"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribbute d'ê tuoie",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cagnamiénte 'e ll'ate",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutt'ê cagni mancant'ê tuoie",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Reggistrazione e sperienza 'e ll'utente",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Reggistrazione e sperienza 'e ll'utente",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Reggistrato:",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Utenti ca stanno 'a dinto.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nun reggistrato.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Càgni nun visti",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Càgni visti",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Càgni a paggene ch'hê visto 'a cuanno facettero ll'urdimo cagnamiénto.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ùrdeme verziune",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ùrdeme verziune",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Verzione 'e mmo",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutt'ê cagni comme visti",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Càgna 'e lista tuia d'ê paggene cuntrullate",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[osservata 'a {{PLURAL:$1|n'utente|$1 utente}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} aropp'ô cagnamiento",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezziona nnova",
"rc-enhanced-expand": "Fa vede dettaglie",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\n'O server nun è mpustato pe' passà sta nfurmazione.\nPuò darse ca, essenno basato ncopp'a CGI, nun putesse suppurtà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "'O percurzo addimannato nun se trova dint' 'e cartelle d'upload configurate.",
"img-auth-badtitle": "Nun se può fravecà nu titolo valido 'a \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Nun site trasuto e \"$1\" nun è dint'a lista janca.",
"img-auth-nofile": "File \"$1\" nun esiste.",
"img-auth-isdir": "State pruvanno a trasì int' 'a cartella \"$1\".\nSulamente se può trasì a 'e file.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" 'n streaming.",
"allmessagesdefault": "Mmasciata 'e testo predefinita",
"allmessagescurrent": "Testo 'e mo",
"allmessagestext": "Chest'è na lista 'e tutt' 'e mmasciate 'e sistema ca se ponno ascià dint' 'o namespace 'e Mediawiki.\nPe' piacere vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lucalizzazione 'e MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] si vulite cuntribbuì â lucalizzaziona generica 'e MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Sta paggena nun se può ausà pecché 'a funziona <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> è stata stutata.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Sta paggena nun se può ausà pecché 'a funziona <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> è stata stutata.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtra cu nu stato personalizzate:",
"allmessages-filter-unmodified": "Senza cagnamiente",