"talkpagelinktext": "diskusjon",
"specialpage": "Spesialside",
"personaltools": "Personlige verktøy",
- "postcomment": "Ny seksjon",
"articlepage": "Vis innholdsside",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Visninger",
"externaldberror": "Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.",
"login": "Logg inn",
"nav-login-createaccount": "Logg inn eller opprett en konto",
- "loginprompt": "Du må ha slått på informasjonskapsler for å logge in på {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Logg inn eller opprett en konto",
"userloginnocreate": "Logg inn",
"logout": "Logg ut",
"mergehistory-empty": "Ingen revisjoner kan flettes.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Én revisjon|$3 revisjoner}} av [[:$1]] ble flettet til [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Klarte ikke å utføre historikkfletting; sjekk siden og tidsparameterne igjen.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Det er ikke mulig å utføre historikk-fletting fordi flere enn tillatte $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}} ville blitt flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 finnes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Målsiden $1 finnes ikke.",
"mergehistory-invalid-source": "Kildesiden må ha en gyldig tittel.",
"license-nopreview": "(Forhåndsvisning ikke tilgjengelig)",
"upload_source_url": " (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)",
"upload_source_file": " (en fil på din datamaskin)",
+ "listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnavn:",
"imgfile": "fil",
"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».",
"version": "Versjon",
"version-extensions": "Installerte utvidelser",
- "version-skins": "Drakter",
+ "version-skins": "Installerte drakter",
"version-specialpages": "Spesialsider",
"version-parserhooks": "Parsertillegg",
"version-variables": "Variabler",
"version-hook-name": "Navn",
"version-hook-subscribedby": "Brukes av",
"version-version": "(versjon $1)",
+ "version-no-ext-name": "[uten navn]",
"version-license": "Lisens",
"version-ext-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-name": "Utvidelse",
+ "version-skin-colheader-name": "Drakt",
"version-ext-colheader-version": "Versjon",
"version-ext-colheader-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-description": "Beskrivelse",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ikke vis <nowiki>-merkelapper i resultatet",
"expand_templates_generate_xml": "Vis parsetre som XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Vis ubehandlet HTML",
- "expand_templates_preview": "Forhåndsvisning"
+ "expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
+ "pagelanguage": "Valg av sidespråk",
+ "pagelang-name": "Side",
+ "pagelang-language": "Språk",
+ "pagelang-use-default": "Bruk standardspråk",
+ "pagelang-select-lang": "Velg språk",
+ "right-pagelang": "Endre sidespråk",
+ "action-pagelang": "endre sidespråket",
+ "log-name-pagelang": "Endre språklogg",
+ "log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5."
}