"viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til <strong>dine endringer</strong> på denne siden.",
"protectedinterface": "Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.",
"editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere på denne wikien.",
- "translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.",
+ "translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.",
"cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende {{PLURAL:$1|side som har|sider som har}} som har dypbeskyttelse slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
"noname": "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.",
"loginsuccesstitle": "Du er nå logget inn",
"loginsuccess": "Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».",
- "nosuchuser": "Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1».\nMerk at det skilles mellom store og små bokstaver.\nSjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].",
+ "nosuchuser": "Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1».\nMerk at det skilles mellom store og små bokstaver.\nSjekk stavemåten eller [[Special:CreateAccount|opprett en ny konto]].",
"nosuchusershort": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.",
"nouserspecified": "Du må oppgi et brukernavn.",
"login-userblocked": "Brukeren er blokkert. Innlogging er ikke tillatt.",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig passord:",
"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
- "resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for å endre det senere.",
+ "resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for å endre det senere.",
"resetpass-validity-soft": "Ditt passord er ikke gyldig: $1",
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå.\nFor å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [$1 hjelpesiden] for mer informasjon).\nOm du havnet her ved en feil, trykk '''tilbake''' i nettleseren.",
- "anontalkpagetext": "----\n''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn.\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn.\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''",
"noarticletext": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relaterte logger],\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>, men du har ikke tillatelse til å opprette denne siden.",
"missing-revision": "Revisjonen #$1 av siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"upload-form-label-usage-title": "Bruk",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dette er mitt eget verk",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger bruksvilkårene og lisensieringspolitikken på {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{SITENAME}}s politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt arkiv. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringspolitikken der.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under arkivets politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]] på {{SITENAME}} hvis filen kan lastes opp under politikken som gjelder der.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Jeg bekrefter at jeg har opphavsretten til denne filen, samtykker til å ugjenkallelig slippe filen til Wikimedia Commons under lisensen [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0], og samtykker til [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use bruksvilkårene].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Hvis du ikke sitter på opphavsretten til filen, eller ønsker å slippe den under en annen lisens, prøv [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Opplastingsveiviseren på Commons].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden på {{SITENAME}}]] hvis filen kan lastes opp under politikken som gjelder der.",
+ "upload-form-label-own-work": "Dette er mitt eget verk",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Dato",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger bruksvilkårene og lisensieringspolitikken på {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{SITENAME}}s politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt arkiv. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringspolitikken der.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under arkivets politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]] på {{SITENAME}} hvis filen kan lastes opp under politikken som gjelder der.",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke strømme filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finnes ikke.",
"apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
"apisandbox": "API-sandkasse",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktivert på dette nettstedet.",
- "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med '''MediaWiki web service APIet'''.\nSjekk [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasjonen] for mer informasjon om bruk av APIet. Eksempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at du kan utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
+ "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med '''MediaWiki web service APIet'''.\nSjekk [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasjonen] for mer informasjon om bruk av APIet. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at du kan utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
"apisandbox-submit": "Foreta en forespørsel",
"apisandbox-reset": "Tilbakestill",
"apisandbox-examples": "Eksempel",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-name": "Beskjednavn",
"trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Sider med ignorerte visningstitler",
"noindex-category-desc": "Denne siden indekseres ikke av roboter fordi den er merket med det magiske ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i navnerom der dette flagget tillates.",
"index-category-desc": "Denne siden er påført det magiske ordet <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerom hvor flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter selv når det normalt ikke ville skjedd.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sidestørrelsen er større enn <code>$wgMaxArticleSize</code> etter at alle maler er utvidet, så noen maler ble ikke utvidet.",
"allmessagesname": "Navn",
"allmessagesdefault": "Standardtekst",
"allmessagescurrent": "Nåværende tekst",
- "allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.\nBesøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''$wgUseDatabaseMessages''' er slått av.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrér",
"allmessages-filter": "Filtrér etter tilpasningsgrad",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff