"Fitoschido",
"Nabin Sapkota",
"Tulsi Bhagat",
- "ديفيد"
+ "ديفيد",
+ "Haribanshi",
+ "Parbat subedi"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"badarticleerror": "यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।",
"cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।\nयो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।",
"cannotdelete-title": "पृष्ठ \"$1\" लाई मेट्न सकिएन",
+ "delete-scheduled": "$1 पृष्ठ मेटाउनको लागि निर्धारित गरिएकाे छ।\nकृपया धैर्य हुनुहोस्।",
"delete-hook-aborted": "हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।\nकुनै कारण दिइएन ।",
"no-null-revision": "$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
"badtitle": "गलत शीर्षक",
"cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरू}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएको छ:\n$2",
"namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
"customcssprotected": "तपाईंलाई यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
+ "customjsonprotected": "तपाईँसँग यस जेसन (JSON) फाइललाई सम्पादन गर्ने अनुमति छैन् किनकि यसमा कुनै अरू व्यक्तिका वैयक्तिक मिलानहरू रहेका छन्।",
"customjsprotected": "तपाईंलाई यो जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
+ "sitecssprotected": "तपाईँसँग यो सिएसएस (CSS) पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन् किनकि यसले सबै आगन्तुकहरूलाई असर पार्न सक्दछ।",
+ "sitejsonprotected": "तपाईँसँग यो जेसन (JSON) पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन् किनकि यसले सबै आगन्तुकहरूलाई असर पार्न सक्दछ।",
"mycustomcssprotected": "यो CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"mycustomjsprotected": "यो जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"myprivateinfoprotected": "तपाईंसँग तपाईंको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"filereadonlyerror": "अक्षम गर्न परिमार्जन फाइल \"$1\" फाइल भण्डार \"$2\" मा पढ्न-मात्र मोड । \n\nप्रणाली प्रशासक बन्द गर्ने यो चढाएको यो व्याख्या: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "अमान्य शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"nosuchusershort": " \"$1\" नामको कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएन।\n तपाईंको हिज्जे जाँच्नुहोस् ।",
"nouserspecified": "तपाँईले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनुपर्छ।",
"login-userblocked": "यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। प्रवेश गर्ने अनुमति छैन।",
- "wrongpassword": "पासवरà¥\8dड à¤\97लत हालियà¥\8b।\nà¤\95à¥\83पया फà¥\87रि पà¥\8dरयास à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bला।",
+ "wrongpassword": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम वा पासवरà¥\8dड à¤\97लत हालà¥\8dनà¥\81à¤à¤¯à¤¾à¥\87।\nà¤\95à¥\83पया फà¥\87रि पà¥\8dरयास à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d।",
"wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो।\nकृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
"passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}}को हुनुपर्छ।",
"passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
"botpasswords": "बोट पासवर्ड",
"botpasswords-disabled": "बोट पासवर्डहरू असक्षम गरिएका छन्।",
"botpasswords-createnew": "नयाँ बोटको लागि पासवर्ड बनाउने",
+ "botpasswords-editexisting": "उपलब्ध बोट पासवर्ड सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(पासवर्ड फेर्न आवश्यक छ)",
"botpasswords-label-appid": "बोट नाम",
"botpasswords-label-create": "बनाउनुहोस्",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन गर्ने (अपडेट)",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" बोट नाम थप्न असफल भयो। के यो पहिले नै थपिएको थियो?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" बोट नाम अद्यावधिक गर्न असफल भयो। के यो हटाइयो हो?",
"botpasswords-created-title": "बोट पासवर्ड सिर्जना गरियो",
+ "botpasswords-updated-title": "बोट पासवर्ड परिवर्तन गरियो",
+ "botpasswords-deleted-title": "बोट पासवर्ड मेटाइयो",
"resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
+ "resetpass_forbidden-reason": "पासवर्डहरू परिवर्तन गर्न सकिदैन: $1",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईंले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "प्रवेसशब्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"passwordreset-invalidemail": "अमान्य इमेल ठेगाना",
- "changeemail": "à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ाना परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस",
+ "changeemail": "à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ाना हà¤\9fाà¤\89नà¥\81हà¥\8bसà¥\8d वा परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"changeemail-header": "खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
"changeemail-oldemail": "हालको इमेल-ठेगाना:",
"savechanges": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
"publishpage": "पृष्ठ प्रकाशित गर्ने",
"publishchanges": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्ने",
+ "savearticle-start": "पृष्ठ सङ्ग्रह गर्नुहोस्…",
+ "savechanges-start": "परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
+ "publishpage-start": "पृष्ठ प्रकाशित...",
+ "publishchanges-start": "परिवर्तनहरू प्रकाशित...",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
"showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ सिर्जना गरियो ।",
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ पूर्वरूपमा फर्कायो ।",
"postedit-confirmation-saved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको छ ।",
+ "postedit-confirmation-published": "तपाईँको सम्पादन प्रकाशित गरियो।",
"edit-already-exists": "नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।\nयो पहिले देखि नै रहेको छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
- "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[:$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
"editwarning-warning": "यो पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
+ "slot-name-main": "मुख्य",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरु}}मा प्रयोग गर्ने",
"revdelete-success": "संशोधन दृश्यता अद्यतन भयो।",
"revdelete-failure": "'''संशोधन दृश्यता अद्यतन गर्न सकिएन:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''लग दृष्टि सफलतापूर्वक मिलाइयो ।'''",
+ "logdelete-success": "लग दृश्यता सफलतापूर्वक मिलाइयो।",
"logdelete-failure": "'''लग दृष्टि मिलाउन सकिएन :'''\n$1",
"revdel-restore": "दृष्टि परिवर्तन गर्ने",
"pagehist": "पृष्ठको इतिहास",
"mergehistory-empty": "कुनै पनि पुनरावलोकनहरू जोड्न मिल्दैन ।",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरू}} $1बाट सफलतापूर्वक [[:$2]]मा थपियो ।",
"mergehistory-fail": "इतिहास जोड्न सकिएन कृपया पृष्ठको नाम र समयमान जाँच गर्नुहोस्।",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "स्रोत पृष्ठ अमान्य छ।",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "लक्ष्य पृष्ठ अमान्य छ।",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास समाहित गर्न सम्भव छैन किनभने अवतरण सिमा $1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणहरू}} लाई स्थानान्तरित गर्नु पर्छ।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"mergehistory-no-destination": "गन्तव्य पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
"difference-missing-revision": "यस अन्तर {{PLURAL:$2|को एक अवतरण|को $2 अवतरण}} ($1) {{PLURAL:$2|भेटिएन|खोज्न सकिएन}}।\n\nयो सामान्य रूपमा एउटा हताइएको पृष्ठको अवतरणहरूमा अन्तर खोज्दा हुन्छ । अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाइएको लग]मा हेर्न सकिन्छ।",
"searchresults": "खोज नतिजाहरू",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सबै पृष्ठहरू खोजी गर्नुहोस्",
"searchresults-title": " \"$1\"को लागि खोज नतिजाहरू",
"titlematches": "पृष्ठ शिर्षक मिल्छ",
"textmatches": "पृष्ठ पाठ मिल्छ",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(भेटिएका फाइल सामाग्री)",
"search-suggest": "कतै तपाईंको खोजाई : $1 त होइन ?",
- "search-interwiki-caption": "à¤à¤\97िनà¥\80 à¤\86यà¥\8bà¤\9cना",
+ "search-interwiki-caption": "à¤à¥\8dरातà¥\83 परियà¥\8bà¤\9cनाहरà¥\82बाà¤\9f परिणामहरà¥\82",
"search-interwiki-default": "$1देखिका नतिजाहरू:",
"search-interwiki-more": "(अझै)",
"search-interwiki-more-results": "धेरै परिणामहरू",
"prefs-watchlist-edits": "निगरानी सूचीमा देखाउनको लागि उच्चतम परिवर्तन संख्या:",
"prefs-watchlist-edits-max": "उच्चतम संख्या : १०००",
"prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "टोकनहरू व्यवस्थापन",
"prefs-misc": "साधारण",
"prefs-resetpass": "प्रवेश शब्द परिवर्तन",
"prefs-changeemail": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
"prefs-dateformat": "मिति ढाँचा",
"prefs-timeoffset": "समय अफसेट",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्पहरू",
+ "prefs-developertools": "विकासकर्ता अौजार",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
+ "prefs-changesrc": "परिवर्तन देखाउने",
+ "prefs-pageswatchlist": "हेरिएका पृष्ठहरू",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "diffs(भिन्नता)",
"prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईंको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
"editinguser": "प्रयोगकर्ता '''[[User:$1|$1]]''' $2 को अधिकार परिवर्तन गर्ने\n{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन हुँदैछ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहहरू हेर्नुहोस्।",
- "saveusergroups": "प्रयोगकर्ता समूहरू संग्रह गर्नुहोस्",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहहरू सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
"userrights-groupsmember": "को सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-groups-help": "यो प्रयोगकर्ता भएको समूहलाई अदलबदल गर्न सक्नुहुन्छ:\n* बाकस चेक्ड(checked) हुनु्को अर्थ प्रयोगकर्ता त्यस समूहमा छ।\n* बाकस अनचेक्ड (unchecked) हुनु्को अर्थ प्रयोगकर्ता त्यस समूहमा छैन।\n* *ले संकेत दिन्छ तपाईं त्यस समूहलाई हटाउन सक्नुहुन्न जब तपाईंले यसलाई जोड़िसक्नु भएकोछ अथवा अदला बदलि गर्नुभएकोछ।",
"grant-group-file-interaction": "मिडियासँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-watchlist-interaction": "तपाईंको दृष्टिसूचीसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-email": "इ-मेल पठाउनुहोस्",
+ "grant-createaccount": "खाताहरू खोल्नुहोस्",
"grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
- "grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ता सीएसएस/जेसन/जावास्क्रिप्ट (CSS/JSON/JavaScript) सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "grant-editmywatchlist": "तपाईँको अवलोकनसूची सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउने",
"grant-viewdeleted": "मेटाइएका फाइल तथा पृष्ठहरू हेर्ने",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"action-read": "यो पृष्ठ पढ्ने",
"action-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"action-createpage": "यो पृष्ठ सृजना गर्ने",
- "action-createtalk": "à¤\9bलफल पà¥\83षà¥\8dठसà¥\83à¤\9cना à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
+ "action-createtalk": "याà¥\87 à¤\9bलफल पà¥\83षà¥\8dठसà¥\83à¤\9cना à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"action-createaccount": "यो प्रयोगकर्ताखाता बनाउने",
"action-history": "यस पृष्ठको इतिहास हेर्ने",
"action-minoredit": "यस सम्पादनलाई साधारणको रुपमा चिनो लगाउने",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "देखाउनुहोस्",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' हटाउनुहोस्",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "लुकाउने",
+ "rcfilters-activefilters-show": "देखाउने",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "पूर्वनिर्धारितको रुपमा सेट गर्नुहोस्",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "हà¤\9fाà¤\89नुहोस्",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥\87à¤\9fà¥\8dनुहोस्",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द गर्नुहोस्",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टरहरू",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "रङ्ग छान्नुहाेस्",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "दर्ता गरिएकाे",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "दर्ता नभएकाे",
"rcfilters-filter-bots-label": "बोट",
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "अवलोकनसूचीमा",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "नहेरिएका परिवर्तनहरू",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "हेरिएका परिवर्तनहरू",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "परिवर्तनको प्रकार",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ सम्पादनहरू",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "बनाइएका पृष्ठहरू",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "नयाँ पृष्ठ निर्माण हुने सम्पादन",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "परिवर्तित श्रेणी",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "हालको संस्करण",
"rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"upload-form-label-infoform-description": "वर्णन",
"upload-form-label-usage-title": "प्रयोग",
"upload-form-label-usage-filename": "फाइल नाम",
+ "upload-form-label-own-work": "यो मेरो अाफ्नै कार्य हो",
"upload-form-label-infoform-categories": "श्रेणीहरू",
"upload-form-label-infoform-date": "मिति",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"apisandbox-reset": "हटाउने",
"apisandbox-retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
- "apisandbox-results": "परिणाम",
+ "apisandbox-results": "नतिà¤\9cाहरà¥\82",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध युआरयल:",
- "apisandbox-request-time": "अनुरोधको समयावधी: $1",
+ "apisandbox-request-time": "अनुरोध समयावधी: {{PLURAL:$1|$1 मिसे}}",
"apisandbox-continue-clear": "खाली गर्नुहोस्",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff