"botpasswords-label-resetpassword": "Riabbìa 'a password",
"botpasswords-label-grants": "Assegnaziune apprecabbele:",
"botpasswords-help-grants": "Ogne assegnazione dà acciesso a 'e deritte utente elencate ca n'utenza avesse già. Vedite 'a [[Special:ListGrants|tabbella 'e ll'assegnaziune]] pe' ne mòvere cchiù nfurmaziune.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restriziune d'uso:",
"botpasswords-label-grants-column": "Assegnaziune date",
"botpasswords-bad-appid": "'O nomme bot \"$1\" nun è bbuono.",
"botpasswords-insert-failed": "Nun se pò azzeccà 'o nomme bot \"$1\". Fosse stato già azzeccato?",
"passwordreset-nocaller": "Nu chiammate s'avess'a dà",
"passwordreset-nosuchcaller": "'O chiammante nun esiste: $1",
"passwordreset-ignored": "'A reimpustazione d' 'a password nun s'è gistita. Fosse ca nisciunu fornitore è stato mpustato?",
- "passwordreset-invalideamil": "Indirizzo 'e posta email nun valido",
+ "passwordreset-invalidemail": "Indirizzo 'e posta email nun valido",
"passwordreset-nodata": "Nun è stato fornito né nomme utente né indirizzo 'e posta email",
"changeemail": "Cagna o lèva l'indirizzo e-mail",
"changeemail-header": "Ghienchete stu modulo pe' puté cagnà 'o indirizzo e-mail d' 'o vuosto. Si vuje vulite luvà e 'o scucchià l'associazione 'e cocche cunto mail d' 'o cunto vuosto, lassate 'o cunto e-mail nuovo abbacante quanno mannarrate stu modulo.",
"activeusers-intro": "Chest'è n'elenco d'utente c'hanno fatto cierti tipe d'attività nfin'a $1 {{PLURAL:$1|juorno|ghiuorne}} fa.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}} int'a l'urdeme {{PLURAL:$3|ghiuorne}}",
"activeusers-from": "Fà vedè l'utente partenno 'a:",
- "activeusers-hidebots": "Annascunne 'e bot",
- "activeusers-hidesysops": "Annascunne l'ammenistrature",
"activeusers-noresult": "Nisciun'utente truvato.",
"activeusers-submit": "Mmusta cunte attive",
"listgrouprights": "Deritte d' 'e gruppe utente",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nun esiste.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è nu nomme buono.",
- "sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",
- "sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|arrepigliaje}} 'a paggena $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cagnaie}} 'a vesibbiletà 'e {{PLURAL:$5|n'azione d' 'o riggistro|$5 aziune d' 'o riggistro}} ncopp' 'a 'a $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Archivia na fatica tecnica",
"feedback-dialog-title": "Manna 'o feedback",
"feedback-dialog-intro": "Putite ausà sempricemente 'o modulo ccà abbascio pe' putè mannà 'o feedback vuosto. 'O cummento sarrà azzeccato â paggena \"$1\", nziem' 'o nomme vuosto.",
- "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: Risultato nun aspettato 'a ll'API",
"feedback-error2": "Errore: Cagnamiento scassato",
"feedback-error3": "Errore: Ll'API nun risponne",