"anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
"selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du omdirigerer denne siden til seg selv. Du kan ha oppgitt feil mål for omdirigeringen, eller kanskje du redigerer feil side. Om du klikker «$1» igjen vil omdirigeringen bli opprettet uansett.",
- "missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
+ "missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar.",
"missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «$1» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:",
"subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerte",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Brukere som ikke er logget inn.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykommere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerte brukere med færre enn 10 redigeringer og 4 dagers aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerte brukere som har gjort færre enn 10 redigeringer eller vært aktive i mindre enn 4 dager.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybegynnere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerte brukere med mer erfaring enn «Nykommere», men mindre enn «Erfarne brukere».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brukere",
"apisandbox": "API-sandkasse",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript kreves for å bruke API-sandkassa.",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktivert på dette nettstedet.",
- "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>MediaWiki webtjeneste-APIet</strong>.\nSjekk [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk av APIet. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at du kan utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
+ "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
"apisandbox-fullscreen": "Utvid panelet",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvid sandkassepanelet så det dekker nettleservinduet.",
"apisandbox-unfullscreen": "Vis siden",