"Slomox",
"Urhixidur",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Verwiezingen onderstrepen",
"tog-showtoolbar": "Laot de warkbalke zien",
"tog-editondblclick": "Mit dubbelklik bewarken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewarken van deelziejen meugelik maken mit n rechtermuusklik op n tussenkop",
- "tog-rememberpassword": "Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"tog-watchcreations": "Spul wa'k anmake op mien volglieste zetten",
"tog-watchdefault": "Spul wa'k bewarke op mien volglieste zetten",
"tog-watchmoves": "Spul wa'k herneume op mien volglieste zetten",
"readonly_lag": "De databanke is automaties beveilig, zodat de ondergeschikten servers zich kunnen synchroniseren mit de sentrale server.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" kon niet elezen wörden tiejens t inlaojen.",
- "fileappenderror": "Kon \"$1\" niet bie \"$2\" doon.",
"filecopyerror": "Kon bestaand \"$1\" niet naor \"$2\" kopiëren.",
"filerenameerror": "Bestaandsnaamwieziging \"$1\" naor \"$2\" niet meugelik.",
"filedeleteerror": "Kon bestaand \"$1\" niet vortdoon.",
"directorycreateerror": "Map \"$1\" kon niet an-emaakt wörden.",
"filenotfound": "Kon bestaand \"$1\" niet vienen.",
- "fileexistserror": "Kon niet schrieven naor t bestaand \"$1\": t bestaand besteet al",
"unexpected": "Onverwachten weerde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: kon formulier niet versturen",
"badarticleerror": "Disse haandeling kan op disse zied niet uutevoerd wörden.",
"userlogin-resetpassword-link": "Joew wachtwoord vergeten?",
"userlogin-loggedin": "Je bin al an-emeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruuk t onderstaonde formulier um an te melden as n aandere gebruker.",
"userlogin-createanother": "n Aandere gebrukerskonto anmaken",
- "createacct-join": "Geef joew gegevens hieronder op.",
- "createacct-another-join": "Vul hieronder de informasie van de nieje gebruker in.",
"createacct-emailrequired": "Netpostadres",
"createacct-emailoptional": "Netpostadres (niet verplicht)",
"createacct-email-ph": "Geef joew netpostadres op",
"savearticle": "Zied opslaon",
"preview": "Naokieken",
"showpreview": "Bewarking naokieken",
- "showlivepreview": "Drekte weergave",
"showdiff": "Verschil bekieken",
"anoneditwarning": "'''Waorschuwing:''' je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen.",
"anonpreviewwarning": "''Je bin niet an-emeld.''\n''Deur de bewarking op te slaon wörden joew IP-adres op-esleugen in de ziedgeschiedenisse.''",
"search-nonefound": "Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.",
"powersearch-legend": "Uutebreid zeuken",
"powersearch-ns": "Zeuken in naamruumten:",
- "powersearch-redir": "Deurverwiezingen bekieken",
"powersearch-togglelabel": "Selekteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Gien",
"prefs-advancedsearchoptions": "Aandere instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Aandere instellingen",
"prefs-displayrc": "Weergave-instellingen",
- "prefs-displaysearchoptions": "Weergave-instellingen",
"prefs-displaywatchlist": "Weergave-instellingen",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
"recentchanges-legend-newpage": "(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
- "rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $1",
+ "rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
"rcshowhidebots": "$1 botgebrukers",
"rcshowhideliu": "$1 eregistreerden gebrukers",
"watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.",
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
- "watchmethod-recent": "leste wiezigingen an t naokieken op ziejen die'j volgen",
- "watchmethod-list": "Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen",
- "watchlistcontains": "Der {{PLURAL:$1|steet 1 zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste.",
- "iteminvalidname": "Verkeerde naam '$1'",
"wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen $3 zien",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"watching": "Volg...",
"tooltip-preferences-save": "Vuurkeuren opsloan",
"tooltip-summary": "Voer ne korte samenvatting in",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "notacceptable": "De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.",
"anonymous": "Anonieme {{PLURAL:$1|gebruker|gebrukers}} van {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-gebruker $1",
"anonuser": "Anonieme {{SITENAME}}-gebruker $1",
"autoredircomment": "deurverwiezing naor [[$1]]",
"autosumm-new": "Nieje zied: '$1'",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "livepreview-loading": "An t laojen…",
- "livepreview-ready": "An t laojen… ree!",
- "livepreview-failed": "Rechtstreeks naokieken is niet meugelik!\nKiek de zied op de normale maniere nao.",
- "livepreview-error": "Verbiending niet meugelik: $1 \"$2\"\nKiek de zied op de normale maniere nao.",
"lag-warn-normal": "Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} staon misschien nog niet in de lieste.",
"lag-warn-high": "De databanke is aorig zwaor belast. Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}} staon daorumme misschien nog niet in de lieste.",
- "watchlistedit-numitems": "Der {{PLURAL:$1|steet 1 zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder overlegziejen.",
- "watchlistedit-noitems": "Joew volglieste is leeg.",
"watchlistedit-normal-title": "Volglieste bewarken",
"watchlistedit-normal-legend": "Disse ziejen van mien volglieste aofhaolen.",
"watchlistedit-normal-explain": "Ziejen die op joew volglieste staon, zie'j hieronder.\nUm n zied van joew volglieste aof te haolen mu'j t vakjen dernaost anklikken, en klik dan op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nJe kunnen oek [[Special:EditWatchlist/raw|de roewe lieste bewarken]].",
"compare-invalid-title": "De titel die'j op-egeven hebben, is ongeldig.",
"compare-title-not-exists": "De titel die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
- "dberr-header": "Disse wiki hef wat kuren",
"dberr-problems": "t Spiet ons, mer disse webstee hef op t moment wat techniese problemen.",
"dberr-again": "Wach n paor minuten en probeer t daornao opniej.",
"dberr-info": "(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff