"jumptonavigation": "navigatie",
"jumptosearch": "zoeken",
"view-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.",
"pool-timeout": "De maximaal te wachten tijd voor het wachten op een lock is verstreken",
"pool-queuefull": "De wachtrij van de poel is vol",
"pool-errorunknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
+ "postedit-confirmation-created": "De pagina is gemaakt.",
+ "postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"action-createpage": "pagina's aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
+ "action-history": "de geschiedenis van deze pagina te bekijken",
"action-minoredit": "deze bewerking als klein te markeren",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"action-move-subpages": "deze pagina en bijbehorende subpagina's te hernoemen",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binaire eigenschapswaarde verborgen ($1)",
"doubleredirects": "Dubbele doorverwijzingen",
"doubleredirectstext": "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.\nElke rij bevat koppelingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een koppeling naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina.\nMeestal is de laatste pagina het eigenlijke doel, waar de eerste pagina naar zou moeten doorverwijzen.\n<del>Doorgehaalde regels</del> geven aan dat het probleem al is opgelost.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Correctie dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is verplaatst.\nHet is automatisch bijgewerkt en verwijst nu naar [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische dubbele doorverwijzing van [[$1]] naar [[$2]] herstellen in een onderhoudstaak.",
"double-redirect-fixer": "Doorverwijzingen opschonen",
"brokenredirects": "Defecte doorverwijzingen",
"brokenredirectstext": "De onderstaande doorverwijzingen verwijzen naar niet-bestaande pagina's.",
"log-title-wildcard": "Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen",
"showhideselectedlogentries": "Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen",
"allpages": "Alle pagina's",
- "alphaindexline": "$1 tot $2",
"nextpage": "Volgende pagina ($1)",
"prevpage": "Vorige pagina ($1)",
"allpagesfrom": "Pagina's bekijken vanaf:",
"enotif_lastvisited": "Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.",
"enotif_lastdiff": "Ga naar $1 om deze wijziging te bekijken.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebruiker $1",
- "enotif_body": "Beste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactgegevens van de auteur:\nE-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina's de waarschuwingsinstellingen opschonen.\n\nGroet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.\n\n--\nU kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nU kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nU kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling:\n$UNWATCHURL\n\nTerugkoppeling en verdere assistentie:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Beste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactgegevens van de auteur:\nE-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina's de waarschuwingsinstellingen opschonen.\n\nGroet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.\n\n--\nU kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nU kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nU kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling:\n$UNWATCHURL\n\nTerugkoppeling en verdere assistentie:\n$HELPPAGE",
"created": "aangemaakt",
"changed": "gewijzigd",
"deletepage": "Pagina verwijderen",
"blockip": "Gebruiker blokkeren",
"blockip-legend": "Gebruiker blokkeren",
"blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
- "ipadressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"ipbexpiry": "Vervalt (maak een keuze):",
"ipbreason": "Reden:",
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Verwijderen van informatie uit pagina's\n** Spamkoppeling naar externe websites\n** Invoegen van nonsens in pagina's\n** Intimiderend gedrag\n** Misbruik door meerdere gebruikers\n** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"ilsubmit": "Zoeken",
"bydate": "op datum",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Selecteer een optie",
+ "htmlform-cloner-create": "Meer toevoegen",
+ "htmlform-cloner-delete": "Verwijderen",
+ "htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde is vereist.",
"sqlite-has-fts": "Versie $1 met ondersteuning voor \"full-text\" zoeken",
"sqlite-no-fts": "Versie $1 zonder ondersteuning voor \"full-text\" zoeken",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff