen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
+       "tags-update-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan of te verwijderen van versies of logboekregels.",
+       "tags-update-add-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
+       "tags-update-add-not-allowed-multi": " {{PLURAL:$2|Het label kan|De labels kunnen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet verwijderd worden.",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label kan|De volgende labels kunnen}} niet handmatig verwijderd worden: $1",
        "tags-edit-title": "Labels bewerken",
        "tags-edit-manage-link": "Labels beheren",
+       "tags-edit-revision-selected": "Geselecteerde {{PLURAL:$1|versie|versies}} van [[:$2]]:",
+       "tags-edit-logentry-selected": "Geselecteerde {{PLURAL:$1|logboekregel|logboekregels}}:",
+       "tags-edit-revision-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze versie|alle $1 versies}} toevoegen of verwijderen",
+       "tags-edit-logentry-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze logboekregel|alle $1 logboekregels}} toevoegen of verwijderen",
        "tags-edit-existing-tags": "Bestaande labels:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "''Geen''",
        "tags-edit-new-tags": "Nieuwe labels:",
        "tags-edit-remove": "Deze labels verwijderen:",
        "tags-edit-remove-all-tags": "(alle labels verwijderen)",
        "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecteer een paar labels",
+       "tags-edit-chosen-no-results": "Er zijn geen overeenkomende labels",
        "tags-edit-reason": "Reden:",
+       "tags-edit-revision-submit": "Wijzigingen op {{PLURAL:$1|deze versie|$1 versies}} toepassen",
+       "tags-edit-logentry-submit": "Wijzigingen op {{PLURAL:$1|deze logboekregel|$1 logboekregels}} toepassen",
+       "tags-edit-success": "De wijzigingen zijn toegepast.",
+       "tags-edit-failure": "De wijzigingen konden niet toegepast worden:\n$1",
+       "tags-edit-nooldid-title": "Ongeldige doelversie",
+       "tags-edit-nooldid-text": "U hebt geen doelversie aangegeven waarop deze handeling uitgevoerd moet worden, of de aangegeven versie bestaat niet.",
+       "tags-edit-none-selected": "Selecteer tenminste één label om toe te voegen of te verwijderen.",
        "comparepages": "Pagina's vergelijken",
        "compare-page1": "Pagina 1",
        "compare-page2": "Pagina 2",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
+       "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd vanuit een andere wiki",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
        "logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geüpload}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
        "logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+       "log-name-managetags": "Labelbeheerlogboek",
+       "log-description-managetags": "Deze pagina geeft een overzicht van managementtaken met betrekking tot [[Special:Tags|labels]]. Het logboek bevat alleen activiteiten die handmatig zijn uitgevoerd door een beheerder. Labels kunnen door de wikisoftware worden gemaakt of verwijderd zonder dat er een vermelding is opgenomen in dit logboek.",
        "logentry-managetags-create": "$1 heeft het label \"$4\" {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
+       "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" verwijderd (verwijderd uit $5 {{PLURAL:$5|versie of logboekregel|versies en/of logboekregels}})",
+       "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" geactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots",
+       "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" gedeactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots",
        "log-name-tag": "Labellogboek",
+       "log-description-tag": "Op deze pagina wordt weergegeven wanneer gebruikers [[Special:Tags|labels]] hebben toegevoegd of verwijderd van versies of logboekregels. In het logboek is niet opgenomen dat labels zijn toegevoegd als onderdeel van een bewerking, verwijdering of soortgelijke handeling.",
        "logentry-tag-update-add-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
        "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
        "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
        "feedback-close": "Afgerond",
        "feedback-external-bug-report-button": "Een technische taak indienen",
        "feedback-dialog-title": "Terugkoppeling verzenden",
+       "feedback-dialog-intro": "U kunt het eenvoudige formulier gebruiken om uw terugkoppeling in te sturen. Uw reactie wordt toegevoegd aan de pagina \"$1\" samen met uw gebruikersnaam.",
        "feedback-error-title": "Fout",
        "feedback-error1": "Fout: onbekend resultaat uit de API",
        "feedback-error2": "Fout: de bewerking is mislukt",
        "feedback-error3": "Fout: geen reactie van de API",
+       "feedback-error4": "Fout: het was niet mogelijk het bericht te plaatsen op de pagina",
        "feedback-message": "Bericht:",
        "feedback-subject": "Onderwerp:",
        "feedback-submit": "Opslaan",
+       "feedback-terms": "Ik begrijp dat mijn useragentgegevens informatie bevatten over de browser en het besturingssysteem dat ik gebruik, en dat deze gegevens samen met mijn terugkoppeling openbaar worden gemaakt.",
+       "feedback-termsofuse": "Ik ga akkoord met het geven van terugkoppeling in overeenstemming met de Gebruiksvoorwaarden.",
        "feedback-thanks": "Bedankt! Uw terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst.",
        "feedback-thanks-title": "Bedankt!",
+       "feedback-useragent": "Useragent:",
        "searchsuggest-search": "Zoeken",
        "searchsuggest-containing": "bevat...",
        "api-error-badaccess-groups": "U mag geen bestanden uploaden in deze wiki.",
        "expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekijken",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Ruwe HTML weergeven",
        "expand_templates_preview": "Voorvertoning",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden.",
+       "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
        "pagelanguage": "Paginataal kiezen",
        "pagelang-name": "Pagina",
        "pagelang-language": "Taal",
        "log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
        "log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
-       "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft de volgende uiterlijken. Zie See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende regels kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
+       "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
        "mediastatistics": "Mediastatistieken",
        "special-characters-group-greek": "Grieks",
        "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillisch",
        "special-characters-group-arabic": "Arabisch",
-       "special-characters-group-arabicextended": "Uitgebreid Arabisch",
-       "special-characters-group-persian": "Farsi",
+       "special-characters-group-arabicextended": "Arabisch uitgebreid",
+       "special-characters-group-persian": "Perzisch",
        "special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
        "special-characters-group-bangla": "Bengaals",
        "special-characters-group-tamil": "Tamil",