"botpasswords-insert-failed": "Kunne ikke legge til robotnavnet \"$1\". Har det allerede blitt lagt til?",
"botpasswords-update-failed": "Kunne ikke oppdatere robotnavnet \"$1\". Er det slettet?",
"botpasswords-created-title": "Robotpassord opprettet",
- "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble opprettet.",
+ "botpasswords-created-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet.",
"botpasswords-updated-title": "Robotpassord oppdatert",
- "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble oppdatert.",
+ "botpasswords-updated-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble oppdatert.",
"botpasswords-deleted-title": "Robotpassord slettet",
- "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til brukeren «$2» ble slettet.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet.",
"botpasswords-newpassword": "Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider er ikke tilgjengelig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begrensninger for robotpassord tillater ikke denne innloggingen.",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.\nEnhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.\nOm du trenger å gjøre det kan du [[Special:ResetTokens|nullstille nøkkelen]].",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"savedrights": "Brukergruppene til {{GENDER:$1|$1}} har blitt lagret.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
+ "right-sendemail-new-users": "Sende epost til brukere som ikke har loggførte handlinger",
"right-managechangetags": "Opprette og (de)aktivere [[Special:Tags|tagger]]",
"right-applychangetags": "Legge til [[Special:Tags|tagger]] sammen med ens endringer",
"right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
"recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.",
"recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.",
"recentchanges-network": "På grunn av en teknisk feil kunne ikke resultatene lastes. Prøv å oppdatere siden.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Skriv inn et sidenavn ovenfor for å se endringer som er relatert til den siden.",
"recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.",
"recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side",
"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Vis endringer på sider som lenkes <strong>FRA</strong> en side",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Vis endringer på sider som lenker <strong>TIL</strong> en side",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn",
"rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de siste endringene på sidene som eer lenket fra en angitt side (eller til medlemmer av en angitt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 år}}",
- "ago": "$1 siden",
+ "ago": "for $1 siden",
"just-now": "nettopp",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden",