Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nap.json

diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json
index b9fe85b..c75710f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nap.json
+++ b/languages/i18n/nap.json
@@ -243,7 +243,7 @@
        "mainpage": "Paggena prencepale",
        "mainpage-description": "Paggena prencepale",
        "policy-url": "Project:Policy",
-       "portal": "Porta d''a commonetà",
+       "portal": "Porta d'<nowiki/>'a commonetà",
        "portal-url": "Project:Porta d''a commonetà",
        "privacy": "'Nformazzione ppe a privacy",
        "privacypage": "Project:'Nfrummazione ncopp'â privacy",
@@ -656,7 +656,7 @@
        "accmailtitle": "'O password è stato mannato.",
        "accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
        "newarticle": "(Nuovo)",
-       "newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
+       "newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nPe crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'<nowiki/>'a cascia ccà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe vedè cchiù 'nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d'<nowiki/>o navigatóre.",
        "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo ca ancora nun s'è fatt' n'utenza o ca nun 'a sta ausanno.''\n\nPe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente.\n\nSi site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:CreateAccount|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.",
        "noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crià 'a paggena mo']</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.",
@@ -2590,7 +2590,7 @@
        "importuploaderrortemp": "'A carreca d' 'o file mpurtato nun se facette.\nNa cartella temporanea nun se truova.",
        "import-parse-failure": "mpurtaziune XML scassata pe' n'errore d'analiso",
        "import-noarticle": "Nisciuna paggena 'a mpurtà!",
-       "import-nonewrevisions": "Nisciuna verziona mpurtata (Tutt' 'e verziune so' state già mpurtate o pure zumpajeno pe' bbia 'e cocch'errore).",
+       "import-nonewrevisions": "Nisciuna verziona mpurtata (Tutt' 'e verziune so' state mpurtate già o zumpajeno pe bbia 'e cocch'errore).",
        "xml-error-string": "$1 a 'a linea $2, culonne $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Carreca 'e date 'e XML",
        "import-token-mismatch": "Se so' perdut' 'e date d' 'a sessione.\n\nPuò darse ca site asciuto/a. <strong>Pe' piacere cuntrullate si site ancora dinto e tentate n'ata vota</strong>.\n\nSi chesto nun funziunasse ancora, tentate 'e ve n'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota dinto, cuntrullate si 'o navigatore vuosto premmettesse 'e cookies 'e stu sito.",
@@ -2635,7 +2635,7 @@
        "tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
        "tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
        "tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
-       "tooltip-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
+       "tooltip-search": "Truova dint'a {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Vaje â paggena cu stu nomme si esiste",
        "tooltip-search-fulltext": "Ascià 'o testo indicato dint'e paggene",
        "tooltip-p-logo": "Visita a paggena prencepale",
@@ -3231,7 +3231,7 @@
        "feedback-thanks": "Grazie! 'O feedback vuosto s'è mpizzato dint' 'a paggena \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Ve ringraziammo!",
        "feedback-useragent": "Aggente utente:",
-       "searchsuggest-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Truova dint'a {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "tène...",
        "api-error-badtoken": "Errore interno: 'O token nun è buono.",
        "api-error-emptypage": "'A criazione 'e paggene nuove abbacante nun è permessa.",