"otherlanguages": "अरु भाषामा",
"redirectedfrom": "($1 बाट पठाइएको)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
+ "redirectto": "अनुप्रेषित पृष्ठ:",
"lastmodifiedat": "यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।",
"viewcount": "यो पृष्ठ हेरिएको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
"protectedpage": "सुरक्षित गरिएका पृष्ठहरू",
"hidetoc": "लुकाउनुहोस्",
"collapsible-collapse": "खुम्च्याउने",
"collapsible-expand": "फैलाउ",
+ "confirmable-yes": "हो",
+ "confirmable-no": "होइन",
"thisisdeleted": "$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?",
"viewdeleted": "$1 हेर्ने ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}",
"delete-toobig": "यो पृष्ठको सम्पादन इतिहास धेरै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरु}}भन्दा बढी रहेको छ।\n {{SITENAME}}मा दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्ने कुरालाई रोक्न यस्ता पृष्ठहरुलाई मेट्नबाट निषेध गरिएको छ ।",
"delete-warning-toobig": "This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.\nDeleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};\nproceed with caution.",
"rollback": "सम्पादनहरु पछाडि लाने",
- "rollback_short": "रोलब्याक",
"rollbacklink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"rollbackfailed": "रोलब्याक असफल",
"cantrollback": "फर्काउन सकिंदैन;\nअन्तिम योगदान कर्ता मात्र यस पृष्ठका लेखक थिए।",
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलल्",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]",
"timezone-utc": "युटिसी(UTC)",
- "unknown_extension_tag": "अज्ञात एक्सटेन्सन ट्याग \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
"version-parser-function-hooks": "पार्सर फङ्सन हुक",
"version-hook-name": "हुक नाम",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
- "version-version": "(संस्करण $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "इजाजतपत्र",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"logentry-move-move": "$1 द्वारा $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
- "feedback-subject": "विषय:",
- "feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-cancel": "रद्द गर्ने",
- "feedback-submit": "प्रतिकृया बुझाउनुहोस्",
- "feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
"feedback-close": "गरियो",
+ "feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
+ "feedback-message": "सन्देश:",
+ "feedback-subject": "विषय:",
+ "feedback-submit": "प्रतिकृया बुझाउनुहोस्",
"searchsuggest-search": "खोज",
"api-error-badaccess-groups": "यस विकिमा तपाईंलाई फाइल अपलोड गर्ने अनुमति छैन।",
"api-error-copyuploaddisabled": "यस सर्वरमा URL द्वारा अपलोड गर्ने व्यवस्था निस्क्रिय गरिएकोछ।",