"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indische Oceaan",
"timezoneregion-pacific": "Stille Oceaan",
- "allowemail": "E-mail van andere gebruikers toestaan",
+ "allowemail": "Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen",
"email-blacklist-label": "Voorkom dat deze gebruikers e-mails naar mij kunnen sturen:",
"prefs-searchoptions": "Zoeken",
"prefs-namespaces": "Naamruimten",
"uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "\"href\"-kenmerken in SVG-bestanden zijn alleen toegestaan als koppeling naar http:// of https://. Aangetroffen is <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> elementen kunnen alleen verwijzen (href) naar data: (ingebed bestand), http:// of https://, of een url-fragment (#, van het document zelf). Voor andere elementen zoals <image> zijn alleen data: en url-fragmenten toegestaan. Probeer afbeeldingen in te voegen wanneer u uw SVG exporteert. Aangetroffen is <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href naar onveilig gegevens: URI-doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code><$1 $2=\"$3\"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",