"बिप्लब आनन्द",
"Nirjal stha",
"राम प्रसाद जोशी",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "जनक राज भट्ट"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"morenotlisted": "यो सूची पूर्ण हैन।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
- "anontalk": "यस IP à¤\95à¥\8b वारà¥\87मा वारà¥\8dतालाप à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
+ "anontalk": "वारà¥\8dता",
"navigation": "अन्वेषण",
"and": " र",
"qbfind": "पत्ता लगाउनु",
"laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पृष्ठमा हालका अद्यतनहरू नहुनसक्छन् ।",
"readonly": "डेटाबेस बन्द गरिएको छ",
"enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।",
- "readonlytext": "समà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤\83 नियमित डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स रà¤\96-रà¤\96ाà¤\89à¤\95à¥\8b à¤\95ारण à¤\85हिलà¥\87लाà¤\88 नयाà¤\81 डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\80 र à¤\85नà¥\8dय सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 बनà¥\8dद राà¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b,, à¤\9cसलाà¤\88 पà¤\9bिबाà¤\9f सामानà¥\8dय à¤\97रिनà¥\87à¤\9b। \nपà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cसलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\87à¤\95ाà¤\9bनà¥\8d, यà¥\8b सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95रण दिà¤\8fà¤\95ाछन्: $1",
+ "readonlytext": "समà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤\83 नियमित डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स रà¥\87à¤\96दà¥\87à¤\96à¤\95à¥\8b à¤\95ारण à¤\85हिलà¥\87लाà¤\88 नयाà¤\81 डà¥\87à¤\9fाबà¥\87स पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\80 र à¤\85नà¥\8dय सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 बनà¥\8dद राà¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b, à¤\9cसलाà¤\88 पà¤\9bिबाà¤\9f सामानà¥\8dय à¤\97रिनà¥\87à¤\9b। \nपà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 à¤\9cसलà¥\87 यà¥\8b बनà¥\8dद à¤\97रà¥\87à¤\95ा à¤\9bनà¥\8d, यà¥\8b सà¥\8dपषà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95रण दिà¤\8fà¤\95ा छन्: $1",
"missing-article": "नाम \"$1\" $2 भएको भेटिनु पर्ने पृष्ठको पाठ डेटाबेसले भेटाइएन, \n\nयस्तो प्राय: मिति नाघिसकेको भिन्न वा इतिहास वा कुनै मेटिसकेको पानाको लिंक पहिल्याउनाले हुन्छ ।\n\nयदि यस्तो भएको होइन भने सफ्टवेयरको त्रुटि पनि हुनसक्छ ।\nकृपया यसको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर्नुहोस्",
"missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
"missingarticle-diff": "(परि: $1, $2)",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "किन तपाईं नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "माथि देखिए अनुसारको पाठ भर्नुहोस्",
"createacct-submit": "तपाईँको खाता सिर्जना गर्नुहोस",
"createacct-another-submit": "खाता खोल्नुहोस्",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तपाईँ जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।",
"passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "पासवर्ड रिसेट इमेल जारि गरिएको छ, जुन तल देखाइएको छ, तर यसलाई {{GENDER:$2|प्रयोगकर्ता}}मा पठाउन विफल भयो: $1",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईंको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
"prefswarning-warning": "तपाईंले आफ्नो अभिरूचीमा गर्नुभएको परिवर्तन अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन। यदि तपाईं \"$1\" मा क्लिक नगरी यस पृष्ठबाट बाहिर जानुभयो भने तपाईंको अभिरूची अपडेट गर्न सकिदैन।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: तपाईं ट्याबसहरूमा ट्याबसको बीच आवागमन गर्नका लागि देब्रे वा दाहिने तीर साँचोको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
- "email-address-validity-valid": "ईमेल ठेगाना मान्य देखिन्छ",
- "email-address-validity-invalid": "मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"userrights-lookup-user": "प्रयोगकर्ता समूह व्यवस्थापन गर्नुहोस",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
"right-blockemail": "एक प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने",
"right-hideuser": "एक प्रयोगकर्ता नाम रोक्ने, सार्वजनिकहुनबाट लुकाउने",
"right-ipblock-exempt": "IP रोक,स्वत: रोक तथा स्तर रोक कटेर जाने",
- "right-proxyunbannable": "प्रोक्सिको स्वत: रोक कटेर जाने",
"right-unblockself": "आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्",
"right-protect": "सुरक्षास्तरहरू परिवर्तन गर्ने र क्यासकेड-सुरक्षित पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्ने",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने",
"right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
"right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
"right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
+ "grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-viewdeleted": "मेटाइएका फाइल तथा पृष्ठहरू हेर्ने",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
"recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाँ पृष्ठहरूको सूची]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
+ "recentchanges-submit": "देखाउनुहोस्",
"rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"rcshowhideminor": "$1 सामान्य सम्पादन",
"rcshowhidemine": "$1 मेरा सम्पादनहरू",
"rcshowhidemine-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाउनुहोस्",
+ "rcshowhidecategorization-show": "देखाउनुहोस्",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "लुकाउनुहोस्",
"rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछिल्ला $2 दिनहरूमा<br />$3",
"diff": "भिन्न",
"hist": "इतिहास",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 निगरानी गर्दै{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}}]",
"rc_categories": "श्रेणीहरूमा सीमित (\"|\" ले छुट्याउनुहोस्)",
- "rc_categories_any": "कुनै",
+ "rc_categories_any": "à¤\9bानिà¤\8fà¤\95ा à¤\95à¥\81नà¥\88",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "परिवर्तनपछि $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नयाँ खण्ड",
"upload-dialog-button-done": "सकियो",
"upload-dialog-button-save": "सङ्ग्रह गर्ने",
"upload-dialog-button-upload": "अपलोड गर्ने",
- "upload-process-error": "एक त्रुटि भयो ।",
"upload-form-label-select-file": "फाइल छान्नुहोस्",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरणहरू",
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
"mostrevisions": "सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू",
"prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरू",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग सहितका सम्पूर्ण पृष्ठहरू ($1 नेमस्पेस)",
+ "prefixindex-submit": "देखाउनुहोस्",
"prefixindex-strip": "सूचीमा स्ट्रिप उपसर्ग",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"longpages": "लामा पृष्ठहरू",
"protectedpages-performer": "प्रयोगकर्ता सुरक्षित गरिँदै",
"protectedpages-params": "सुरक्षा प्यारामेटर",
"protectedpages-reason": "कारण",
+ "protectedpages-submit": "पानाहरू देखाउनुहोस्",
"protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
"protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात प्रयोगकर्ता",
"protectedtitles": "सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु",
"protectedtitles-summary": "यो पृष्ठ ती सबै पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अब सुरक्षित छन्। ती सबै पृष्ठहरूको सूची जान्नका लागि जुन बनाउनबाट सुरक्षित गरिएका छन्, हेर्नुहोस [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]",
"protectedtitlesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।",
+ "protectedtitles-submit": "शीर्षकहरू देखाउनुहोस्",
"listusers": "प्रयोगकर्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने",
"listusers-creationsort": "सृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
"usercreated": " $1को $2 मा {{GENDER:$3|सृजना}} गरिएको",
"newpages": "नयाँ पृष्ठहरू",
+ "newpages-submit": "देखाउनुहोस्",
"newpages-username": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"ancientpages": "सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू",
"move": "सार्ने",
"nopagetext": "तपाईंले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}",
- "suppress": "à¤\85तिदà¥\83षà¥\8dà¤\9fि",
+ "suppress": "दबाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"querypage-disabled": "यो विशेष पृष्ठलाई कार्यसम्पादनको कारणहरूले गर्दा निस्क्रिय गरिएको छ ।",
"apihelp": "एपिआइ सहायता",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" भेटिएन ।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
"log": "लगहरू",
+ "logeventslist-submit": "देखाउनुहोस्",
"all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरू",
"alllogstext": "{{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। \nतपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ।",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "तपाईं यस पृष्ठको क्याच गरिएको अवतरण हेर्दै हुनुहुन्छ, जुन सम्भवत वर्तमान अवस्था देखि भिन्न हुनसक्छ।",
"cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखाउनुहोस् ।",
"categories": "श्रेणीहरू",
+ "categories-submit": "देखाउनुहोस्",
"categoriespagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}मा पृष्ठ वा मीडिया छन् । जुन [[Special:UnusedCategories|प्रयोग नगरिएका श्रेणीहरू]] यहाँ देखाइएको छैन। [[Special:WantedCategories|चाहिएको श्रेणीहरू]] पनि हेर्नुहोस।",
"categoriesfrom": "श्रेणीहरू देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"special-categories-sort-count": "गणना क्रममा राख्नुहोस्",
"activeusers-hidebots": "बोटहरु लुकाउने",
"activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउने",
"activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्।",
+ "activeusers-submit": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "निम्न सूची यस विकिमा परिभाषित समूहहरु र तिनीहरुले प्रयोगगर्न सक्ने संबद्ध अधिकारहरुको हो।\nयसमा निजी अधिकारहरुको बारेमा [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त सूचना]] हुनसक्छ।",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">प्रदान गरिएका अधिकारहरू</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">फिर्ता गरिएका अधिकारहरू</span>",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
"wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
+ "watchlistall2": "सबै",
+ "watchlist-hide": "लुकाउनुहोस्",
+ "watchlist-submit": "देखाउनुहोस्",
+ "wlshowhideminor": "सामान्य सम्पादनहरू",
+ "wlshowhidebots": "बोटहरू",
+ "wlshowhideliu": "दर्ता गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
+ "wlshowhideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरू",
+ "wlshowhidepatr": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरू",
+ "wlshowhidemine": "मेरा सम्पादनहरू",
+ "wlshowhidecategorization": "पृष्ठ श्रेणीकरण",
"watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
"watching": "निगरानी गर्दै...",
"unwatching": "निगरानीबाट हटाउँदै...",
"delete-confirm": "मेट्नुहोस् \"$1\"",
"delete-legend": "मेट्नुहोस्",
"historywarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरू छन्}}:",
+ "historyaction-submit": "देखाउनुहोस्",
"confirmdeletetext": "तपाईं यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।",
"actioncomplete": "काम सकियो",
"actionfailed": "कार्य असफल",
"rollback-success": "$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरू;\nपछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।",
"sessionfailure-title": "सत्र त्रुटी",
"sessionfailure": "यस्तो लागदैछ कि तपाईंको लगइन सत्रसँग कुनै समस्या छ। सत्र अपहरणबाट बचाउन को लागि सावधानीको रूपमा तपाईंको यो क्रियाकलाप रद्द गरिएको छ। कृपया पछाडी जानुहोस र पृष्ठलाई पुनः लोड गर्नुहोस, अनि फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
+ "changecontentmodel-title-label": "पाना शीर्षक",
+ "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"logentry-contentmodel-change-revert": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"protectlogpage": "सुरक्षण लग",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्कहरु",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल लिंकहरू",
"whatlinkshere-filters": "फिल्टरहरू",
+ "whatlinkshere-submit": "जानुहोस्",
"autoblockid": "अटोब्लक #$1",
"block": "प्रयोगकर्तालाई रोकलगाउने",
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्ने",
"blockip-legend": "प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस",
- "blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस् (उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
+ "blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
"ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
"ipbexpiry": "सकिने:",
"ipbreason": "कारण:",
"movenosubpage": "यस पृष्ठका उप पृष्ठहरू छैनन्।",
"movereason": "कारण :",
"revertmove": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
- "delete_and_move": "मेट्ने अनि हटाउने",
"delete_and_move_text": "== मेटाउनु आवश्यक ==\nलक्ष्य गरिएको पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिलादेखि छ\nके तपाईं यो त्यहाँ सार्न त्यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?",
"delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्",
"delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो",
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलल्",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"timezone-utc": "युटिसी(UTC)",
+ "timezone-local": "स्थानीय",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
"duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा ओभररेड गरिंदै छ।",
"invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सङ्केतक नाम गुण रित्तो हुनुहुँदैन।",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गर्ने",
"pagelang-select-lang": "भाषा छान्ने",
+ "pagelang-submit": "बुझाउने",
"right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
+ "mediastatistics-header-total": "सबै फाइलहरु",
"json-warn-trailing-comma": "$1 पछाडी रहेको छ {{PLURAL:$1|कोमा को|कोमाहरूको}} जेएसओएनबाट हटाइयो",
"json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
"json-error-depth": "स्ट्याकको अधिकतम गहिराई बढी सकेको छ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff