Merge "Remove duplicate release note for $wgOOUIEditPage removal"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 0e6cc2e..c882caf 100644 (file)
        "explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «$1».",
        "yourtext": "Din tekst",
        "storedversion": "Den lagrede versjonen",
-       "nonunicodebrowser": "'''Advarsel: Nettleseren din har ikke Unicode-støtte.'''\nFor å unngå problemer blir som ikke er med i ASCII vist som heksadesimale kode i redigeringsruten.",
        "editingold": "'''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.'''\nOm du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt.",
+       "unicode-support-fail": "Det virker som om nettleseren din ikke støtter Unicode. Det er påkrevd for å redigere sider, så redigeringen din ble ikke lagret.",
        "yourdiff": "Forskjeller",
        "copyrightwarning": "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer).\nOm du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.<br />\nDu lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.\n'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
        "copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
        "prefs-editor": "Tekstbehandling",
        "prefs-preview": "Forhåndsvisning",
        "prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
+       "prefs-opt-out": "Velg å ikke få forbedret utgave",
        "prefs-advancedrendering": "Avanserte alternativer",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
        "prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
        "rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (søk eller begyn å skrive)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (gå gjennom eller begynn å skrive)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Innholdsmodellen $1 støtter ikke direkte redigering",
        "changecontentmodel-emptymodels-title": "Ingen innholdsmodeller er tilgjengelige",
        "changecontentmodel-emptymodels-text": "Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til noen type.",
-       "log-name-contentmodel": "Logg over endringer i endringsloggen",
+       "log-name-contentmodel": "Logg over endringer av innholdsmodell",
        "log-description-contentmodel": "Denne siden lister endringer i innholdsmodellen til sider, og sider som ble laget med andre innholdsmodeller enn den som er standard.",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} siden $3 med den ikke-standard innholdsmodellen «$5»",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|endret}} innholdsmodellen for siden $3 fra «$4» til «$5»",