"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
- "rcfilters-quickfilters": "Snelle links",
+ "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filterinstellingen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Snelle link maken",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filters als een snelle link opslaan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Het \"Niet geregistreerd\" filter is niet actief, omdat het effect ongedaan wordt gemaakt door de volgende {{PLURAL:$2|filter|filters}} die alleen geregistreerde gebruikers {{PLURAL:$2|vindt|vinden}}: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bijdragen auteurschap",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Auteur van de bijdragen",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen wijzigingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Uw eigen bijdragen.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wijzigingen door anderen",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wijzigingen op pagina's die op uw Volglijst staan.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Soort wijziging",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Paginabewerkingen",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Categorie wijzigingen",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bepaalde soorten wijzigingen kunnen niet worden aangemerkt als \"klein\", dus dit filter is in conflict met de volgende soorten wijzigingenfilters: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Laatste versie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Laatste versie",
"unusedcategoriestext": "Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.",
"notargettitle": "Geen doelpagina",
"notargettext": "U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.",
- "nopagetitle": "Te hernoemen pagina bestaat niet",
+ "nopagetitle": "De doelpagina bestaat niet",
"nopagetext": "De doelpagina die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}",
"autoblocklist-submit": "Zoeken",
"autoblocklist-legend": "Automatische blokkades tonen",
"autoblocklist-localblocks": "Lokale {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Totaal aantal autoblokkades: $1",
"autoblocklist-empty": "De lijst met automatische blokkades is leeg.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",