Merge "Suppress error in MediaWiki\Shell\Command"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index c882caf..e03c315 100644 (file)
        "underline-never": "Aldri",
        "underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
        "editfont-style": "Skrifttype i redigeringsboksen:",
-       "editfont-default": "Nettleserstandard",
        "editfont-monospace": "Fastbredde skrifttype",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif skrifttype",
        "editfont-serif": "Serif skrifttype",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultater etter navnerom",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Les mer om taggede redigeringer",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
        "block": "Blokker bruker",
        "unblock": "Fjern blokkering av bruker",
        "blockip": "Blokker {{GENDER:$1|bruker}}",
-       "blockip-legend": "Blokker bruker",
        "blockiptext": "Bruk skjemaet under for å blokkere skrivetilgangen til en spesifikk IP-adresse eller et brukernavn.\nDette bør kun gjøres for å forhindre vandalisme, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].\nSkriv inn en spesifikk grunn nedenfor (for eksempel ved å angi hvilke sider som ble vandalisert).\nDu kan blokkere IP-intervaller med [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaks; det største tillatte intervallet er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukernavn",
        "ipbexpiry": "Varighet:",
        "ipb_blocked_as_range": "Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.",
        "ip_range_invalid": "Ugyldig IP-rad.",
        "ip_range_toolarge": "Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.",
+       "ip_range_exceeded": "IP-intervallet er høyere enn det maksimalt tillatte. Tillatt intervall: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "IP-intervaller er i praksis ikke tillatt.",
        "proxyblocker": "Proxyblokker",
        "proxyblockreason": "IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.",
        "sorbsreason": "IP-adressen din er listet som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.",
        "delete_and_move_text": "Målsiden «[[:$1]]» finnes fra før.\nØnsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen?",
        "delete_and_move_confirm": "Ja, slett siden",
        "delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden.",
+       "selfmove": "Tittelen er den samme; kan ikke flytte en side til seg selv.",
        "immobile-source-namespace": "Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»",
        "immobile-target-namespace": "Kan ikke flytte sider til navnerommet «$1»",
        "immobile-target-namespace-iw": "Du kan ikke flytte en side til et navn som er en interwikilenke.",