Merge "API: Use message-per-value for apihelp-query+recentchanges-param-prop"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index 1fdbd17..7faff2f 100644 (file)
        "session_fail_preview_html": "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''\n\n''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''\n\n'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.'''\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
        "token_suffix_mismatch": "'''Uw bewerking is geweigerd, omdat uw browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.'''\nDe bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.\nDit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.",
        "edit_form_incomplete": "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of uw bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
-       "editing": "Bezig met bewerken van $1",
+       "editing": "Bewerken van $1",
        "creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
        "editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
        "editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)",
        "search-category": "(categorie $1)",
        "search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
        "search-suggest": "Bedoelde u: $1",
+       "search-rewritten": "Resultaten voor $1 getoond. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
        "search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
        "search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
        "search-interwiki-more": "(meer)",
        "uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
        "php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
        "uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
-       "upload-scripted-pi-callback": "Kan geen bestand met XML-stylesheet-processing-instructies uploaden.",
+       "upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stijlbladen is niet mogelijk.",
        "uploaded-script-svg": "Gevonden scriptable element \"$1\" in het geĆ¼ploade SVG-bestand.",
        "uploaded-hostile-svg": "Gevonden onveilige CSS in de stijl element van het geĆ¼ploade SVG-bestand .",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
        "changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is veranderd",
        "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is veranderd.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type $2.",
-       "changecontentmodel-title-cantexist": "Geen pagina mogelijk op $1.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet",
        "log-name-contentmodel": "Veranderingenlogboek van inhoudsmodel",
        "log-description-contentmodel": "Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina",
        "special-characters-title-endash": "liggend streepje",
        "special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepje",
        "special-characters-title-minus": "minteken",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Geen datum geselecteerd",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1"
 }