"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven",
"tool-link-emailuser": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
"imagepage": "Bestandspagina bekijken",
- "mediawikipage": "Berichtpagina bekijken",
+ "mediawikipage": "Berichtenpagina bekijken",
"templatepage": "Sjabloonpagina bekijken",
"viewhelppage": "Hulppagina bekijken",
"categorypage": "Categoriepagina bekijken",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
- "actionblockedtext": "U kunt deze handeling niet uitvoeren door een blokkering.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"anoncontribs": "Bijdragen",
"contribsub2": "Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Naamruimten met negatieve waarden worden niet ondersteund.",
"nocontribs": "Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"uctop": "laatste wijziging",
"month": "Van maand (en eerder):",
"year": "Van jaar (en eerder):",
- "date": "Vanaf (en eerder):",
+ "date": "Op deze datum (en eerder):",
"sp-contributions-newbies": "Alleen bijdragen van nieuwe accounts bekijken",
"sp-contributions-newbies-sub": "Voor nieuwelingen",
"sp-contributions-newbies-title": "Gebruikersbijdragen van nieuwe accounts",
"ipb-sitewide": "Van de hele site",
"ipb-partial": "Gedeeltelijk",
"ipb-pages-label": "Pagina's",
+ "ipb-namespaces-label": "Naamruimten",
"badipaddress": "Geen geldig IP-adres",
"blockipsuccesssub": "De blokkering is ingesteld",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />\nZie de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor recente blokkades.",
"blocklist-nousertalk": "kan eigen overlegpagina niet bewerken",
"blocklist-editing": "bewerken",
"blocklist-editing-sitewide": "bewerken (gehele wiki)",
+ "blocklist-editing-page": "pagina's",
+ "blocklist-editing-ns": "naamruimten",
"ipblocklist-empty": "De blokkeerlijst is leeg.",
"ipblocklist-no-results": "Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.",
"blocklink": "blokkeren",
"ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",
"ipb_hide_invalid": "Het is niet mogelijk dit account te verbergen; het heeft meer dan {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Blokkades die de gebruikersnaam verbergen moeten op de gehele wiki van toepassing zijn.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" is al geblokkeerd",
"ipb-needreblock": "$1 is al geblokkeerd.\nWilt u de instellingen wijzigen?",
"ipb-otherblocks-header": "Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}",
"specialpages-group-developer": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars",
"blankpage": "Lege pagina",
"intentionallyblankpage": "Deze pagina is bewust leeg gelaten en wordt gebruikt voor benchmarks, enzovoort.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Deze pagina is uitgeschakeld door een systeembeheerder.",
"external_image_whitelist": " #Laat deze regel onveranderd<pre>\n#Zet hieronder reguliere expressiefragmenten (alleen het deel dat tussen de // staat)\n#Deze worden gehouden tegen de URL's van externe (gehotlinkte) afbeeldingen\n#Als de reguliere expressie van toegang is, wordt een afbeelding weergegeven, anders wordt alleen een koppeling weergegeven\n#Regels die beginnen met \"#\" worden als opmerking behandeld\n#Regels in de witte lijst zijn niet hoofdlettergevoelig.\n\n#Zet alle reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd</pre>",
"tags": "Geldige wijzigingslabels",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Labelfilter]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} gedeblokkeerd",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van de {{PLURAL:$8|pagina|pagina's}} $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "de {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "de {{PLURAL:$1|naamruimte|naamruimten}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van $7 met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van de opgegeven handelingen anders dan bewerken met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van opgegeven handelingen anders dan bewerken {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff