"thu": "Mācuililhui",
"fri": "6 ilhui",
"sat": "7 ilhui",
- "january": "Ic cē mētztli",
- "february": "Ic ōmemētztli",
- "march": "Ic ēyi mētztli",
+ "january": "Icce metztli",
+ "february": "Icome metztli",
+ "march": "3 Metz",
"april": "Ic nāuhtetl mētztli",
"may_long": "Ic mācuīlli mētztli",
"june": "Ic chicuacē mētztli",
- "july": "Ic chicōme mētztli",
- "august": "Ic chicuēyi mētztli",
- "september": "Ic chiucnāhui mētztli",
- "october": "Ic mahtlāctli mētztli",
- "november": "Ic mahtlāctli oncē mētztli",
- "december": "Ic mahtlāctli omōme mētztli",
+ "july": "7 Metz",
+ "august": "8 Metz",
+ "september": "9 Metz",
+ "october": "10 Metz",
+ "november": "11 Metz",
+ "december": "12 Metz",
"january-gen": "Ic cē mētztli",
"february-gen": "Īcōmemētztli",
"march-gen": "Īcyēyimētztli",
"november-gen": "Īcmahtlāctetloncēmētztli",
"december-gen": "Īcmahtlāctetlomōmemētztli",
"jan": "Ic cē",
- "feb": "Ic ōme",
+ "feb": "2 Metz",
"mar": "Ic ēyi",
"apr": "Nāhui",
"may": "Mācuilli",
"october-date": "Īcmahtlactlimētztli $1",
"november-date": "Īcmahtlactlioncēmētztli $1",
"december-date": "Īcmahtlactliomōmemētztli $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|Tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Neneuhcayotl|Neneuhcayomeh}}",
"category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl \"$1\"",
"subcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë",
"category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcāyōc",
"about": "Ītechcopa",
"article": "Tlâkuilòpilli",
"newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
- "cancel": "Xiccāhua",
+ "cancel": "Moxitiniz",
"moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
"mypage": "Noāmauh",
"mytalk": "Teixnamiquiliztli",
"anontalk": "Tēixnāmiquiliztli",
"navigation": "Nēnemōhualiztli",
- "and": " īhuān",
+ "and": " ihuan",
"qbfind": "Xicahci",
"qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
"qbedit": "Xicpatla",
"faq": "Zan īc tētlatlanīliztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Āyiliztli",
- "namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
+ "namespaces": "Tocatlacauhtli",
"variants": "Nepāpan",
- "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
"returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
- "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
- "help": "Tēpalēhuiliztli",
- "search": "Nican tictemoz",
- "searchbutton": "Tictēmōz",
+ "tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "help": "Tepalehuiliztli",
+ "search": "Tlatemoliztli",
+ "searchbutton": "Tlatemoliztli",
"go": "Xiyauh",
"searcharticle": "Xiyauh",
"history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
- "history_short": "Tlahtōllōtl",
+ "history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
- "printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
+ "printableversion": "Tepoztlahcuilolli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"print": "Xictepoztlahcuilo",
"view": "Xiquitta",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
"articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
- "talk": "Zānīlli",
+ "talk": "Teixnamiquiliztli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tequitīhuani",
+ "toolbox": "Tequitihualoni",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
"imagepage": "Xiquitta in zāzanilli īāma",
"otherlanguages": "Occequīntīn tlahtōlcopa",
"redirectedfrom": "(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)",
"redirectpagesub": "Ōmotlacuep zāzanilli",
- "lastmodifiedat": "Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Īhuīcpa ticholōz:",
"jumptonavigation": "nēnemōhualiztli",
- "jumptosearch": "tlatēmoliztli",
- "aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ītechcopa",
+ "jumptosearch": "Tlatemoliztli",
+ "aboutsite": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Itechcopa",
"copyright": "In tlahcuilōlli cah tlacēcencāhuani īpan $1 tel ahmo intlā īcuepca motēnēhua.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Tlachīhualōni ītlapiyaliz",
- "currentevents": "Āxcāncāyōtl",
+ "currentevents": "Axcancayotl",
"currentevents-url": "Project:Āxcāncāyōtl",
- "disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
+ "disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
"mainpage": "Yacatlahcuilolli",
- "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
- "portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
- "portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
- "privacy": "Tlahcuilōlli piyaliznahuatīlli",
+ "portal": "Yacatlahcuilolli tocalpol",
+ "portal-url": "Project:Yacatlahcuilolli tocalpol",
+ "privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn",
"badaccess": "Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl",
"badaccess-group0": "Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.",
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
- "editsection": "xicpatla",
+ "editsection": "Ticpatlaz",
"editold": "xicpatla",
"viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
- "editlink": "xicpatla",
- "viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
- "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
+ "editlink": "ticpatlaz",
+ "viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
+ "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
"toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnēxti",
"hidetoc": "xictlāti",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
- "nstab-main": "Tlaīxtli",
+ "nstab-main": "Tlahcuilolli-amatl",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
- "nstab-category": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
+ "nstab-category": "Neneuhcayotl",
"mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"loginlanguagelabel": "Tlahtōlli: $1",
"pt-login": "Xicalaqui",
"pt-login-button": "Xicalaqui",
- "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
+ "pt-createaccount": "Xicchihua motlapohual",
"pt-userlogout": "Tiquizaz",
"changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"subject": "Ītechpa:",
"minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
"watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
- "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
+ "savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showdiff": "Xicnēxti tlapatlaliztli",
"history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pāntli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
- "searchresults": "Tlatēmoliztli",
- "searchresults-title": "«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz",
+ "searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
+ "searchresults-title": "«$1» tlatemoliztli imochihualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac",
"action-block": "tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
"action-userrights": "tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
- "enhancedrc-history": "tlahtōllōtl",
+ "enhancedrc-history": "Tlahtollotl",
"recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"newsectionsummary": "Yancuīc tlahtōltzintli: /* $1 */",
"recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Itloc itlapatlalizhuan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
"recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
- "upload": "Tlahcuilōlquetza",
+ "upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"uploaderror": "Tlaquetzaliztli ahcuallōtl",
"filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
"filehist-user": "Tequihuihqui",
"filehist-dimensions": "Octacayōtl",
- "filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
+ "filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
"imagelinks": "In canin oquitlalihqueh",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"sp-contributions-search": "Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"sp-contributions-submit": "Tlatēmōz",
- "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nicān",
+ "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "Zāzaniltin quitzonhuiliah $1",
"whatlinkshere-page": "Zāzanilli:",
"linkshere": "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
"anononlyblock": "zan ahtōcā",
- "blocklink": "ticzacuilīz",
+ "blocklink": "tictzacuiliz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilōl}}",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
- "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
- "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-ca-delete": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
- "tooltip-ca-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
+ "tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
- "tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
- "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-search-fulltext": "Tictemoz inin tlahcuilolli ipan amatl",
+ "tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
"tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
"tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"tooltip-t-emailuser": "Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc",
- "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
- "tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
- "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
+ "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
+ "tooltip-t-specialpages": "Intlahtoltecpanaliz mochtin in noncuahquizquitlahcuiloltin",
+ "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inīn nōncuahquīzqui āmatl, auh ahmohuelitizpatla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanōllaīxtli",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilōltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyōtīlli",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilol",
"tooltip-minoredit": "Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli",
"tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
- "show-big-image": "Tzīntilicihcuilōlli",
+ "show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
"newimages": "Yancuīc īxipcān",
"imagelisttext": "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
"noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff