"Jeroen N",
"Bdijkstra",
"KlaasZ4usV",
- "Elroy"
+ "Elroy",
+ "PiefPafPier"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"tog-norollbackdiff": "Wijzigingen weglaten na terugdraaien",
"tog-useeditwarning": "Waarschuwen als u een bewerkte pagina wilt verlaten die nog niet is opgeslagen",
"tog-prefershttps": "Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Toon een bevestigingsvenster wanneer er op een terugdraaien koppeling wordt geklikt.",
"underline-always": "Altijd",
"underline-never": "Nooit",
"underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
"userpage-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.\nControleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"blocked-notice-logextract": "Deze gebruiker is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
- "clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>\n* '''Opera:''' ga naar <em>Menu → Instellingen</em> (<em>Opera → Voorkeuren</em> op een Mac) en daarna naar <em>Privacy & beveiliging → Browsegegevens wissen... → Tijdelijk opgeslgen afbeeldingen en bestanden</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>\n* '''Opera:''' ga naar <em>Menu → Instellingen</em> (<em>Opera → Voorkeuren</em> op een Mac) en daarna naar <em>Privacy & beveiliging → Browsegegevens wissen... → Tijdelijk opgeslagen afbeeldingen en bestanden</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
"userjsonyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JSON te testen alvorens op te slaan.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
"histfirst": "oudste",
"histlast": "nieuwste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
- "historyempty": "(leeg)",
+ "historyempty": "leeg",
"history-feed-title": "Bewerkingsoverzicht",
"history-feed-description": "Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $3 om $4",
"right-reupload-own": "Eigen bestandsuploads overschrijven",
"right-reupload-shared": "Media uit de gedeelde mediadatabank lokaal overschrijven",
"right-upload_by_url": "Bestanden uploaden via een URL",
- "right-purge": "De cache van een pagina verversen zonder bevestiging",
+ "right-purge": "De cache van een pagina verversen",
"right-autoconfirmed": "Uitgezonderd van IP-adresgebaseerde tijdsafhankelijke beperkingen",
"right-bot": "Behandeld worden als een geautomatiseerd proces",
"right-nominornewtalk": "Kleine bewerkingen aan een overlegpagina leiden niet tot een melding 'nieuwe berichten'",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Deze bewerking is nog niet gecontroleerd",
"recentchanges-label-plusminus": "Deze paginagrootte is met dit aantal bytes gewijzigd",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|lijst met nieuwe pagina's]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}<br />(zie ook de [[Special:NewPages|lijst met nieuwe pagina's]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-tag-remove": "Verwijder '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
"delete-legend": "Verwijderen",
"historywarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
- "historyaction-submit": "Weergeven",
+ "historyaction-submit": "Versies weergeven",
"confirmdeletetext": "U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.\nBevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"actioncomplete": "Handeling voltooid",
"actionfailed": "Handeling mislukt",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong>De pagina die u wilt verwijderen heeft [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|een deelpagina|$1 deelpagina's|51=meer dan 50 deelpagina's}}]].",
"rollback": "Wijzigingen ongedaan maken",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Bevestig:",
"rollback-confirmation-yes": "Terugdraaien",
"rollback-confirmation-no": "Annuleren",
"rollbacklink": "terugdraaien",
"mycontris": "Bijdragen",
"anoncontribs": "Bijdragen",
"contribsub2": "Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Voor {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"negative-namespace-not-supported": "Naamruimten met negatieve waarden worden niet ondersteund.",
"nocontribs": "Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"confirm-unwatch-top": "Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina ongedaan maken?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Hierdoor zullen de geselecteerde wijzigingen meteen terugdraaien.",
"confirm-mcrrestore-title": "Een versie terugplaatsen",
"confirm-mcrundo-title": "Een wijziging ongedaan maken",
"mcrundofailed": "Ongedaan maken mislukt",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "raad wijzigen aan bij het aanmelden",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff