"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"$1\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U heeft een doorverwijzing gemaakt naar deze pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"$1\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
- "missingcommenttext": "Plaats uw reactie hieronder.",
+ "missingcommenttext": "Plaats uw reactie.",
"missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"$1\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Voorvertoning van de bewerkingssamenvatting:",
"subject-preview": "Voorvertoning van het onderwerp:",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewerkers die niet zijn aangemeld.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Geregistreerde bewerkers met minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Geregistreerde bewerkers die minder dan 10 bewerkingen hebben gemaakt of 4 dagen actief zijn geweest.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Geregistreerde bewerkers met meer ervaring dan \"nieuwkomers\", maar minder dan \"ervaren gebruikers\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff