Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nap.json

diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json
index 96e06fa..c75710f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nap.json
+++ b/languages/i18n/nap.json
@@ -2590,7 +2590,7 @@
        "importuploaderrortemp": "'A carreca d' 'o file mpurtato nun se facette.\nNa cartella temporanea nun se truova.",
        "import-parse-failure": "mpurtaziune XML scassata pe' n'errore d'analiso",
        "import-noarticle": "Nisciuna paggena 'a mpurtà!",
-       "import-nonewrevisions": "Nisciuna verziona mpurtata (Tutt' 'e verziune so' state già mpurtate o pure zumpajeno pe' bbia 'e cocch'errore).",
+       "import-nonewrevisions": "Nisciuna verziona mpurtata (Tutt' 'e verziune so' state mpurtate già o zumpajeno pe bbia 'e cocch'errore).",
        "xml-error-string": "$1 a 'a linea $2, culonne $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Carreca 'e date 'e XML",
        "import-token-mismatch": "Se so' perdut' 'e date d' 'a sessione.\n\nPuò darse ca site asciuto/a. <strong>Pe' piacere cuntrullate si site ancora dinto e tentate n'ata vota</strong>.\n\nSi chesto nun funziunasse ancora, tentate 'e ve n'[[Special:UserLogout|ascì]] e trasì n'ata vota dinto, cuntrullate si 'o navigatore vuosto premmettesse 'e cookies 'e stu sito.",
@@ -2635,7 +2635,7 @@
        "tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
        "tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
        "tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
-       "tooltip-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
+       "tooltip-search": "Truova dint'a {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Vaje â paggena cu stu nomme si esiste",
        "tooltip-search-fulltext": "Ascià 'o testo indicato dint'e paggene",
        "tooltip-p-logo": "Visita a paggena prencepale",
@@ -3231,7 +3231,7 @@
        "feedback-thanks": "Grazie! 'O feedback vuosto s'è mpizzato dint' 'a paggena \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Ve ringraziammo!",
        "feedback-useragent": "Aggente utente:",
-       "searchsuggest-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Truova dint'a {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "tène...",
        "api-error-badtoken": "Errore interno: 'O token nun è buono.",
        "api-error-emptypage": "'A criazione 'e paggene nuove abbacante nun è permessa.",