"tog-usenewrc": "Molōloāzqueh in tlapatlaliztli in yancuīc tlapatlaliztli āmapan īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmapan (monequi JavaScript)",
"tog-showtoolbar": "Motlaīxtlatīz in tlachihchīhualōni pāntli",
"tog-editondblclick": "Tiquimpatlāz in zāzanilli intlā ōme tiquimpachoa",
- "tog-watchcreations": "Moaquiāz in āmatl mā niquinyōcoya īhuān in tlahcuilōlli mā niquinquetza īpan notlachiyaliz",
+ "tog-watchcreations": "Niquintlaliz in tlahcuilolamameh in oniquinchiuh ihuan in tlahcuilolpiyaliztin in oniquinquetz ipan notlachiyaliz",
"tog-watchdefault": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz",
"tog-watchmoves": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinzaca in notlachiyaliz",
- "tog-watchdeletion": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquimpolo in notlachiyaliz",
+ "tog-watchdeletion": "Niquintlaliz tlahcuilolamameh ihuan tlahcuilolpiyaliztin in oniquimpoloh ipan notlachiyaliz",
"tog-minordefault": "Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default",
"tog-previewontop": "Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl",
"tog-previewonfirst": "Xiquitta achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan",
"tog-enotifminoredits": "Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli nō ihcuāc mopatla tepitōn zāzanilli in notlachiyaliz.",
"tog-enotifrevealaddr": "Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan",
"tog-shownumberswatching": "Tiquinttāz tlatequitiltilīlli tlein tlachiyacateh",
- "tog-oldsig": "Nicān tōcāyoh:",
+ "tog-oldsig": "Iuh otictlalih motoca:",
"tog-fancysig": "Wikitext īpan ticmatiz tōcāyoh (in ahtleh auto-link)",
"tog-forceeditsummary": "Xinēchnōtzāz ihcuāc ahmo niquihtōz inōn ōnitlapatlac",
"tog-watchlisthideown": "Tictlatiz mopatlaliz ipan motlachiyaliz",
"tog-diffonly": "Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan",
"tog-showhiddencats": "Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"underline-always": "Mochipa",
- "underline-never": "Aīc",
+ "underline-never": "Aic",
"editfont-monospace": "Cencoyahualiztli machiyotlahtoliztli",
"editfont-sansserif": "Sans-serif machiyotlahtoliztli",
"editfont-serif": "Serif machiyotlahtoliztli",
"article": "Tlahcuilolamatl",
"newwindow": "(Motlapoaz ce yancuic tlanexillotl)",
"cancel": "Moxitiniz",
- "moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
- "mypage": "Noāmauh",
+ "moredotdotdot": "Ocachi...",
+ "mypage": "Notlahcuilolamauh",
"mytalk": "Teixnamiquiliztli",
"anontalk": "Teixnamiquiliztli",
"navigation": "Panoliztli",
"namespaces": "Tocatlacauhtli",
"variants": "Nepapan",
"navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
- "errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
+ "errorpagetitle": "Ahiuhcayotl",
"returnto": "Ximocuepa ihuic $1.",
"tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
"help": "Tepalehuiliztli",
"imagepage": "Tiquittaz in tlahcuilolamatl itecpanaliztlapiyaliz",
"mediawikipage": "Xiquitta tetitlaniliztli itlahcuilolamauh",
"templatepage": "Xiquitta tlahcuilolamatl ineixcuitil",
- "viewhelppage": "Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli",
+ "viewhelppage": "Xiquitta in tepalehuiliztli itlahcuilolamauh",
"categorypage": "Tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilolamauh",
- "viewtalkpage": "Xiquitta tēixnāmiquiliztli zāzanilli",
- "otherlanguages": "Occequintin tlahtlahtolcopa",
+ "viewtalkpage": "Xiquitta in teixnamiquiliztli",
+ "otherlanguages": "Occequi tlahtolli",
"redirectedfrom": "(Omocuep ihuicpa $1)",
- "redirectpagesub": "Ōmotlacuep zāzanilli",
- "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
+ "redirectpagesub": "Tlacueptli itlahcuilolamauh",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
- "protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
+ "protectedpage": "Tlamaquixtilli tlahcuilolamatl",
"jumpto": "Ticholoz ihuicpa:",
"jumptonavigation": "amapanoliztli",
"jumptosearch": "Tlatemoliztli",
"currentevents-url": "Project:Axcancayotl",
"disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
"edithelp": "Tepalehuiliztli ica tlapatlaliztli",
- "helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
+ "helppage-top-gethelp": "Tepalehuiliztli",
"mainpage": "Yacatlahcuilolli",
"mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnēxti",
"hidetoc": "xictlāti",
- "collapsible-collapse": "Motlàtìs",
- "collapsible-expand": "Monèxtìs",
- "confirmable-yes": "Quēmah",
- "confirmable-no": "Ahmō",
- "thisisdeleted": "¿Tiquittaz nozo ahticpolōz $1?",
- "viewdeleted": "¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}",
- "feedlinks": "Olōlpōl:",
+ "collapsible-collapse": "Motlatiz",
+ "collapsible-expand": "Monextiz",
+ "confirmable-yes": "Quemah",
+ "confirmable-no": "Ahmo",
+ "thisisdeleted": "¿Tiquittaz nozo ahticpoloz $1?",
+ "viewdeleted": "¿Cuix tiquittaznequi $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli mopoloh|$1 tlapatlaliztin mopolohqueh}}",
+ "feedlinks": "Nemaccayotl:",
"site-rss-feed": "$1 RSS huelītiliztli",
"site-atom-feed": "Atom tlamantli itech $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"nospecialpagetext": "<strong>Tiknẻki sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli tlèn âmò kä.</strong>\n\nKualli tikỉtas sè ìntlapòpòwaltekpànal in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
- "error": "Ahcuallōtl",
+ "error": "Ahiuhcayotl",
"databaseerror": "Tlahcuilōltzintlān īahcuallo",
"databaseerror-query": "Tlahtlanilli: $1",
+ "databaseerror-error": "Ahiuhcayotl $1",
"laggedslavemode": "Xiquitta: huel ahmo ia achi yancuīc in tlapatlaliztli inīn zāzanilco.",
"readonly": "Mactzīntlantli tzahtzacticah",
"missingarticle-rev": "(tlachiyaliztli ītlapōhual: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ahneneuh.: $1, $2)",
- "internalerror": "Ahcuallōtl tlahtic",
- "internalerror_info": "Ahcuallōtl tlahtic: $1",
+ "internalerror": "Ahiuhcayotl tlahtic",
+ "internalerror_info": "Ahiuhcayotl tlahtic: $1",
"filecopyerror": "Ahmō ōmohuelītic tlacopīna \"$1\" īhuīc \"$2\".",
"filerenameerror": "Ahmō ōmohuelītic tlazaca \"$1\" īhuīc \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ahmō ōmohuelītic tlapoloa \"$1\".",
"userlogout": "Xiquīza",
"notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
"userlogin-noaccount": "Cuix ahmo titlapohualeh?",
- "createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
+ "createaccount": "Xicchihua ce tlapohualli",
"createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
"retypenew": "Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:",
"resetpass_submit": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz",
"changepassword-success": "Moichtacātlahtōl ōmopatlac.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Moxitiniz",
"resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
"resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass-submit-cancel": "Xiccahua",
+ "resetpass-submit-cancel": "Moxitiniz",
"passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
"bold_sample": "Tliltic tlahcuiloliztli",
"bold_tip": "Tliltic tlahcuiloliztli",
"permissionserrors": "Tēmācāhualiztli aiuhcāyōtl",
"permissionserrorstext": "Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
- "moveddeleted-notice": "Inin tlahcuilolamatl omopoloh.\nIn tlapololiztli ihuan in tlazacaliztli tlahcuilolloh cah tlani.",
+ "moveddeleted-notice": "Inin tlahcuilolamatl omopoloh.\nIn tlapololiztli ihuan in tlazacaliztli itlahcuilolloh cah tlani.",
"edit-gone-missing": "Ahmo huelīti yancuīya zāzanilli.\nHueliz ōmopolo.",
"edit-conflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn",
"edit-already-exists": "Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli.\nYe ia.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1''').\n\nĪxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
- "viewpagelogs": "Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa",
+ "viewpagelogs": "Tiquittaz in tlahcuilolamatl itlahtollouh",
"nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
"currentrev": "Āxcān tlapatlaliztli",
"currentrev-asof": "Āxcān tlachiyaliztli īpan $1",
"last": "xocoyoc",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
- "history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
+ "history-fieldset-title": "Xitlatemo ihtic tlahtollotl",
"history-show-deleted": "Zan tlapololtin",
"histfirst": "in achto",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
- "historyempty": "(iztāc)",
+ "historyempty": "(cactic)",
"history-feed-title": "Tlaceppahuiliztlahtōllōtl",
"history-feed-description": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan",
"history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Ticahtletiliz in cetiliztli",
- "history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
+ "history-title": "Nepapan tlahcuilollotl itechpa «$1»",
"lineno": "Pantli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
"searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
"searchprofile-articles": "Itech tlahcuilolamatl",
"searchprofile-images": "Nepapan media",
"searchprofile-everything": "Mochi",
- "searchprofile-advanced": "Huehca ōmpa",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Tictēmōz īpan $1",
+ "searchprofile-advanced": "Quizqui",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Tictemoz ipan $1",
"searchprofile-images-tooltip": "motemoz tlapiyaliztecpaliztli",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tictemoz ipan mochi tlapiyaliztli (noihuan tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtol|$2 tlahtoltin}})",
"search-category": "(neneuhcayotl $1)",
"search-suggest": "Ahnōceh tiquihtōznequiya: $1",
"search-interwiki-caption": "Tlachīhualiztli īcnīhuān",
- "search-interwiki-more": "(huehca ōmpa)",
+ "search-interwiki-more": "(ocachi)",
"search-relatedarticle": "Ītechcopa",
"searchrelated": "ītechcopa",
"searchall": "mochīntīn",
"group": "Necentlaliliztli:",
"group-user": "Tequihuihqueh",
"group-bot": "Tepoztlācah",
- "group-sysop": "Tlahcuilōlpixqueh",
+ "group-sysop": "Huiquipixqueh",
"group-all": "(mochīntīn)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|tepozcuāyōllōtl}}",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|tētlamahmacani}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|huiquipixqui}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Tlatequitiltilīlli",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Tepoztlācah",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Tlahcuilōlpixqueh",
- "right-read": "Tiquimpōhuāz zāzaniltin",
- "right-edit": "Tiquimpatlāz zāzaniltin",
- "right-createpage": "Ticchīhuāz zāzaniltin (ahmo tēixnāmiquiliztli zāzaniltin)",
- "right-createtalk": "Ticchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Huiquipixqueh",
+ "right-read": "Tiquimpohuaz tlahcuilolamameh",
+ "right-edit": "Tiquimpatlaz tlahcuilolamameh",
+ "right-createpage": "Ticchihuaz tlahcuilolamameh (ahmo teixnamiquiliztli tlahcuilolamatl)",
+ "right-createtalk": "Ticchihuaz teixnamiquiliztli itlahcuilolamauh",
"right-createaccount": "Ticchīhuaz yancuic tlapōhualli",
"right-minoredit": "Ticpatlāz quemeh tlapatlalitzintli",
"right-move": "Tiquinzacāz zāzaniltin",
"recentchanges-label-newpage": "Inin tlapatlaliztli oquiyocox ce yancuic tlahcuilolamatl",
"recentchanges-label-minor": " Inin tepiton tlapatlaliztli",
"recentchanges-label-bot": "Inin tlapaltlaliztli oquichiuh ce robot",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Moxitiniz",
"rclistfrom": "Xiquittaz yancuic tlapatlaliztli ixquichca $3 ihuicpa $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
"rcshowhideminor-show": "Xicnexti",
"sourceurl": "Mēyal-URL:",
"destfilename": "Tōcāhuīc:",
"watchthisupload": "Tictlachiyaz inin tecpanaliztlapiyaliztli",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Moxitiniz",
"upload-form-label-infoform-name": "Tōcāitl",
"upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
"upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"statistics-header-edits": "Tlapatlaliztli tlapōhualli",
"statistics-header-users": "Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz",
"statistics-articles": "Tlapiyaliztli zāzanilli",
- "statistics-pages": "Zāzaniltin",
+ "statistics-pages": "Tlahcuilolamameh",
"statistics-pages-desc": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.",
"statistics-files": "Tlahcuilōlli ōmoquetz",
"doubleredirects": "Ōntetl tlacuepaliztli",
"deadendpages": "Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin",
"protectedpages": "Zāzaniltin ōmoquīxti",
"protectedpages-indef": "Zan ahcāhuitl tlaquīxtiliztli",
- "protectedpages-page": "Tlaīxtli",
+ "protectedpages-page": "Tlahcuilolamatl",
"protectedpages-reason": "Tleīpampa",
"protectedtitles": "Tōcāitl ōmoquīxtih",
"listusers": "Tlatequitiltilīlli",
"newpages": "Yancuic tlahcuiloltin",
"newpages-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
"ancientpages": "Huehcauh tlahcuilolamatl",
- "move": "Ticzacāz",
+ "move": "Ticzacaz",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuic|$1 yancuicqueh}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huehcauh|$1 huehcauhqueh}}",
"booksources-search-legend": "Tiquixtemoz amoxtli itzintiliz",
"booksources-search": "Tlatemoliztli",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
- "speciallogtitlelabel": "Tōcāitl:",
+ "speciallogtitlelabel": "Ahciliztli (itoca nozo {{ns:user}}:tequitiuhqui itoca):",
"log": "Tlahcuilolloh",
"all-logs-page": "Mochintin nohuiyanyoh intlahcuilolhuan",
"allpages": "Mochintin tlahcuilolamatl",
"linksearch-line": "$1 tzonhuīlo īxquichca $2",
"listusers-submit": "Tiquittāz",
"activeusers-submit": "Xiquitta",
- "listgrouprights-group": "Olōlli",
+ "listgrouprights-group": "Necentlaliliztli",
"listgrouprights-rights": "Huelītiliztli",
"emailuser": "Tiquēhualtlīz maltzinteyōtl netitlaniztli inīn tlatequitiltilīlli",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} correo tlatequitiltilīlhuīc $1",
"mywatchlist": "Notlachiyaliz",
"watchnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"removedwatchtext": "Zāzanilli \"[[:$1]]\" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].",
- "watch": "Tictlachiyāz",
+ "watch": "Titlachiyaz",
"watchthispage": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
"unwatch": "Ahmo titlachiyaz",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.",
- "wlshowlast": "Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin",
+ "watchlist-details": "Oncah {{PLURAL:$1|$1 tlahcuilolamatl|$1 tlahcuilolamameh}} ipan motlachiyaliz (oc tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz).",
+ "wlshowlast": "Tiquittaz itlapatlaliz itech $1 horas, $2 tonaltin",
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"enotif_impersonal_salutation": "tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tonalli:1 day,1 chicueyilhuitl:1 week,2 chicueyilhuitl:2 weeks,1 metztli:1 month,3 metztli:3 months,6 metztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
"restriction-type": "Temacahualiztli:",
"restriction-edit": "xicpatla",
- "restriction-move": "Ticzacāz",
+ "restriction-move": "Ticzacaz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
"undelete": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilol",
- "contribsub2": "$1 ($2)",
+ "contribsub2": "Ihuicpa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
- "month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
- "year": "Xiuhhuīcpa (auh achtopa):",
+ "month": "Metzpan (auh yeppa):",
+ "year": "Xiuhpan (auh yeppa):",
"sp-contributions-newbies": "Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ic yancuīc",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "Zāzaniltin quitzonhuiliah $1",
"whatlinkshere-page": "Tlahcuilolamatl:",
- "linkshere": "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
- "nolinkshere": "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.",
- "isredirect": "ōmotlacuep zāzanilli",
+ "linkshere-2": "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''$2''' īhuīc:",
+ "nolinkshere-2": "Ahtle quitzonhuilia '''$2''' īhuīc.",
+ "isredirect": "Tlacueptli tlahcuilolamatl",
"isimage": "īxiptlahtli tzonhuiliztli",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|achtopa|$1 achtopa}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|niman|$1 niman}}",
"whatlinkshere-links": "← tzohuiliztin",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 tlacuepaliztli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tzonhuiliztli",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuilōltzonhuīliztli",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuiloltzonhuiliztli",
"whatlinkshere-filters": "Tlatzetzelōni",
"blockip": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"ipaddressorusername": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"blocklogpage": "Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili",
- "move-page": "Ticzacāz $1",
+ "move-page": "Ticzacaz $1",
"move-page-legend": "Tictocapatlaliz inin tlahcuilolamatl",
"movepagetext": "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.\nHuēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc.\nTzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz.\nXiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].\nTitzonhuilizpiyāz.\n\nXicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh.\nQuihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia.\n\n'''¡XICPŌHUA!'''\nHueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
"movenotallowed": "Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.",
"movelogpage": "Tlazacaliztli tlahcuilōlloh",
"movereason": "Īxtlamatiliztli:",
"revertmove": "tlacuepāz",
- "delete_and_move_confirm": "Quēmah, ticpolōz in zāzanilli",
- "immobile-source-namespace": "Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzimpan \"$1\"",
- "immobile-target-namespace": "Ahmo huelīti mozaca zāzanilli tōcātzinhuīc \"$1\"",
- "immobile-source-page": "Ahmo huelīti mozacāz zāzanilli.",
+ "delete_and_move_confirm": "Quemah, ticpohpoloz in tlahcuilolamatl",
+ "immobile-source-namespace": "Ahmo hueli ticzaca inin tlahcuilolamatl ompa \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace": "Ahmo hueli ticzaca inin tlahcuilolamatl ompa\"$1\"",
+ "immobile-source-page": "Ahmo hueli occepa tictocayotia inin tlahcuilolamatl.",
"move-leave-redirect": "Ma ticcahua ce tlatzonhuiliztli",
"export": "Tiquinnamacāz zāzaniltin",
"export-submit": "Ticnamacāz",
"tooltip-ca-delete": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacaz inin tlahcuilolamatl",
- "tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
+ "tooltip-ca-watch": "Tictlaliz inin tlahcuilolamatl motlachiyaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "Ticpohpoloz inin tlahcuilolamatl ipan motlachiyaliz",
"tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolamatl ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicahualiztli inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
- "tooltip-t-emailuser": "Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc",
+ "tooltip-t-emailuser": "Tictitlantiz ce mail ihuicpa {{GENDER:$1|inin tequitiuhqui}}",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
"tooltip-t-specialpages": "Intlahtoltecpanaliz mochtin in noncuahquizquitlahcuiloltin",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
"tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac ipan $2, $1 ipal $3.",
+ "lastmodifiedatby": "$3 oquipatlac inin tlahcuilolamatl ipan tonalli $1 immanin $2.",
"others": "occequīntīn",
"siteusers": "$1 {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|tequitiuhqui}}|tequitiuhqueh}} īpan {{SITENAME}}",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"exif-lightsource-1": "Tōnameyōtl",
"exif-lightsource-2": "Nāltic",
"exif-lightsource-4": "Flax",
- "exif-lightsource-10": "Mixxoh",
- "exif-lightsource-11": "Ecahuīlli",
- "exif-lightsource-12": "Nāltic tōnallāhuīlli (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Nāltic iztāc tōnallāhuīlli (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Nāltic cecec iztāc (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-10": "Mixtentoc",
+ "exif-lightsource-11": "Ecahuilloh",
+ "exif-lightsource-12": "Naltonac (D 5700 – 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "Iztac naltonac (N 4600 – 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "Cecec iztac naltonac (W 3900 – 4500K)",
"exif-lightsource-15": "Nāltic iztāc (WW 3200 – 3700K)",
"exif-lightsource-17": "Yēctli tlāhuīlli A",
"exif-lightsource-18": "Yēctli tlāhuīlli B",
"scarytranscludetoolong": "[In URL huel hueyac]",
"recreate": "Ticchīhuāz occeppa",
"confirm_purge_button": "Cualli",
- "imgmultipageprev": "← achto zāzanilli",
- "imgmultipagenext": "niman zāzanilli →",
+ "imgmultipageprev": "← achto tlahcuilolamatl",
+ "imgmultipagenext": "niman tlahcuilolamatl →",
"imgmultigo": "¡Ma xiyauh!",
"imgmultigoto": "Yaliztica ihuicpa tlahtolamatl $1",
"ascending_abbrev": "quetza",
"descending_abbrev": "temoa",
- "table_pager_next": "Niman zāzanilli",
- "table_pager_prev": "Achto zāzanilli",
- "table_pager_first": "Achtopa zāzanilli",
- "table_pager_last": "Xōcoyōc zāzanilli",
+ "table_pager_next": "Niman tlahcuilolamatl",
+ "table_pager_prev": "Achto tlahcuilolamatl",
+ "table_pager_first": "Achtopa tlahcuilolamatl",
+ "table_pager_last": "Xocoyoc tlahcuilolamatl",
"table_pager_limit_submit": "Yaliztica",
"table_pager_empty": "Ahtlein",
"autosumm-blank": "Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"watchlistedit-normal-title": "Ticpatlāz motlachiyaliz",
+ "watchlistedit-raw-titles": "Tlahcuilolamameh",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Tocaitl",
"watchlisttools-view": "Tiquinttāz huēyi tlapatlaliztli",
"watchlisttools-edit": "Tiquittāz auh ticpatlāz motlachiyaliz",
"version": "Machiyōtzin",
"fileduplicatesearch-submit": "Tlatemoliztli",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4",
"specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
+ "specialpages-note-restricted": "* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>",
"specialpages-group-other": "Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"specialpages-group-login": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"specialpages-group-changes": "Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh",
"specialpages-group-highuse": "Zāzaniltin tlatequitiliztechcopa",
"specialpages-group-pages": "Mochintin tlahcuilolamameh",
"specialpages-group-redirects": "Tlatēmoliztli īhuān tlacuepaliztli",
- "blankpage": "Iztāc zāzanilli",
- "htmlform-selectorother-other": "Occe",
+ "blankpage": "Iztac tlahcuilolamatl",
+ "htmlform-selectorother-other": "Occequi",
"rightsnone": "ahtlein",
+ "feedback-cancel": "Moxitiniz",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
"api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
"special-characters-group-thai": "Taitlahcuilōlli",
"special-characters-group-lao": "Laotlahcuilōlli",
"special-characters-group-khmer": "Jemertlahcuilōlli",
- "randomrootpage": "Zazantlen nelhuatlahcuilolamatl"
+ "randomrootpage": "Itech nepapan tlahcuilolamatl, iteyacatica"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff