"uploaded-script-svg": "Truvato n'elemento pe script \"$1\" int' 'o file SVG carrecato.",
"uploaded-hostile-svg": "Truvato nu CSS insecuro int'a l'elemente 'e stile d' 'o file SVG carrecate.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Mpustà 'e parametre 'e gistore-evente <code>$1=\"$2\"</code> nun è premmesso dint' 'e file SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Ll'attribbute href <code><$1 $2=\"$3\"></code> cu target non-local (e.g. http://, javascript:, ecc) nun so' premmesse int' 'e file SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "S'è truvato nu href a nu target ca nun era sicuro <code><$1 $2=\"$3\"></code> dint' 'o file SVG carrecato.",
"uploaded-animate-svg": "Truvato 'o tag \"animate\" ca putesse stà a cagnà href, ausanno l'attribbuto \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o file carrecato SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Mpustà n'attributo event-handler è bluccato, truvato <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o fie carrecato SVG.",
"filewasdeleted": "Nu file ca se chiamave cumm'a chillo c'avete primma carrecato e pò è stato scancellato.\nVedite 'e cuntrullà 'o $1 apprimma ca cuntinuate c' 'a carreca.",
"filename-thumb-name": "Chesto pare nu titolo 'e miniatura. Pe' piacere nun carrecate miniature 'a stessa wiki. 'E n'atu modo, cagnate pe' piacere 'o nomme d' 'o file, facenno chesto cchiù significativo e senza prefisso 'e miniatura.",
"filename-bad-prefix": "'O nomme d' 'o file ca state a carrecà accummencia pe' ''\"$1\"''', ca nurmalmente è 'o nomme c'assegnasse na machina fotografeca automatecamente ed è nu nomme nun descrittivo.\nPe' piacere scigliete n'atu nomme ca fosse cchiù descrittivo.",
- "upload-success-subj": "Carreca ngarrata",
- "upload-success-msg": "'A carreca tuja d' 'o [$2] è asciuta bona. Mò è a disposizione ccà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Probblema c' 'a carreca",
- "upload-failure-msg": "Ce steva nu probblema c' 'a carreca 'a [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avviso 'e carreca",
- "upload-warning-msg": "Ce steva nu probblema c' 'a carreca 'a [$2]. Putite turnà arreto a 'o [[Special:Upload/stash/$1|module 'e carreche]] pe pruvà d'aggiustà stu prubblema.",
"upload-proto-error": "Prutucollo sbagliato",
"upload-proto-error-text": "'E carreche remote hann'abbesuogno 'e l'URL c'accummencieno c' 'a parola <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Errore 'nterno",
"wlheader-showupdated": "* 'E paggene cca so' state cagnate a l'urdema visita avevano so' nzignate ccà 'n '''grassetto'''.",
"wlnote": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|è elencato 'o cagnamiento cchiù ricente|songo elencate 'e <strong>$1</strong> cagnamiente cchiù recente}} {{PLURAL:$2|int'a ll'urdema ora|int' 'e ll'urdeme <strong>$2</strong> ore}}; 'e date songo agghiurnate 'o $3, $4.",
"wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
- "watchlistall2": "tuttuquante",
"watchlist-hide": "Annascunne",
"watchlist-submit": "Faje vedé",
"wlshowtime": "Periodo 'e tiempo a mmustà:",