"Wiki13",
"Wikiklaas",
"Wolf Lambert",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"jumptonavigation": "navigatie",
"jumptosearch": "zoeken",
"view-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.",
"pool-timeout": "De maximaal te wachten tijd voor het wachten op een lock is verstreken",
"pool-queuefull": "De wachtrij van de poel is vol",
"pool-errorunknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
"readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" kon niet gelezen worden tijdens het toevoegen.",
- "fileappenderror": "Het was niet mogelijk \"$1\" toe te voegen aan \"$2\".",
"filecopyerror": "Bestand \"$1\" kon niet naar \"$2\" gekopieerd worden.",
"filerenameerror": "\"$1\" kon niet hernoemd worden naar \"$2\".",
"filedeleteerror": "Bestand \"$1\" kon niet verwijderd worden.",
"directorycreateerror": "De map \"$1\" kon niet aangemaakt worden.",
"filenotfound": "Bestand \"$1\" kon niet gevonden worden.",
- "fileexistserror": "Schrijven naar bestand \"$1\" onmogelijk: het bestand bestaat al.",
"unexpected": "Onverwachte waarde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: formulier kon niet verzonden worden",
"badarticleerror": "Deze handeling kan niet op deze pagina worden uitgevoerd.",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
"userlogin-createanother": "Gebruiker aanmaken",
- "createacct-join": "Geef uw gegevens hieronder op.",
- "createacct-another-join": "Geef hieronder de informatie voor de nieuwe gebruiker op.",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
"savearticle": "Pagina opslaan",
"preview": "Voorvertoning",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
- "showlivepreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
- "postedit-confirmation": "Uw bewerking is opgeslagen",
+ "postedit-confirmation-created": "De pagina is gemaakt.",
+ "postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-ns": "Zoeken in naamruimten:",
- "powersearch-redir": "Doorverwijzingen weergeven",
"powersearch-togglelabel": "Selecteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Geen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"prefs-displayrc": "Weergaveopties",
- "prefs-displaysearchoptions": "Weergaveopties",
"prefs-displaywatchlist": "Weergaveopties",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"action-createpage": "pagina's aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
+ "action-history": "de geschiedenis van deze pagina te bekijken",
"action-minoredit": "deze bewerking als klein te markeren",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"action-move-subpages": "deze pagina en bijbehorende subpagina's te hernoemen",
"recentchanges-legend-newpage": "Zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]].",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
- "rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $1",
+ "rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "Kleine wijzigingen $1",
"rcshowhideminor-show": "weergeven",
"rcshowhideminor-hide": "verbergen",
"uploadstash-refresh": "Lijst met bestanden bijwerken",
"invalid-chunk-offset": "Ongeldige chunkoffset",
"img-auth-accessdenied": "Toegang geweigerd",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbreekt.\nUw server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.\nMisschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbreekt.\nUw server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.\nMisschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
"img-auth-notindir": "Het opgegeven pad is niet de ingestelde uploadmap.",
"img-auth-badtitle": "Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "U bent niet aangemeld en \"$1\" staat niet op de witte lijst.",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binaire eigenschapswaarde verborgen ($1)",
"doubleredirects": "Dubbele doorverwijzingen",
"doubleredirectstext": "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.\nElke rij bevat koppelingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een koppeling naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina.\nMeestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou moeten doorverwijzen.\n<del>Doorgehaalde regels</del> geven aan dat het probleem al is opgelost.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Correctie dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is verplaatst.\nHet is automatisch bijgewerkt en verwijst nu naar [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]] herstellen in een onderhoudstaak.",
"double-redirect-fixer": "Doorverwijzingen opschonen",
"brokenredirects": "Defecte doorverwijzingen",
"brokenredirectstext": "De onderstaande doorverwijzingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
"log-title-wildcard": "Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen",
"showhideselectedlogentries": "Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen",
"allpages": "Alle pagina's",
- "alphaindexline": "$1 tot $2",
"nextpage": "Volgende pagina ($1)",
"prevpage": "Vorige pagina ($1)",
"allpagesfrom": "Pagina's bekijken vanaf:",
"watchlist-details": "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst. Overlegpagina's worden niet meegeteld.",
"wlheader-enotif": "U wordt per e-mail gewaarschuwd.",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
- "watchmethod-recent": "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
- "watchmethod-list": "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
- "watchlistcontains": "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
- "iteminvalidname": "Probleem met object '$1', ongeldige naam…",
"wlnote2": "Hieronder staan de veranderingen in {{PLURAL:$1|het|de}} laatste {{PLURAL:$1|uur|<strong> $1 </strong>uren}}, sinds $2, $3.",
"wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)",
"watchlist-options": "Opties voor volglijst",
"enotif_lastvisited": "Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.",
"enotif_lastdiff": "Ga naar $1 om deze wijziging te bekijken.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebruiker $1",
- "enotif_body": "Beste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactgegevens van de auteur:\nE-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina's de waarschuwingsinstellingen opschonen.\n\nGroet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.\n\n--\nU kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nU kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nU kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling:\n$UNWATCHURL\n\nTerugkoppeling en verdere assistentie:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Beste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactgegevens van de auteur:\nE-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina's de waarschuwingsinstellingen opschonen.\n\nGroet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.\n\n--\nU kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nU kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nU kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling:\n$UNWATCHURL\n\nTerugkoppeling en verdere assistentie:\n$HELPPAGE",
"created": "aangemaakt",
"changed": "gewijzigd",
"deletepage": "Pagina verwijderen",
"blockip": "Gebruiker blokkeren",
"blockip-legend": "Gebruiker blokkeren",
"blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
- "ipadressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"ipbexpiry": "Vervalt (maak een keuze):",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Verwijderen van informatie uit pagina's\n** Spamkoppeling naar externe websites\n** Invoegen van nonsens in pagina's\n** Intimiderend gedrag\n** Misbruik door meerdere gebruikers\n** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
"group-bot.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */",
"group-sysop.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
"group-bureaucrat.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
- "notacceptable": "De wikiserver kan de gegevens niet leveren in een vorm die uw browser kan lezen.",
"anonymous": "Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-gebruiker $1",
"anonuser": "anonieme {{SITENAME}}-gebruiker $1",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"ilsubmit": "Zoeken",
"bydate": "op datum",
"autoredircomment": "Verwijst door naar [[$1]]",
"autosumm-new": "Nieuwe pagina aangemaakt met '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "Bezig met laden…",
- "livepreview-ready": "Bezig met laden… Klaar!",
- "livepreview-failed": "Live voorvertoning mislukt!\nProbeer de normale voorvertoning.",
- "livepreview-error": "Verbinden mislukt: $1 \"$2\".\nProbeer normale voorvertoning te gebruiken.",
"lag-warn-normal": "Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.",
"lag-warn-high": "Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.",
- "watchlistedit-numitems": "Uw volglijst bevat {{PLURAL:$1|1 pagina|$1 pagina’s}}, zonder overlegpagina’s.",
- "watchlistedit-noitems": "Uw volglijst bevat geen pagina’s.",
"watchlistedit-normal-title": "Volglijst bewerken",
"watchlistedit-normal-legend": "Pagina’s van uw volglijst verwijderen",
"watchlistedit-normal-explain": "Hieronder worden de pagina’s op uw volglijst weergegeven.\nKlik op het vinkvakje ernaast en daarna op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" om een pagina te verwijderen.\nU kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].",
"compare-invalid-title": "De opgegeven pagina is ongeldig.",
"compare-title-not-exists": "De titel die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
- "dberr-header": "Deze wiki heeft een probleem",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
"dberr-info": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Selecteer een optie",
+ "htmlform-cloner-create": "Meer toevoegen",
+ "htmlform-cloner-delete": "Verwijderen",
+ "htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde is vereist.",
"sqlite-has-fts": "Versie $1 met ondersteuning voor \"full-text\" zoeken",
"sqlite-no-fts": "Versie $1 zonder ondersteuning voor \"full-text\" zoeken",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff