"no-null-revision": "$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
"badtitle": "गलत शीर्षक",
"badtitletext": "अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
- "title-invalid-interwiki": "शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ",
+ "title-invalid-empty": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षक कि त खाली छ वा नेमस्पेसको नाम मात्रै छ ।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रहेको छ ।",
+ "title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरिएको शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ जसलाई शिर्षकमा प्रयोग गर्न मिल्दैन ।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकले उपलब्ध नभएको वार्ता पृष्ठलाई सन्दर्भको रूपमा राखेको छ ।",
"title-invalid-characters": "निवेदन गरिएको यस पृष्ठको शिर्षकमा अबैध अक्षर रहेको छः \"$1\" ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध म्याजिक टाइड अनुक्रम (<nowiki>~~~</nowiki>) रहेको छ ।",
+ "title-invalid-too-long": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षक धेरै लामो रहेको छ । यो युटिएफ-८ इनकोडिङ्गमा $1 बाइटहरू भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकको शुरूमा अवैध कोलोन रहेको छ ।",
"perfcached": "तलको डाटाहरू क्याचमा रहेका कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमा उपलब्ध छ।",
"perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
"querypage-no-updates": "यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nयहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।",
"viewsourcetext": "तपाईँले यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।",
"viewyourtext": "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
"protectedinterface": "यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।\nसम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [//translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।",
- "editinginterface": "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।\nयसको परिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।\nसबै विकिका निम्ति अनुवाद जोड्न अथवा परिबर्तन गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [//translatewiki.net/ translatewiki.net], मीडियाविकि स्थानीयकरण पारियोजना।",
+ "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाई यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गर्दछ।\nयस पृष्ठमा गरिएकोपरिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्नेछ ।",
"cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:\n$2",
"namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
"customcssprotected": "तपाईलाई यस पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।",
"titleprotected": " [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"''$2''\" हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"exception-nologin-text": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया प्रवेश (लग इन) गर्नु होस् ।",
"exception-nologin-text-manual": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया $1 गर्नु होस् ।",
"resetpass-submit-loggedin": "प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
"resetpass-wrong-oldpass": "अस्थायी अथवा हा्लिएको प्रवेश शव्द अमान्य\nतपाईंले अघिबाट नैं प्रवेश शव्द सफलता पूर्वक परिवर्तन गरिसक्नु भएको हो वा नयाँ प्रवेश शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
+ "resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
"resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
"resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराएको छ ।",
"resetpass-expired": "तपाईको पासवर्ड पूरानो भएकोछ । कृपया प्रवेश (लग इन) को लागी नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
"missingcommentheader": "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
+ "previewerrortext": "तपाईको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।",
"blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ",
"blockedtext": "'''तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|account preferences]] मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
"autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईंले $1 सित संपर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकसित]] रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहु्न्छ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन। \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला।",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहो तर्कहरू प्रयोग गरि रहेका छन्",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
"expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' समेट्नुपर्ने टेम्प्लेट(नमुना) आकार अति ठूलो छ।\nकेही टेम्प्लेटहरु(नमुनाहरु) समेटिने छैनन् ।",
"parser-template-loop-warning": "ढाँचागत ग़ाँठो पर्यो : [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा बढि भयो",
"language-converter-depth-warning": "भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई ($1) नाघेको छ",
+ "node-count-exceeded-category": "पृष्ठहरू जहाँ नोड संख्या बढी भएको छ",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्च नोड संख्या नाघेको छ ।",
"node-count-exceeded-warning": "पृष्ठले नोड संख्या नाघ्यो ।",
"expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठहरू जहाँ विस्तार सिमा नाघेको छ",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्चतम विस्तार सिमा नाघेको छ ।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठले विस्तार सिमालाई नाधेको छ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप देखिन्छ",
+ "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमा समस्या देखियो",
"undo-success": "सम्पादन उल्टाउन सकिन्छ।\nतपाईंले चाहेको कार्य गर्न कृपया तल दिएको तुलना जाँच गर्नुहोस्, र गरिएको सम्पादनलाई अघिकै अवस्थामा लैजाने कार्य सम्पन्न गर्न तल गएर संग्रह गर्नुहोस्।",
"undo-failure": "सम्पादनमा अन्तर्द्वन्द्वको कारण सम्पादन रद्द गर्न सकिन्न।",
"undo-norev": "यो मेटिएको या नरहेको कारणले गर्दा सम्पादन खारेज गर्न सकिन्न ।",
+ "undo-nochange": "सम्पादन पहिला नै विफल गरिएको छ ।",
"undo-summary": " $1द्वारा पुनरावलोकन [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]]) खारेज गर्नुहोस",
+ "undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
"cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
"history-feed-description": "विकीमा यो पृष्ठको पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2मा",
"history-feed-empty": "अनुरोध गरिएको पृष्ठ छैन।\nविकिबाट यो मेटिएको अथवा यसको नयाँ नाम राखिएको हुनसक्छ।\nप्रासंगिक नयाँ पृष्ठकोलागि [[Special:Search|विकिमा खोज्नुहोस्]]।",
+ "history-edit-tags": "चयन गरिएको संशोधनको ट्यागहरू सम्पादन",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाइयो)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
"rev-deleted-event": "(लग विवरण हटाइयो)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ताको नाम अथवा IP ठेगाना हटाइयो - योगदानहरुबाट सम्पादन लुकाइयो]",
"rev-deleted-text-permission": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "यो पृष्ठ संशोधनलाई <strong>दमन</strong> गरिएको छ । \nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग]मा पाउन सकिन्छ ।",
"rev-deleted-text-unhide": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ].\nयदि चाहनु भयो भनें [$1 संशोधन हेर्न] सक्नुहुन्छ।",
- "rev-suppressed-text-unhide": "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न '''दबाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b'''।\nयसà¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पà¥\83षà¥\8dठ={{FULLPAGENAMEE}}}}à¤\95à¥\8b दबाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b लà¤\97मा पाà¤\89न सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b]।\nयदि à¤\9aाहनà¥\81 à¤à¤¯à¥\8b à¤à¤¨à¥\87à¤\82 पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¤\95à¥\8b हà¥\88सियतमा [यà¥\8b पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न $1] हà¥\87रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न '''दमन''' à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।\nविसà¥\8dतà¥\83त à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पà¥\83षà¥\8dठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लà¤\97] पाà¤\89न सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b ।\nयदि तपाà¤\88 à¤\85à¤\97ाडि बढà¥\8dन à¤\9aाहनà¥\81 हà¥\81नà¥\8dà¤\9b à¤à¤¨à¥\87 पनि तपाà¤\88लà¥\87 [$1 यि सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\81 हà¥\87रà¥\8dन] पाà¤\89नà¥\81 हà¥\81नà¥\87à¤\9b ।",
"rev-deleted-text-view": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nतपाईंले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]।",
"rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबिएकोछ'''।\nप्रबन्धकको हैसियतमा हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
"rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटाइएको छ'''।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
"revdelete-no-file": "खुलाइएको पृष्ठ अस्तित्वमा छैन",
"revdelete-show-file-confirm": "तपाईँ $2 बाट $3 मा मेटिएको फाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" को पुनरावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ ?",
"revdelete-show-file-submit": "हो",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरू}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको फाइल संस्करण|छानिएका फाइल संस्करणहरू}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:",
"revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउने",
"revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तन गर्न सकिने समूहहरु",
"userrights-unchangeable-col": "तपाईले परिवर्तन गर्न सक्नुनहुने समूहहरु",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नु होस् ।",
+ "userrights-removed-self": "तपाईले सफलतापूर्वक आफ्नो अधिकारहरूलाई मेटाउनु भयो । त्यस कारण तपाई अब यो पृष्ठ हेर्न सक्नु हुने छैन् ।",
"group": "समूह :",
"group-user": "प्रयोगकर्ताहरु",
"group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरु",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"right-bigdelete": "लामो इतिहासहरु भएको पृष्ठहरु मेट्ने",
+ "right-deletelogentry": "विशेष लग प्रविष्टी मेटाउने तथा पुनःल्याउने",
"right-deleterevision": "खुलाइएको पृष्ठहरु मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्ने",
"right-deletedhistory": "मेटाइएको इतिहास प्रविष्टीहरु हेर्ने, तिनीहरुसँग सम्बद्ध पाठ बिना",
"right-deletedtext": "मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरु हेर्ने",
"right-ipblock-exempt": "IP रोक,स्वत: रोक तथा स्तर रोक कटेर जाने",
"right-proxyunbannable": "प्रोक्सिको स्वत: रोक कटेर जाने",
"right-unblockself": "आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्",
- "right-protect": "सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने र जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने",
+ "right-protect": "सुरक्षास्तरहरू परिवर्तन गर्ने र क्यासकेड-सुरक्षित पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्ने",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" अनुरूप सुरक्षित गरिएको पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "right-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"right-editinterface": "प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्ने",
"right-editusercssjs": "प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरु सम्पादन गर्ने",
"right-editusercss": "प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरु सम्पादन गर्ने",
"right-editmyusercss": "तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस्",
+ "right-editmywatchlist": "आफ्नो अबलोकन सूची सम्पादन गर्नुहोस् । ख्याल राख्नु यस अधिकार विना पनि केहि कार्यबाट पृष्ठहरू थप गर्न सकिन्छ ।",
"right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
"right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी जानकारी (जस्तैः इमेल ठेगाना, बास्तविक नाम) सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyoptions": "तपाईँका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"action-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस",
"action-viewmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
"action-editmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
+ "action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
"action-applychangetags": "तपाईको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्ने",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
"copyuploaddisabled": " URL प्रयोग गरी उर्ध्वभरण निश्कृय पारिएको छ।",
"uploaddisabledtext": "फाइल उर्ध्वभरण अक्षम पारिएकोछ",
"php-uploaddisabledtext": "PHP मा फाइल उर्ध्वभरण अक्षम गरिएकोछ।\nकृपया फाइल उर्ध्वभरण व्यवस्था(setting) जाँच्नुहोस्।",
+ "uploadscriptednamespace": "यो एसभिजी फाइलमा गैह्रकानुनी नेमस्पेस \"$1\" रहेको छ ।",
"uploadvirus": "फाइलमा भाइरस छ!\nविवरण:$1",
"upload-source": "स्रोत फाइल",
"sourcefilename": "स्रोत फाइलनाम :",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-backup": "फाइल ''$1'' जगेडा संग्रह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-notexists": "फाइल $1 पृष्ठ अस्तित्वमा छैन ।",
+ "backend-fail-notsame": "अमिल्दो फाइल पहिला देखिनै \"$1\" मा अवस्थित रहेको छ ।",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वैध भण्डारण पथ होइन।",
"backend-fail-delete": " $1 फाइल मेट्न सकिएन ।",
"backend-fail-describe": "फाइल \"$1\" को लागि मेटाडेटा परिवर्तन गर्न सकिएन।",
"backend-fail-closetemp": "अस्थाइ फाइल बन्द गर्न सकिएन",
"backend-fail-read": "फाइल $1 खोल्न सकिएन ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 लेख्न गर्न सकिएन",
+ "lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाई खुला गर्न सकिएन; यो बन्द छैन् ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई खोल्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" को लागी बन्द खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू प्राप्त गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"zip-file-open-error": "ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।",
"zip-wrong-format": "खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।",
"zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्",
"pageswithprop": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
"pageswithprop-legend": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
+ "pageswithprop-prop": "विशेषता नामः",
"pageswithprop-submit": "जाने",
"doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
"mostinterwikis": "सबैभन्दा धेरै इन्टरविकि भएका पृष्ठहरू",
"mostrevisions": "सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू",
"prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु",
+ "prefixindex-namespace": "उपसर्ग सहितका सम्पूर्ण पृष्ठहरू ($1 नेमस्पेस)",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"longpages": "लामा पृष्ठहरू",
"deadendpages": "म्याद सकिेएका पृष्ठहरू",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}",
"suppress": "अतिदृष्टि",
+ "querypage-disabled": "यो विशेष पृष्ठलाई कार्यसम्पादनको कारणहरूले गर्दा निस्क्रिय गरिएको छ ।",
"apihelp": "एपिआइ सहायता",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" भेटिएन ।",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
"booksources-search": "खोज",
+ "booksources-text": "तल दिइएको सूची नयाँ तथा पूराना किताब बेच्ने लगायत तपाईले खोज्नु भएको किताबका बारेमा थप जानकारी भएको अन्य साइटका कडिहरू हुन् ।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
"log": "लगहरु",
"delete-edit-reasonlist": "मेट्नुको कारण सम्पादन गर्नुहोस्",
"delete-toobig": "यो पृष्ठको सम्पादन इतिहास धेरै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरु}}भन्दा बढी रहेको छ।\n {{SITENAME}}मा दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्ने कुरालाई रोक्न यस्ता पृष्ठहरुलाई मेट्नबाट निषेध गरिएको छ ।",
"delete-warning-toobig": "This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.\nDeleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};\nproceed with caution.",
+ "deleteprotected": "यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोले तपाईले यसलाई मेटाउन सक्नु हुन्न ।",
"rollback": "सम्पादनहरु पछाडि लाने",
"rollbacklink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"rollbacklinkcount": "रोल्ब्याक $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
"protect-title": " \"$1\" सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" को सुरक्षा स्तर देखाउनु होस्",
"prot_1movedto2": "[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो",
+ "protect-badnamespace-title": "सुरक्षित गर्न नमिल्ने नेमस्पेस",
+ "protect-badnamespace-text": "यस नेमस्पेसमा भएको पृष्ठहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिदैन ।",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "यो पृष्ठ सुरक्षित गर्न सकिदै किनकी त्यसमा कुनै प्रकारको प्रतिबन्ध रहेको छैन् ।",
"protect-norestrictiontypes-title": "सुरक्षित नभएको पृष्ठ",
"protect-legend": "सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने",
"protectcomment": "कारण :",
"protect-othertime": "अरु समय :",
"protect-othertime-op": "अरु समय",
"protect-existing-expiry": "वर्तमान समय सीमा :$3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "वर्तमान समाप्त समयः अनन्त",
"protect-otherreason": "अरु/थप कारणहरु :",
"protect-otherreason-op": "अरु कारण",
"protect-dropdown": "*सामान्य सुरक्षाका कारणहरु\n** अत्यधिक बर्बरता\n** अत्यधिक अचाहिंदा सन्देश\n** जवाबी सम्पादन-झगडा\n** अधिकतम खोलिने पृष्ठ",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] लाई रोक लगाउने",
"unblocked-range": "$1 लाई अनिषेधित गरियो",
"unblocked-id": "$1 रोक हटाइएको छ",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] खुला भएको छ ।",
"blocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरु",
"ipblocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरु",
"ipblocklist-legend": "रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरु खोज्नुहोस",
"filemissing": "फाइल हराएकोछ",
"thumbnail_error": "थम्बनेल(thumbnail) निर्माणमा त्रुटि: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1 बाट समस्या सन्देशः $2",
+ "djvu_page_error": "डिजेभियु पृष्ठ सिमा भन्दा बाहिर",
+ "djvu_no_xml": "डिजेभियु फाइलबाट एक्सएमएल तान्न सकिएन",
+ "thumbnail-temp-create": "अस्थायी थम्बनेल तयार गर्न असमर्थ",
"thumbnail-dest-create": "तोकिएको ठाँउमा थम्बनेललाई संग्रह गर्न सकिएन",
"thumbnail_invalid_params": "अमान्य थम्बनेल पैरामीटर",
"thumbnail_toobigimagearea": "$1 भन्दा बढी नाप भएको फाइल",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} आयात भयो",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}} आयात भयो",
"javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "यो पृष्ठ जाभास्क्रिपट जाँचहरूको लागी जगेडामा राखिएको छ ।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात जाँच खाँका \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
"tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
"tooltip-feed-atom": "यो पृष्ठको लागि एटम फिड",
"tooltip-t-contributions": "यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
"tooltip-t-emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्",
+ "tooltip-t-info": "यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड गर्ने",
"tooltip-t-specialpages": "सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची",
"tooltip-t-print": "यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण",
"spambot_username": "MediaWiki स्पाम सर-सफाइ",
"spam_reverting": "$1 मा कडीहरू नभएका पुरानो अवतरणमा पुनर्स्थापित गर्दै",
"spam_blanking": "$1 का सबै अवतरणहरूमा कडीहरू भेटिए, मेटाएर खालि गर्दै",
+ "spam_deleting": "$1 भएको सम्पूर्ण संशोधन कडीहरू मेटाइदै",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयसलाई <strong>नहीं</strong> भर्ने!",
"pageinfo-title": " \"$1\"को लागि जाकारी",
+ "pageinfo-not-current": "माफ गर्नुहोस्, यो जानकारी पूरानो संस्करणमा उपलब्ध गराउन असम्भव छ ।",
"pageinfo-header-basic": "साधारण जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "सम्पादन इतिहास",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठ सुरक्षा",
"pageinfo-length": "पृष्ठ लम्बाई (बाईटमा)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ परिचय",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्रीको भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामाग्री नमुना",
"pageinfo-robot-policy": "रोबोटहरूद्वारा अनुक्रमणिका",
"pageinfo-robot-index": "अनुमति भएको",
"pageinfo-robot-noindex": "अनुमति नभएको",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|अबलोकनकर्ता|अबलोकनकर्ताहरू}} भन्दा कम",
+ "pageinfo-redirects-name": "यस पृष्ठमा रिडाइरेक्टसको संख्या",
+ "pageinfo-subpages-name": "यस पृष्ठको सहपृष्ठको संख्या",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण गरिएको मिति",
"pageinfo-lastuser": "नविनतम सम्पादक",
"pageinfo-authors": "कुल फरक सम्पादकरूको संख्या",
"pageinfo-recent-edits": "भर्खरैका सम्पादन संख्याहरू ($1 भित्र)",
"pageinfo-recent-authors": "भर्खरैका फरक लेखकहरूको संख्या",
+ "pageinfo-magic-words": "जादु {{PLURAL:$1|शब्द|शब्दहरू}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "लुकाइएको {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठ जानकारी",
"pageinfo-redirectsto": "अनुप्रेषित",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठको रुपमा गणना गरिएको",
"pageinfo-contentpage-yes": "हो",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षाहरू यहाँबाट क्यासकेडिङ्ग गरिएकोछ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हो",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षाहरू क्यासकेडिङ्ग भएको",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
"pageinfo-category-total": "कुल सदस्यहरूको संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठहरूको संख्या",
"exif-stripbytecounts": "प्रति कम्प्रेश्ड स्ट्रिप मा हुने बाइटहरू",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG आँकड़ाको बाइट",
"exif-whitepoint": "सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)",
+ "exif-referenceblackwhite": "कालो र सेतो सन्दर्भ मानहरूको जोडी",
"exif-datetime": "फाइल परिवर्तन मिति तथा समय",
"exif-imagedescription": "चित्र नाम",
"exif-make": "क्यामेरा निर्माता",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|१ शिर्षक|$1 शिर्षकरु}} हटाइयो:",
"watchlistedit-clear-title": "अवलोकन सूची खाली गरियो",
"watchlistedit-clear-legend": "अवलोकन सूची खाली गर्ने",
+ "watchlistedit-clear-explain": "तपाईको अबलोकन सूचीबाट सम्पूर्ण शिर्षकहरू मेटाइदै",
"watchlistedit-clear-titles": "शीर्षकहरू :",
"watchlistedit-clear-submit": "अवलोकनबाट हटाउने (यो स्थायी हुन्छ!)",
"watchlistedit-clear-done": "तपाईको निगरानी सुची हटाइएको छ।",
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लेखकहरु",
"version-license-title": "$1 को लागी इजाजतपत्र",
+ "version-license-not-found": "यस एक्सटेन्समा अनुमतीपत्रको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
"version-credits-title": "$1 को लागी श्रेयहरू",
+ "version-credits-not-found": "यस एक्सटेन्समा श्रेयहरूको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकर्ताहरू",
"tags-active-yes": "हो",
"tags-active-no": "हैन",
"tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित गर्ने",
+ "tags-source-manual": "प्रयोगकर्ताहरू तथा बोटहरूबाट म्यानुअल्ली लागु गरिएको",
"tags-source-none": "प्रयोगमा नरहेको",
"tags-edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
"tags-delete": "मेट्ने",
"tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
+ "tags-create-no-name": "तपाईले ट्याग नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
+ "tags-create-already-exists": "ट्याग $1 पहिला देखि नै उपलब्ध ।",
+ "tags-create-warnings-below": "ट्याग बनाउदै, के तपाई जारी राख्न चाहनु हुन्छ ?",
"tags-delete-title": "ट्याग मेट्नुहोस्",
+ "tags-delete-explanation-initial": "तपाईले ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबाट हटाउन खोज्दै हुनु हुन्छ ।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "उल्टाउन नसकिने गरि यो ट्यागलाई मेटाउने",
"tags-delete-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
"tags-activate-title": "ट्याग सक्रिय गर्नुहोस्",
"tags-activate-question": "तपाईले ट्याग \"$1\" सक्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय",
"tags-edit-title": "ट्यागहरू सम्पादन",
"tags-edit-manage-link": "ट्यागहरू व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-existing-tags": "हाल भएको ट्यागहरूः",
"tags-edit-existing-tags-none": "''कुनै पनि होइन''",
"tags-edit-new-tags": "नयाँ ट्यागहरूः",
"tags-edit-add": "यी ट्यागहरू थप्नेः",
"tags-edit-success": "परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक लागु भैसक्यो",
"tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
+ "tags-edit-none-selected": "थप्न वा हटाउनको लागी कृपया कम्तिमा एउटा ट्याग छान्नुहोस् ।",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"compare-page2": "पृष्ठ 2",
"sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|दबाइएको}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकाइएको",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांस लुकाइएको",
"revdelete-uname-hid": "प्रयोगकर्ताको नाम लुकाइयो",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोगकर्ता देखाइएको",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो",
"revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|खुल्ला गरिएो}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-import-upload": "फाइल अपलोडद्वारा $1 ले $3 {{GENDER:$2|आयात गर्यो}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$3 अन्य विकिबाट $1 द्वारा {{GENDER:$2|आयातित}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
"logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ले $3 को नयाँ संस्करण {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
"logentry-upload-revert": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "log-name-managetags": "ट्याग व्यवस्थापन लग",
"logentry-managetags-create": "$1 ले ट्याग $4 {{GENDER:$2|तयार गरेको छ}}",
+ "log-name-tag": "ट्याग प्रबिष्टी",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठमा प्रतिक्रिया थप गर्दै...",
"limitreport-walltime": "वर्तमानको उपयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ढाँचा तर्क आकार",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
"expandtemplates": "ढाँचाहरूलाई बढाउनुहोस्",
"expand_templates_input": "अक्षर हाल्नुहोस्ः",
"right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्रिय)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''निष्क्रिय''')",
"mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
"mediastatistics-table-count": "फाइलहरूको संख्या",
"mediastatistics-table-totalbytes": "संयोजित आकार",
"mediastatistics-header-bitmap": "विटम्याप चित्रहरू",
"mediastatistics-header-office": "कार्यालय",
"mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
+ "mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
+ "json-error-syntax": "साईनट्यास समस्या",
"headline-anchor-title": "यस खण्डमा जोड्नुहोस्",
"special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
"special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff