"otherlanguages": "På andre språk",
"redirectedfrom": "(Omdirigert fra $1)",
"redirectpagesub": "Omdirigeringsside",
+ "redirectto": "Omdirigering til:",
"lastmodifiedat": "Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.",
"viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.",
"protectedpage": "Låst side",
"createaccount-text": "Noen opprettet en konto for din e-postadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet «$2», med «$3» som passord. Du burde logge inn og endre passordet nå.\n\nDu kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.",
"login-throttled": "Du har prøvd å logge inn for mange ganger.\nVent $1 før du prøver på nytt.",
"login-abort-generic": "Innleggingen ble avbrutt.",
+ "login-migrated-generic": "Kontoen din har blitt globalisert, og brukernavnet ditt finnes ikke lenger på denne wikien.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.",
"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis endringer",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
- "anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.",
"anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
"missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
- "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i mellom nummer <strong>$2</strong> og nummer <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
"reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet",
"upload-tryagain": "Send inn endret filbeskrivelse",
"uploadnologin": "Ikke logget inn",
- "uploadnologintext": "Du må $1 for å laste opp filer.",
+ "uploadnologintext": "Du må $1 for å kunne laste opp filer.",
"upload_directory_missing": "Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.",
"upload_directory_read_only": "Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.",
"uploaderror": "Feil under opplasting av fil",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
+ "booksources-search": "Søk",
"booksources-text": "Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.",
"specialloguserlabel": "Utøver:",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
- "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager $3",
+ "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager",
"watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten",
"watching": "Overvåker…",
"unwatching": "Fjerner fra overvåkningsliste…",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ble avblokkert",
"unblocked-range": "$1 har fått løftet blokkeringen",
"unblocked-id": "Blokkering $1 ble fjernet",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt avblokkert.",
"blocklist": "Blokkerte brukere",
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukernavn",
"ipblocklist-legend": "Finn en blokkert bruker",
"exif-urgency-low": "Lav ($1)",
"exif-urgency-high": "Høy ($1)",
"exif-urgency-other": "Brukerdefinert prioritet ($1)",
- "watchlistall2": "alle",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Bekreft e-postadresse",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
"default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
+ "mediastatistics": "Mediestatistikk",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
+ "mediastatistics-table-count": "Antall filer",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinert størrelse",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Ukjent",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-bilder",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektor-bilder)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Lyd",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoer",
+ "mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON",
+ "json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON",
+ "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff