"Teak",
"Wouterkoch",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Chameleon222",
+ "Helland"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"tog-shownumberswatching": "Vis antall brukere som overvåker",
"tog-oldsig": "Nåværende signatur:",
"tog-fancysig": "Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)",
- "tog-uselivepreview": "Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentelt)",
+ "tog-uselivepreview": "Bruk levende forhåndsvisning",
"tog-forceeditsummary": "Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring",
"tog-watchlisthideown": "Skjul mine endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul robotendringer fra overvåkningslisten",
"edit": "Rediger",
"edit-local": "Rediger lokal beskrivelse",
"create": "Opprett",
- "create-local": "Legg til lokal beskrivelse",
+ "create-local": "Opprett lokal beskrivelse",
"editthispage": "Rediger siden",
"create-this-page": "Opprett denne siden",
"delete": "Slett",
"filerenameerror": "Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».",
"filedeleteerror": "Klarte ikke å slette filen «$1».",
"directorycreateerror": "Klarte ikke å opprette mappe «$1».",
+ "directoryreadonlyerror": "Folder \"$1\" er skrivebeskyttet.",
+ "directorynotreadableerror": "Folder \"$1\" er ikke lesbar.",
"filenotfound": "Klarte ikke å finne filen «$1».",
"unexpected": "Uventet verdi: «$1»=«$2».",
"formerror": "Feil: klarte ikke å sende skjema",
"viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kilden til denne siden:",
"viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:",
"protectedinterface": "Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.",
- "editinginterface": "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere.\nFor oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere på denne wikien.",
+ "translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.",
"cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
"nosuchsectiontitle": "Finner ikke avsnittet",
"nosuchsectiontext": "Du prøvde å redigere et avsnitt som ikke eksisterer.\nDet kan ha blitt flyttet eller slettet mens du så på siden.",
"loginreqtitle": "Innlogging kreves",
- "loginreqlink": "logge inn",
+ "loginreqlink": "logg inn",
"loginreqpagetext": "Du må $1 for å se andre sider.",
"accmailtitle": "Passord sendt.",
"accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"duplicate-args-category": "Sider med like argumenter i malkall",
+ "duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Størrelsen på inkluderte maler er for stor.\nNoen maler vil ikke bli inkludert.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
+ "search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
"search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter",
"gender-female": "Hun redigerer wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.",
"email": "E-post",
- "prefs-help-realname": "* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.",
+ "prefs-help-realname": "Virkelig navn er valgfritt.\nDersom angitt, kan det komme til å bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.",
"prefs-help-email": "Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.",
"prefs-help-email-others": "Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.",
"prefs-help-email-required": "E-postadresse er påkrevd.",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
+ "prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
"email-address-validity-valid": "E-postadressen ser gyldig ut",
"email-address-validity-invalid": "Skriv inn en gyldig e-postadresse",
"suppress": "Historikkrydding",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"apihelp": "API hjelp",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"exbeforeblank": "innholdet før siden ble tømt var: «$1»",
"delete-confirm": "Slett «$1»",
"delete-legend": "Slett",
- "historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slete har en historikk med $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}:",
+ "historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slette har en historikk med $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}:",
"confirmdeletetext": "Du holder på å slette en side sammen med historikken.\nBekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].",
"actioncomplete": "Gjennomført",
"actionfailed": "Handling mislyktes",
"protect-othertime": "Annen tid:",
"protect-othertime-op": "annen tid",
"protect-existing-expiry": "Gjeldende utløpstid: $3 $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Gjeldende utløpstid: uendelig",
"protect-otherreason": "Annen/utdypende grunn:",
"protect-otherreason-op": "Annen grunn",
"protect-dropdown": "*Vanlige låsingsårsaker\n** Gjentatt hærverk\n** Gjentatt spam\n** Redigeringskrig\n** Side med mange besøkende",
"import-logentry-interwiki": "transwikiimporterte $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2",
"javascripttest": "JavaScript-testing",
- "javascripttest-title": "Kjører $1 tester",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukjent testerammeverk \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Velg et utseende for testene:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testsuite",
"tooltip-pt-userpage": "Din brukerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra",
"tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjonsside",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk",
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden",
"tooltip-ca-edit": "Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.",
"tooltip-ca-addsection": "Start et nytt avsnitt",
"tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne siden",
"tooltip-t-contributions": "Vis liste over bidrag fra denne brukeren",
"tooltip-t-emailuser": "Send en e-post til denne brukeren",
+ "tooltip-t-info": "Mer informasjon om denne siden",
"tooltip-t-upload": "Last opp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over alle spesialsider",
"tooltip-t-print": "Utskriftsvennlig versjon av denne siden",
"hebrew-calendar-m11-gen": "Ab",
"hebrew-calendar-m12-gen": "Elúl",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])",
- "unknown_extension_tag": "Ukjent tilleggsmerking «$1»",
"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advarsel:</strong> Visningstittel \"$2\" erstatter tidligere visningstittel \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<p>Feil:</strong> Sidestatus-indikatornes <code>navn</code>-attributt kan ikke være tomt.",
"version": "Versjon",
"version-extensions": "Installerte utvidelser",
"version-skins": "Installerte drakter",
"specialpages-group-wiki": "Data og verktøy",
"specialpages-group-redirects": "Omdirigerende spesialsider",
"specialpages-group-spam": "Spamverktøy",
+ "specialpages-group-developer": "Utviklerverktøy",
"blankpage": "Tom side",
"intentionallyblankpage": "Denne siden er tom med vilje",
"external_image_whitelist": "#La denne linja være som den er<pre>\n#Skriv fragmenter av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedenfor\n#Disse vil sjekkes mot adresser til bilder fra eksterne sider\n#De som blir godkjent vil vises, ellers vil det gis en lenke til bildet\n#Linjer som begynner med # anses som kommentarer\n#Det skilles ikke mellom store og små bokstaver\n\n#Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er</pre>",
"revdelete-uname-unhid": "brukernavn synlig",
"revdelete-restricted": "begrensninger gjelder også administratorer",
"revdelete-unrestricted": "fjernet begrensninger for administratorer",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slo sammen}} $3 i $4 (versjonene t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering",
"api-error-stashfailed": "Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil.",
"api-error-publishfailed": "Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil.",
"api-error-stasherror": "Det oppstod en feil mens filen ble lastet opp til stash.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Den temporære filen ble ikke funnet ved forsøk på å laste den opp fra lageret.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Stien som den temporære filen skulle vært funnet via var ugyldig.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Det oppsto en feil når filen skulle lastes opp til lageret.",
+ "api-error-stashzerolength": "Tjenermaskinen kunne i lagre den temporære filen fordi den hadde null lengde.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Du må være innlogget for å lagre filene i opplastingslageret.",
"api-error-timeout": "Serveren svarte ikke innenfor forventet tid.",
"api-error-unclassified": "En ukjent feil har oppstått",
"api-error-unknown-code": "Ukjent feil: \"$1\"",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
"mediastatistics": "Mediestatistikk",
+ "mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
"mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
"mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater",
"json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON",
+ "json-error-unknown": "Det var et problem med JSON. Feil: $1",
+ "json-error-depth": "Maksimal stakkdybde har blitt overskredet",
"json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON",
- "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
+ "json-error-ctrl-char": "Kontrolltegnfeil, muligens feilaktig kodet",
+ "json-error-syntax": "Syntaksfeil",
+ "json-error-utf8": "Feilaktige UTF-8-tegn, muligens feilkodet",
+ "json-error-recursion": "En eller flere rekursive referanser i verdien som skal kodes",
+ "json-error-inf-or-nan": "En eller flere NAN- eller INF-verdier i verdien som skal kodes",
+ "json-error-unsupported-type": "En verdi av en type som ikke kan kodes ble angitt"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff