"resetpass-temp-password": "Password temporanea:",
"resetpass-abort-generic": "'O cagnamiento d' 'a password s'è spezzato 'a na stensione.",
"resetpass-expired": "'A pasword è ammaturata. Avite 'e ffà na password nova pe putè trasì.",
- "resetpass-expired-soft": "'A pasword toja è ammaturata e s'adda riabbià. Avite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p' 'a riabbià aroppo.",
- "resetpass-validity-soft": "'A password toja nun è bbona: $1\n\nAvite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p' 'a riabbià aròppo.",
+ "resetpass-expired-soft": "'A pasword toja è ammaturata e s'adda riabbià. Avite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" p' 'a riabbià aroppo.",
+ "resetpass-validity-soft": "'A password toja nun è bbona: $1\n\nAvite 'e scegliere na password nova mò, o ffà click ncopp'a \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" p' 'a riabbià aròppo.",
"passwordreset": "Riabbìa 'a password",
"passwordreset-text-one": "Ghienche stu modulo pe' ricevere na mmasciata e-mail c' 'a password temporanea.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ghienche uno d' 'e campe pe' ricevere na password temporanea cu na mmasciata e-mail.}}",
"minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"watchthis": "Tiene d'uocchio sta paggena",
"savearticle": "Sarva 'a paggena",
+ "savechanges": "Sarva 'e cagnamiénte",
"publishpage": "Pubbreca paggena",
+ "publishchanges": "Pubbreca 'e cagnamiente",
"preview": "Anteprimma",
"showpreview": "Vire anteprimma",
"showdiff": "Fa veré 'e cagnamiente",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oggetto abbacante",
"content-json-empty-array": "Array abbacante",
+ "deprecated-self-close-category": "Paggene ausanno nu tag HTML auto-nchiuse nun valido",
"duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] sta chiammanno [[:$2]] cu cchiù 'e nu volore p' 'o parametro \"$3\". Surtanto ll'urdemo valore s'auserrà.",
"duplicate-args-category": "Paggene c'ausano argomiente dupprecate dint' 'e chiammate a 'e mudelle",
"duplicate-args-category-desc": "'A paggena tene chiammate a mudelle c'ausassero argomiente dupprecate, comme p'esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"rightslogtext": "Ccà abbascio sta nu riggistro d' 'e cagnamiente a 'e deritte 'e ll'utente",
"action-read": "lieggere sta paggena",
"action-edit": "càgna chesta paggena",
- "action-createpage": "crìa paggene",
- "action-createtalk": "crìa chiacchiere 'e paggena",
+ "action-createpage": "crìa sta paggena",
+ "action-createtalk": "crìa sta paggena 'e chiacchiere",
"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
"action-autocreateaccount": "automaticamente crèa stu cunto utente 'e fore",
"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
"upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Stu wiki nun è mpustato pe' puté carrecà 'e file dint' 'o repository 'e file 'e fore addimannato.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Scassaje a carrecà 'o file 'e mpustaziune p' 'e repositorie 'e fore.",
+ "upload-dialog-disabled": "'A carreca 'e file tramite sta fenesta 'e dialogo è stutata int'a stu wiki.",
"upload-dialog-title": "Carreca file",
"upload-dialog-button-cancel": "Canciella",
"upload-dialog-button-done": "Fatto",
"sp-contributions-username": "Nnerizzo IP o nomme utente",
"sp-contributions-toponly": "Facenno vedé sulamente 'e contribbute 'e l'urdeme verziune",
"sp-contributions-newonly": "Facenno vedé sulamente 'e contribbute ca songo criazione 'e paggene",
+ "sp-contributions-hideminor": "Annascunne cagnamiénte piccerille",
"sp-contributions-submit": "Truova",
"whatlinkshere": "Paggene ca cullegano a chesta",
"whatlinkshere-title": "Paggene ca cullegano a $1",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciuna data scigliuta",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàggene nun esiste ancore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate ncopp' a $1",
- "api-error-blacklisted": "Pe' piacere sciglite nu titolo differente e descrittivo.",
"sessionmanager-tie": "Nun se ponno cumbinà 'e tipe 'e richiesta 'autenticaziona: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessiune",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiune basate ncopp' 'e cookie",
"log-action-filter-patrol": "Tipo 'e verifica:",
"log-action-filter-protect": "Tipo 'e protezione:",
"log-action-filter-rights": "Tipo 'e cagnamiento 'e deritte",
- "log-action-filter-suppress": "Tipo 'e suppressione",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo 'e suppressione:",
"log-action-filter-upload": "Tipo 'e carreca:",
"log-action-filter-all": "Tutte",
"log-action-filter-block-block": "Blocco",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recarreca",
"authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticazione nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
"authmanager-authn-no-primary": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno autenticà.",
- "authmanager-authn-no-local-user": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno ffà suoccie a nisciun' 'utente int'a stu wiki."
+ "authmanager-authn-no-local-user": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno ffà suoccie a nisciun' 'utente int'a stu wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "'E credenziale ca s'hanno rato so buone ma nun songo suoccie a nisciun'utente 'e sta wiki. Trasite 'n modo differente o criate n'utente nuovo, e tenarrite n'opzione pe' puté aunì 'e credenziale 'e primma a chill'utenza.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Criazione automatica 'e n'utenza locale fallita: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "'E credenziale ca s'hanno rato nun se ponno cagnà, dato ca nun fossero ausate 'a nisciuna cosa.",
+ "authmanager-create-disabled": "Criazione 'e cunte stutata",
+ "authmanager-create-from-login": "Pe' puté crià n'utenza vosta, mettite sane sane 'e campe ccà abbascio.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "'A criazione 'e cunte nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Le credenziali date nun se ponno ausà pe' puté crià n'utenza.",
+ "authmanager-link-no-primary": "'E credenziale date nun se ponno ausà p' 'o cullegamento 'utenza.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "'O cullegamento 'e cunte nun è 'ncurzo o 'e date d' 'a sessione so' ghiute pierze. Verite 'accummincià n'ata vota a 'o prencipio.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "'O cagnamento d' 'a password è ghiuto malamente",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "'O plugin 'autenticazione nun ave lassato 'o cagnamento d' 'a password.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "'O plugin autenticazione nun lassaie crià ll'utenza.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "'O plugin autenticazione nun premmettesse 'e cagnà 'e password.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio invalido.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "'A criazione automatica 'e ll'utenza nun fosse premmessa.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Criazione 'e cunte automatica mò mò è stutata pe' bbìa 'e ll'errure precedenti.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Si 'a pasword adda essere arricurdata cchiù a luongo cu rispett'a tutt' 'a durata d' 'a sessione.",
+ "authmanager-username-help": "Nomme utente pe' ll'autenticaziona.",
+ "authmanager-password-help": "Password pe' l'autenticaziona.",
+ "authmanager-domain-help": "Dumminio pe' ffà autenticaziona 'a fore.",
+ "authmanager-retype-help": "Cunferma n'ata vota 'a password.",
+ "authmanager-email-label": "Email",
+ "authmanager-email-help": "Indirizzo email",
+ "authmanager-realname-label": "Nomme overo",
+ "authmanager-realname-help": "Nomme overo 'e ll'utente",
+ "authmanager-provider-password": "Autenticaziona basata ncopp' 'a password",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autenticaziona cu' password e basata ncopp'a nu dominio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Password a tiempo determinato",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Verenno 'e tentative d'acciesso mò, l'utente ccà putessero avé nu cullegamento c' 'o cunto wiki d' 'o vuosto. A ffà cullegamento premmettesse appiccià 'o sistema 'e trasuta pe' bbìa 'e sti cunte. Pe' piacere sciglite 'e cunte addò vulite fà cullegamento.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Cunte ca s'avesser'a cullegà",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: cullegato e apposto.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "'O cullegamento 'e ll'utenza nun è ngarrato sano sano: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Cuntinuà aropp'a fà veré 'e mmasciate 'errore 'e cullegamento.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Passa 'a vacca",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Passa 'a vacca 'mpustazion' 'e password.",
+ "authform-nosession-login": "'O prucesso 'autenticazione iette buono, ma 'o navigatóre d' 'o tuojo nun \"s'arricuorda\" si site trasuto/a.",
+ "authform-nosession-signup": "'O cunto è stato criato buono, ma 'o navigatóre d' 'o tuojo nun \"s'arricuorda\" si site trasuto/a.",
+ "authform-newtoken": "Token mancante. $1",
+ "authform-notoken": "Token mancante",
+ "authform-wrongtoken": "Token errato",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nun permesso",
+ "authpage-cannot-login": "Nun se pò accummencià a trasì.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Nun se pò cuntinuà a trasì. 'A sessione vosta fosse scaduta.",
+ "authpage-cannot-create": "Nun se pò accummencià 'a criazione 'utenza."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff