"tog-norollbackdiff": "Ikke vis diff etter tilbakestilling",
"tog-useeditwarning": "Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.",
"tog-prefershttps": "Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Be om bekreftelse når man klikker på en tilbakestillingslenke",
"underline-always": "Alltid",
"underline-never": "Aldri",
"underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
"badretype": "Passordene samsvarte ikke.",
"usernameinprogress": "Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er igang.\nVennligst vent.",
"userexists": "Brukernavnet er allerede i bruk.\nVelg et annet brukernavn.",
+ "createacct-normalization": "Brukernavnet ditt vil bli endret til «$2» på grunn av tekniske begrensninger.",
"loginerror": "Innloggingsfeil",
"createacct-error": "Feil med kontoppretting",
"createaccounterror": "Kunne ikke opprette konto: $1",
"revertpage": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|brukerdiskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Tilbakestilte endringer av $1;\nendret tilbake til siste revisjon av $2. [$3 Vis endringer]",
"sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
"sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og handlingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Vennlgist prøv å sende skjemaet en gang til.",
"changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
"anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Navnerom med negative verdier støttes ikke.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
"uctop": "siste",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"ipb-confirm": "Bekreft blokkering",
"ipb-sitewide": "Hele nettstedet",
"ipb-partial": "Delvis",
+ "ipb-sitewide-help": "Alle sider på wikien og alle andre bidragshandlinger.",
+ "ipb-partial-help": "Spesifikke sider eller navnerom.",
"ipb-pages-label": "Sider",
"ipb-namespaces-label": "Navnerom",
"badipaddress": "Ugyldig IP-adresse.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ble automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tilbakestilte}} $3 til en gammel versjon",
"log-name-managetags": "Taggbehandlingslogg",
"log-description-managetags": "Denne siden lister opp behandlingsoppgaver i forbindelse med [[Special:Tags|tagger]]. Loggen inneholder bare handlinger som er blitt gjort manuelt av en administrator; tagger kan opprettes eller slettes av programvaren uten at det kommer et oppslag i denne loggen.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} taggen «$4»",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Brukerundertrykking ved gjenblokkering",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny opplasting",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Gjenopplasting",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Tilbakestilling",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentisering foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
"authmanager-authn-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke autentiseres.",
"authmanager-authn-no-local-user": "De oppgitte akkreditivene tilhører ingen bruker på denne wikien.",
"authmanager-create-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontooppretting.",
"authmanager-link-no-primary": "De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontolenking.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Kontolenking foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Passordendring mislyktes",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentiseringspluginen avviste passordendringen.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentiseringspluginen avviste kontoopprettelsen.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentiseringspluginen tillater ikke endring av passord.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ugyldig domene.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatisk kontoopprettelse tillates ikke.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatisk kontoopprettelse er midlertidig deaktivert på grunn av tidligere feil.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet kan maksimalt være på $1 {{PLURAL:$1|tegn}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Passordet kan ikke være {{PLURAL:$1|det populære passordet|i lista over $1 populære passord}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Passord kan ikke være i listen over de vanligste 100 000 passordene.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "må endres ved innlogging",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "foreslå endring ved innlogging",
"easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert",
"unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff